نظر من هم همینه !سلام
مشکل شما اینجاست که از Fantastico مامبو رو نصب کردین و تنها فایل زبان فارسی رو روی مامبو نصب کردین .
برای حل مشکل باید از نسخه مامبو فارسی استفاده کنید .
برای دریافت آخرین نسخه مامبو به سایت http://www.mambolearn.com مراجعه کنید.