داشتن یک سایت آماده php و نوشتن متن فارسی در آن

شروع موضوع توسط JohnAli ‏12 می 2011 در انجمن برنامه‌نویسی با PHP

کلمات کلیدی:
  1. JohnAli

    JohnAli New Member

    ارسال‌ها:
    13
    تشکر شده:
    2
    امتیاز دستاورد:
    1
    من یه مشکل دارم که فکر کنم دوستانی که در اینجا هستن میتونن کمک کنن
    قبل از هر چیز بگم که خیلی حرفه ای نیستم
    ......

    من یک تم آماده از ElegantThemes خریدم و حالا میخوام برای خودم کاستومایزش کنم (ویرایشش کنم برای سایت خودم)
    تم به صورت PHP هست و من میخوام متن های داخلش رو به فارسی تغییر بدم

    دقیقا باید چه کار کنم؟

    ممنون میشم اگر کسی راهنمایی کنه و اگر چیزی لازمه که دانلود شه برای این منظور، لینک به من بده.

    ارادتمند :)
     
    نوشته شده توسط JohnAli در ‏12 می 2011
  2. Masoud1365

    Masoud1365 مدیر انجمن

    ارسال‌ها:
    2,919
    تشکر شده:
    1,600
    امتیاز دستاورد:
    113
    تمی که خریدی برای چه سیستمی هست ؟
    کد php داخلش هست یا html هست که با پسوند php ذخیره شده ؟
    این که چطوری فارسی کنید بستگی به این داره که قالب چطوری هست !
     
    نوشته شده توسط Masoud1365 در ‏12 می 2011
  3. farik

    farik Active Member

    ارسال‌ها:
    1,209
    تشکر شده:
    720
    امتیاز دستاورد:
    36
    با سلام..اول از همه شما باید اگه فایل زبانی داره ترجمه کنین و عباراتی که در echo , print داخل " اومده رو هم ترجمه کنین..بعد در قسمتهای html متن ها رو ترجمه کنین...حالا میرین سراغ فایل css و در نقاط لازم راستچین رو جایگزین چپ چین میکنین..
    موفق باشید..
     
    نوشته شده توسط farik در ‏13 می 2011
  4. JohnAli

    JohnAli New Member

    ارسال‌ها:
    13
    تشکر شده:
    2
    امتیاز دستاورد:
    1
    Farik جان من نمیخوام متن های انگلیسی رو ترجمه کنم، میخوام متن های فارسی خودم رو جایگزین متن های انگلیسی کنم، ... منتهی نمیدونم فارسی نوشتن برای قالب های PHP چطوریه

    ...................
    Masoud1365 جان قالبی که من خریدم شامل فایل های زیره
     

    پیوست ها:

    • Image.jpg
      Image.jpg
      اندازه فایل:
      کیلوبایت 418.2
      نمایش ها:
      13
    آخرین ویرایش: ‏13 می 2011
    نوشته شده توسط JohnAli در ‏13 می 2011
  5. Masoud1365

    Masoud1365 مدیر انجمن

    ارسال‌ها:
    2,919
    تشکر شده:
    1,600
    امتیاز دستاورد:
    113
    خب فایل هاشو میزاشتید :wink:
     
    نوشته شده توسط Masoud1365 در ‏13 می 2011
  6. farik

    farik Active Member

    ارسال‌ها:
    1,209
    تشکر شده:
    720
    امتیاز دستاورد:
    36
    با سلام...
    فرقی نمیکنه شما متن ها تون رو تو جایگذاری میکنین...فقط بعدش باید تو فایل css چپ چین ها رو راست چین کنین..
    راستی فایلها هم یادتون رفت..
    موفق باشید..
     
    نوشته شده توسط farik در ‏13 می 2011
  7. JohnAli

    JohnAli New Member

    ارسال‌ها:
    13
    تشکر شده:
    2
    امتیاز دستاورد:
    1
    من خود قالب خریداری شده رو عینا واستون آپلود میکنم
    امیدوارم که یه راه حلی واسش پیدا کنم
     

    پیوست ها:

    • DeepFocus.zip
      اندازه فایل:
      1.1 MB
      نمایش ها:
      49
    نوشته شده توسط JohnAli در ‏13 می 2011
  8. sharktech

    sharktech کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    1,545
    تشکر شده:
    1,324
    امتیاز دستاورد:
    36
    این قالب وردپرسه!

    شما اول باید وردپرس رو نصب کنین و سپس این قالب رو آپلود کنین و فعالش کنین!

    البته این قالب انگلیسی هست و چپ چین که باید فارسی و راست چین بشه که اگه خودتون بلدین درستش کنین و اگه بلد نیستین بدین یکی واستون درستش کنه.
     
    نوشته شده توسط sharktech در ‏14 می 2011
  9. JohnAli

    JohnAli New Member

    ارسال‌ها:
    13
    تشکر شده:
    2
    امتیاز دستاورد:
    1
    دقیقا من مشکلم همینه، .......، فارسی

    امیدوارم یکی بتونه این قالب رو برای متن های فارسی آماده کنه
    :paint:
     
    نوشته شده توسط JohnAli در ‏14 می 2011
  10. farik

    farik Active Member

    ارسال‌ها:
    1,209
    تشکر شده:
    720
    امتیاز دستاورد:
    36
    با سلام..
    دوست عزیزوواینجا بچه ها فقط راهنمایی میکنن که خود شخصبتونه کاری رو انجام بده وگرنه شک دارم کسی این رو واستون فارسی کنه...اگرم فارسی کنه هزینش رو از شما میگیره...که اونم باز چون به نوعی معامله محسوب میشه تا جایی که یادمه بحثش تو انجمن غیر مجازه و باید بحث رو قیمت رو جایی مثل یاهو مسنجر انجام بدین...البته بازم خیلی به حافظم اعتمادی نیست...اگه وقت داشتم و امتحانات نبود حتما در خدمت بودم...باز شرمنده..
    موفق باشید..
     
    نوشته شده توسط farik در ‏14 می 2011
  11. sharktech

    sharktech کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    1,545
    تشکر شده:
    1,324
    امتیاز دستاورد:
    36
    اگه خواستی میتونم برات اوکیش کنم.

    در صورت تمایل با آی دیم تماس بگیر ...
     
    نوشته شده توسط sharktech در ‏14 می 2011

به اشتراک بگذارید