سلام
اولا یه سوال : مگه حتما باید خوانا باشه ؟

حالا لوگوتایپ شاید به اعتبار استفاده از حروف محکوم به خونده شدن باشه ، اما نباید دست و پا گیر باشه چون لوگو هر چی باشه بالاخره شناخته میشه .( در این باره بین اساتید دو نظر موجوده که عده ایی ملاک یه لوگو تایپ خوب رو خوانا بودن میدونند و عده ایی نه .)
بهترین راه و راهنما خوده اسمه
مثلا همین آواتار خودم هم فارسی مشه خوندش هم به سختی En و نوشته دلی2 ولی هرکی نگاش بکنه یه دل میبینه
واسه صراط هم باید یه راهی پیدا کنی که یاد آور راه ( به معنی صراط ) و از این چیزا باشه
اون چه که برای خالق یه لوگو تایپ میگن مهمه : آشنایی به خط و خوشنویسی و دید هنری و کشف یه راه جدید برای نوشتن کلمات و تغییر ظاهر اونها است که اصلاحا به اون
حساسیت بخشیدن به حروف میگن ، که کلی راه و روش داره (
کتاب : خط در گرافیک - مسعود نجابتی - انتشارات مدرسه )
فک کنم تو این کتابه بود ، توش بعضی از این راهها رو گفته ، جالبند و کاربردی ... ( شاید هم یه جای دیگه بود ... احتمال 10 درصد

)
میتونید منبع آموزشی [کتاب] بهم معرفی کنید؟
نشانه ها- استاد ممیز - انتشارات یساولی ( یه جورایی بخشی از کتاب زیره )
نشانه ها - بیژن صیفوری -انتشارات یساولی ( این رو من ندیدم نمیدونم چه طوره ولی یه سرچ کردم این شد نتیجه اش
http://www.sanaram.com/کتاب-نشانهها/b/304
لو گو تایپ های ایرانی - گروه پژوهشی عفراوی ( کتاب جالبیه ، دسته بندیش طبق حروف الفباست و طراح ، دیدنش هم لذت بخشه )
در آخر هم جمله ایی از استاد قباد شیوا :
تایپ فارسی هیچ قانون و كتاب مدونی ندارد
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8604040458