راه حل استاندارد و نهایی برای فارسی نویسی در کرل؟

[cyrus_empire]

سلام دوستان. من تمام تالار کرل رو زیر و رو کردم (شاید هم اشتباه از ما بود) اما راه حل درست و استانداردی برای فارسی نویسی در کرل پیدا نکردم. فارسی نوشتن نه در حد یکی دو جمله که با فارسی نویس هایی مثل مریم حله بلکه متون طولانی یا مثلا کپی / پیست از ورد. درست به راحتی این دیزاین و Illustrator .

مشکلاتی مثل تکرار حرف آخر در اول جمله یا مشل حرف ی در ویندوز ویستا و احتما لا سون (هنوز نصبش نکردم) خلاصه اینکه بیخیال کرل بشیم یا اینکه راه درست و درمانی وجود داره و ما پیدا نکردیم.

 

[MeyGraph]

سلام دوست عزیزم.

مگه فارسی نویس مریم چه مشکلی داره ! ؟ من کلی طرح زدم که متن از طرح بیشتر بوده ولی با کرل !

هیچوقت در طراحی با کرل از فونت ها B استفاده نکردم.

ولی فونت های MJ سازگاری بیشتر با کرل دارن .

ویدئو زیر رو نگاه کنید.

دانلود ویدئو

 

[cyrus_empire]

سلام دوست عزیزم.

مگه فارسی نویس مریم چه مشکلی داره ! ؟ من کلی طرح زدم که متن از طرح بیشتر بوده ولی با کرل !

هیچوقت در طراحی با کرل از فونت ها b استفاده نکردم.

ولی فونت های mj سازگاری بیشتر با کرل دارن .

ویدئو زیر رو نگاه کنید.

دانلود ویدئو

اول خیلی خیلی ممنون. ممکن به خاطر ویندوز و تنظیمات باشه؟ چون ویندوز من هنوز ویستاست (به خاطر تنبلی تقریبا یک سال عوض نشده) اگر تنظیماتی لازم داره میشه بگید. در ضمن فونت های mj که برای مریم نیست. درسته؟ مریم یا wh یا f.

 

[MeyGraph]

خواهش میکنم.

فونت های mj فونت های مستقیم هست مثل B

ولی مریم باید حتما با برنامه تایپ بشه...

 

[cyrus_empire]

اینکه تو مریم تایپ بشه رو می دونستم اما میگم توی فیلمی که گذاشتین شما خیلی راحت تر تایپ می کردین. من با همین فونت ها که گفتین (بعد از دانلود و نصب) تایپ کردم خیلی بهتر بود ولی باز مشکلاتی داشت از جمله حرف ی من حدس می زنم برای ویندوز باشه چون ویندوز شما سون بود. یا اینکه تنظیمات خاصی در کرل یا ویندوز داره. اگه هست چیه؟

 

[Alinarc70]

کرل دراو x5 رو دانلود کنید تا تمام مشکلات تون حل بشه

 

[farhadzmn]

با سلام و خسته نباشید.
وقتب من میخواهم یک متن فارسی را در کورل 12 کپی پست کنم با پیغام:
the application you are using has become unstable
مواجه میشم.هر چه هم در فروم های انگلیسی گشتم چیزی پیدا نکردم. اگر از دوستان کسی راه حل این مشکل را می داند لطفا کمک کند.
با تشکر

 

[design.hoseini]

ببین بی خیال اشکال کورا 12 یا ...
برو سراغ 15 کولاک شده به نظر من کل همه رو خوابونده .

 

[websigner]

این مشکلات از قدیم در کورل بوده و متأسفانه در نسخه‌ی 15 هم هنوز وجود داره. توصیه می‌کنم اگه با متن حجم بالای فارسی می‌خوای کار کنی، دور کورل رو خط بکش. برو سراغ ایندیزاین.
صفحه آرایی فارسی با کورل زجر آوره!

 

[farhadzmn]

متاسفانه با نصب کرل 15 هم نتونستم درست فارسی تایپ کنم چون در همه فونتها حرف ی رو نمیچسبونه.حتی زبان عربی رو هم زدم اما درست نشد.

 

[parinaz571]

متاسفانه با نصب کرل 15 هم نتونستم درست فارسی تایپ کنم چون در همه فونتها حرف ی رو نمیچسبونه.حتی زبان عربی رو هم زدم اما درست نشد.

-تو کرل اگه حرف ی براتون جدا چاپ میشه shift+x رو بزنید ي تایپ ميشه حرف بعد اونم بهش میچسبه مشکل حل میشه

 

[websigner]

متاسفانه با نصب کرل 15 هم نتونستم درست فارسی تایپ کنم چون در همه فونتها حرف ی رو نمیچسبونه.حتی زبان عربی رو هم زدم اما درست نشد.

دوست عزیز! برای حل مشکل «ی» در کورل یا هر نرم افزار دیگری، باید بدانی که ما دو جور «ی» داریم: فارسی (ی) و عربی (ي). همان طور که می‌بینی، تفاوت این دو تا در این است که یکی زیرش دو نقطه دارد و دیگری ندارد. در برخی فونت‌ها و در برخی نرم‌افزارها، «ی» فارسی درست نشان داده نمی‌شود و جدا نوشته می‌شود. در این صورت شما باید از «ي» عربی به جای آن استفاده کنید. روی صفحه کلیدت بگرد و ي عربی را پیدا کن. روی صفحه کلید من shift+x است. خلاصه اين که، اگر نوع ِ همه‌ی «ی» های متنت را با یک دستور find & replace عوض کنی، مشکلت حل خواهد شد.

 

[googoolisj]

متاسفانه با نصب کرل 15 هم نتونستم درست فارسی تایپ کنم چون در همه فونتها حرف ی رو نمیچسبونه.حتی زبان عربی رو هم زدم اما درست نشد.

دوست عزیز، برای تایپ حرف "ی" به صورت صحیح تو کورل، به جای حرف "ی" کلاسیک رو کیبورد، از کلیدهای ترکیبی Shift+X تو حالت زبان فارسی کیبورد استفاده کنید؛
اگه بازم مشکل حل نشد دیگه فکر کنم یا باید تنظیمات ویندوزتون رو چک کنید یا تنظیمات کورل رو!

 

[farhadzmn]

دوست عزیز، برای تایپ حرف "ی" به صورت صحیح تو کورل، به جای حرف "ی" کلاسیک رو کیبورد، از کلیدهای ترکیبی Shift+X تو حالت زبان فارسی کیبورد استفاده کنید؛
اگه بازم مشکل حل نشد دیگه فکر کنم یا باید تنظیمات ویندوزتون رو چک کنید یا تنظیمات کورل رو!

با سلام و خسته نباشید خدمت تمام عزیزان.خوشبختانه با نصب کورل X6 تا حدودی مشکلات مربوط به زبان فارسی حل شده.هرچند هنوزم یه خورده کورل میلنگه در پشتیبانی کامل از فارسی. ممنون بابت پاسختون.