فارسی کردن بازیها

i_lover3000

Member
سلام

یه برنامه می خواستم که بشه بازیها رو باهاش فارسی کرد


با تشکر.
 

NAKOOT

Well-Known Member
برنامه نمی خواد...
شما باید فایل های صوتی بازی رو با فایل های صوتی خودتون که می سازید جایگزین کنید...
بعضی از فرمتهای صوتی بازی ها رو باید تبدیل کنی چون فایل های رایج صوتی نیستن...
 

i_lover3000

Member
سلام
خیلی ممنون .

پس منو های بازی رو باید چه طوری فارسی کنم .
 
آخرین ویرایش:

the_king

مدیرکل انجمن
اگه متن نوشتار درون منو ها حالت تصویری داشته باشه که باید تصویر مربوطه به اون رو ویرایش کنید
ولی اگه متن نوشتار بصورت رشته ذخیره شده باشه، شاید کار مشکل بشه چون خیلی از بازی ها
از فونت هایی استفاده می کنند که برای الفبای فارسی مناسب نیستند، مخصوصا که حروف فارسی برای پردازش
حروف چسبان نیاز به کد نویسی دارند.

در اینگونه موارد یکسری حروف الفبای انگلیسی رو در داخل یک تصویر ذخیره می کنند که حرف به حرف
با تصویر مربوطه جایگزین میشه و برای نگارش متن های فارسی قابل استفاده نیستند.
در اکثر بازی ها از فرمت فایلهای اختصاصی استفاده میشه که برای ویرایش آنها نیاز به نرم افزار های جانبی دارید.
اکثر این ابزار ها را با جستجوی اینترنت تحت عنوان editor میشه پیدا کرد.
 

جدیدترین ارسال ها

بالا