فوري:ضرب المثل

mehdi_totti2003 · Nov 1, 2004

اقايون باحال مجيد انلاين كه هر وقت ازشون چيزي خواستم بهم كمك كردن.
من چند عدد ضرب المثل انگليسي با معني فارسي ميخوام(تكراري نباشه)
و معني ضرب المثل به انگليسي چي ميشه؟
و اين رو برام معني كنيد ((( من ميگم نره , تو ميگي به دوش)))
و يه سايت هم براي اپلود عكس ميخوام.

با تشكر منتظرم
مهدي

H-assan · Nov 1, 2004

اگر عکس های خودته صبر کن چند روز دیگه گالری مجید آنلاین راه می افته

ولی اگر نیست می تونی تو اپسنتر مجید آنلاین آپ کنی

mehdi_totti2003 · Nov 1, 2004

ميشه ادرسش رو بذاري و انكه من به ضرب المثل نياز دارم :wink:

H-assan · Nov 2, 2004

فعلا نمی تونم ببخشید ولی تا آخر این هفته قسمت یوزر گالری آماده است

mehdi_totti2003 · Nov 2, 2004

بابا يكي به من كمك كنه

H-assan · Nov 2, 2004

ببین اگر می گم نمی شه برای اینکه قسمت لوگ کاربری غیر فعاله اون که فعال شد خود مجید اعلام می کنه

Mr.Armor · Nov 2, 2004

اينا رو بگير عزيز جان اميدوارم راضيت كنه.

جنگ اول به از صلح آخر. A word before is worth two after.

هر چه باداباد! Come what may.

پا را به اندازه گليمت دراز كن. Cut your coat according to you cloth.

هيچ كس نميگويد كه ماست من ترش است. Every cook praises his own broth.

يك آغاز خوب پايان خوبي در پي دارد. A good beginning makes a good ending.

رفيق نيمه راه! Weather friend!

از چاله به چاه افتادن. Fall out of the frying pan into the fire.

سرنا را از سر گشادش زدن. Get hold of the wrong end of the stick.

همرنگ جماعت شدن. Go with the stream.