جدا کردن فیلم

[rpf]

سلام...

من یک فیلم 40 دقیقه ای دارم و میخواهم با استفاده از برنامه Ulead VideoStudio 11 قسمتهایی از فیلم رو حذف کنم و

همچنین یک متن هم قرار بدهم که زیرنویس فیلم شود...

حالا این کار را چگونه بکنم؟؟؟

 

[tirgas]

يك آموزش كامل و به زبان فارسي از ورژن 8 اين برنامه ميذارم، بخوني متوجه ميشي. چون اين برنامه تغييرات چنداني نكرده است
حجم 1.9 مگ / لينك مستقيم:
http://files.myopera.com/tirgas/mkalhor/Ulead%20video%20studio%208.rar

البته من نظرم اينه كه تكه‌هاي فيلم رو با يك برنامه سريع حذف كني، مثل برنامه‌هاي رايگان Free Video Dub يا VirtualDub
بعد زيرنويست رو با يه برنامه‌اي مثل Subtitle WorkShop آماده كن.
بعد هم زيرنويس رو با JetAudio بچسبون به فيلم