زیر نویس انداختن روی فیلم

[M.Hosseinzadeh]

سلام.

من با برنامه ی "Freemake Video Converter" فیلم هایی رو که توی دی وی دی نمیخونه رو تبدیل میکنم فرمتش را تا توی دی وی دی بخونه. اما مشکل اینه که زیر نویس رو با دی وی دی ست نمیکنه یعنی

توی تلویزیون فیلم پخش میشه اما زیرنویسش نمیاد برنامه رو میشناسید که پخش کنه؟

ممنون

 

[javad2493]

خب وقتی تبدیل فرمت میکنید زیرنویس رو هم به نرم افزار بدین خودش میچسبونه رو فیلم. فکر میکنم همه کانورترها این ویژگی رو داشته باشن. مثلاً any video converter یه بخش subtitle داره که از اونجا میشه زیرنویس رو بدی بهش تا موقع کانورت بچسبونه به فیلم. البته این ویژگی برای بعضی از فرمت ها جواب میده.