سلام
من والا خیلی گشتم تو اینترنت ولی نرم افزاری پیدا نکردم که بشه با اون متن های یک تصویر رو اسنخراج کرد و در آورد یعنی نوشته های درون یک تصویر رو به متن تبدیل کنه. ولی شنیده بودم ماکروسافت همچین کاری کرده کسی اسم برنام مخصوص این کار رو می دونه یا هر راه حلی برای این کار
دوست عزیز شما می تونید از نرم افزار مترجم Babylon هم استفاده کنی . این نرم افزار فارسی رو هم پشتیبانی می کنه ( البته نه توی عکس ها . اما توی منوها یا جاهایی که موجودیت TEXT هست اما نمی شه select کرد می شه استفاده کرد ) . ولی engilish رو خوب پشتیبانی می کنه . تازه هم فاله و هم تماشا . ترجمه رو هم میده . ولی شاید از نرم افزاری که IranPardakht معرفی کرد قوی تر نباشه
آره تكنولوژي ببيلون هم بر پايه OCR بنا شده ، اما نرم افزار تخصصي اين كار نيست . نرم افزار تخصصي ترجمه است. شما اگر OFFICE 2003 رو نصب كردي برو توي
All programs/microsoft office/microsoft office tools
و Microsoft Office Document Imaging رو اجرا كن. اين اونيه كه شما گفتي مايكروسافت ساخته . اما نرم افزارهاي دقيقتر و قويتر براي OCR هم هستن مثل IRIS و يا نرم افزارهاي ديگه اي كه با جستجو تو همين انجمن و تو وب ميتوني پيداشون كني.
یا باید بگردم داونلود کنم 
. اما توی منوها یا جاهایی که موجودیت TEXT هست اما نمی شه select کرد می شه استفاده کرد 
) . ولی engilish رو خوب پشتیبانی می کنه . تازه هم فاله و هم تماشا 
. ترجمه رو هم میده 
