تغییر در فایل متنی

[Pacino]

سلام
من یک فایل متنی دارم که محتویاتش این هست

insert into `english` (`english_word`, `word_id`) values ('a', 0);
insert into `english` (`english_word`, `word_id`) values ('a bomb ', 1);
insert into `english` (`english_word`, `word_id`) values ('a la carte ', 2);
insert into `farsi` (`english_id`, `farsi_word`) values (0, 'حرف* اول* الفباي* انگليسي*، حرف* اضافه* مثبت*. ');
insert into `farsi` (`english_id`, `farsi_word`) values (1, 'بمب* اتمي*. ');
insert into `farsi` (`english_id`, `farsi_word`) values (2, '(در مورد كاغذ) جداجدا سفارش* داده* شده*. ');, 'هارون* برادر موسي*. ')

من میخوام که محتویات این فایل به این تبدیل بشه به

(29, 'a', 'حرف* اول* الفباي* انگليسي*، حرف* اضافه* مثبت*.', '', '<p>??? ????</p>', '', 1, 3, 0, 32, '2006-10-11 03:11:38', 62,);
(30, 'a bomb', 'بمب اتمی', '', '<p>??? ????</p>', '', 1, 3, 0, 32, '2006-10-11 03:11:38', 62,);
(31, 'a la carte', '(در مورد كاغذ) جداجدا سفارش* داده* شده*.', '', '<p>??? ????</p>', '', 1, 3, 0, 32, '2006-10-11 03:11:38', 62,);

اگر فتوشاپ کار کرده باشین یه قسمتی هست که میشه یه سری کارها رو ضبط کرد و به یکباره روی بقیه انجام داد
میخواستم ببینم نرم افزاری هست که بشه باهاش چنین کاری روی یه فایل متنی انجام داد
این فایلی که من گذاشتم برای نمونه است
فایل اصلی نزدیک به صد هزار خط هستش
یعنی من میخوام بتونم در ابتدا یک خط رو تغییر بدم و بعد با زدن یک دکمه بقیه هم به این شکل در بیان

 

[Pacino]

من دارم یه دیکشنری درست میکنم
فایل اول مربوط به دیتابیس یک دیکشنری هستش که از همین سایت دانلود کردم و نزدیک به صد هزار خط هست
و فایل دوم مربوط به بکاپ از سیستم مدیرت محتوا جوملا هست

من میخوام دیکشنری آنلاین خودم رو با جوملا طراحی کنم و برای همین کار از جوملا بکاپ گرفتم که فایل دوم بخشی از اون هست
به طور واضح تر من میخوام فایل اول رو در فایل دوم ادغام کنم ولی چون نزدیک به صدهزار خط هست میخوام اینکار یکباره انجام بشه
ممنون میشم اگر کمک کنید

 

[farik]

باسلام..
باید بگم که این کار ممکنه ولی نرم افزار خاصی سراغ ندارم باید یک برنامه نویس براتون بنویسه..
موفق باشید

 

[echessdesign]

انتقال: من