طریقه ایجاد زیر نویس ترجمه در ایندیزاین

[sobhan_250]

سلام
کسی می تونه بگه بهترین راه برای زیر نویس کردن واسه ترجمه مثل مفاتیح چیه؟
یعنی یه خط عربی باشه و یه خط فارسی زیرش
مثل این نمونه؟

 

[kalborroqayyeh]

سلام علیکم
این صفحه را یه نظر بیاندازید
http://forum.majidonline.com/threads/214410-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%AA-%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD


یا علی مدد
به امید صبح دولتش

 

[sobhan_250]

به نظر میاد این نمونه ای که من گذاشتم متفاوت باشه
یعنی تمام خط به صورت دو خطی شده
اما توی این دیزاین من نتونستم این کار را بکنم