ترجمه اموزش فتوشاپ

[Peyman-Pop]

دوست عزیز جناب 3panta :

این سایت بر مبنای کمک و تبادل اطلاعات کاربران به يك ديگه ساخته شده.

مسایل و مشکلات اجتماعی ما کاملا اینجا ندید گرفته می‌شه اما اگر بعضی‌ از کاربران مثل شما اینجا بخوان بنا بر مشکلات اجتماعی‌ فعالیت کنن با اینکار فقط باعث ناراحت کردن افراد دیگه با این نظرات خودشون میشن .

و اینجوری شما نه تنها یک عضو مفید محسوب نمیشید بلکه دارید با اینکارتون به سایت صدمه هم میزنید.

این دوستمون تقاضای کمک کردن و از اونجا که این انجمن رو محل مناسبی‌ برای مطرح کردن درخواست خودشون دیدن این موضوع رو اینجا مطرح کردن .

اگر شما عقائد شخصی‌ دارید و دوست ندارید به کسی‌ با این شرایط کمک کنید اشکالی‌ نداره دوست عزیز از این تاپیک میتونید ندید بگذرید اما اینکه موجب ناراحتی‌ ایشون بشید خیر این اجازه رو بخاطر دلایل شخصی‌ خودتون ندارید .

این چنین برخوردی از شمارو بارها و بارها با کاربران دیدم اما تابحال به شما تذکری ندادم تا بلکه خودتون پی‌ به اشتباه خودتون ببرید اما اینبار کاربران سایت از شما شکایت کردن !

بنابراین امیدوارم این آخرین تذکری باشه که در این زمینه به شما میدم و شما هم اگر مایل هستید در این انجمن فعالیت کنید این مسائل ساده رو رعایت کنید .

ممنونم .



پیمان ‌

 

[ARTA_ADOBE CO]

من ميميرم واسه امثال شما پسرهاي فداكار.
نميدونم چي فكر ميكنيد اما اينكه يك نفر بياد بگه
بچه ها واسه وبلاكم اينها رو برام ترجمه كنيد به نظرم واقعا ناراحت كننده است .من وقت دارم اگه نداشتم
انقدر اينجا نميگشتم ولي قضيه اين هست كه
شما نفس كار رو فراموش كرديد آره اين خيلي خوب كه بگن تو مجيد آنلاين همه به هم كمك ميكنند اما خيلي درد آوره اگه فكر كنند چند تا پسر دبيرساني دور هم جمع شدند كه ظرفيتشون اندازه يك ليوان
من تايپيك ديدم كه سوالشون خيلي معمولي بود
ولي چون يوز پسر بودن كسي محل نگزاشته اما يوزرهايي هستند كه دختر يا پسر اسم دختر برا خودشون ميزارن و ميان با يك جمله كوچيك يك درخواست عجيب وغريب ميكنند وبعد اين ميه كه ميبيني.
شما كه براي اين دوستمون ترجمه كردي حتما ديدي اصلا كاري نداشت و چيز خواصي نبود يعني از مقدماتي هم اونور تر خوب كسي كه نميتونه اين رو ترجمه كنه
چرا ميخواد يك وبلاگ آموزش فوتوشاپ داشته باشه هان؟(به لطف من وتو)
اينجوري زحمات امثال ما كه روزي 2 ساعت اينجا آن هستيم هم پايمال ميشه تازه اين فرع قضيه است
و ناراحتي من از اين يوزرهايي كه سالي يك بار آن ميشن و در واقع مجيد آنلاين رو آخرين راه ميدونن براي بر طرف شدن مشكلشون سالي يك پست اون هم خورده فر مايش .شما چيزي از من ميخواي خوب پس چزي به من ياد بده تا چيزي به تو بدم.
فكر كرديد چرا من اينجا ميام يا گاهي آموزش ميزارم
دبيبش اين هست كه مدتها استفاده كردم خيلي وقت پيش ها و حالا بايد منم هر كاري ميتونم برا باقي انجام بدم و اين خواهش دوسنمون هم رام هيچ كاري نداشت اما اگه شما امثال اين درخواست ها رو نديدي من زياد ديدم واصلا دوست ندارم كسي فكر كنه با يك اي دي دخترونه سرم گول ماليده وآماده خر حمالي شدم نه اين طور نيست خود اون دوستمون ميدونه دارم چي ميگم پس لطفا به جاي احساسي بودن با هم
دوست باشيم اما حرفه اي تر به قضايا نگاه كنيم.
راستي يكي گفته بود اين نشانه جهان سومي بودن ماست .اره داداش ما جهان سومي هستيم
دليلش هم به بيگاري گرفته شدنمون در طول سالهاي زياد به خاطر احساسي تصميم گرفتن هست.

اقاي سپنتا اين چيز هايي كه گفتيد حقيقتي محض بيش نيست همه ميدونند اما بعضي ها نميخواهند قبول كنند(حقيقت تلخه مثل ته خيار ) ولي من اطمينان دارم هدف شيدا خانم سو استفاده از جنسيتشون نبوده و تنها براي ياري گرفتن بوده ولي اگر خواهش ميكردن بهتر بود تا اينطوري مطرح كنند خوب حالا به اين بحث پايان بديد .عامل اصلي اينكه اينقدر بين دختر و پسر تفرقه افتاده فقط يه چيزه يه موجوده زشت و با نوعي پارچه پيچيده شده در روي سر مثل سمباد
اسمشم اخونده! در كجاي كتاب خدا گفته شده بايد خانم ها و اقايون اينقدر فاصله با هم داشته باشند !

 

[ALI_TAKHTI]

Peyman-Pop كدوم دوستان شكايت كردن
شما انگار فقط بلدي شايعه درست كني.
من حرف حقيقت رو زدم اگه تو يا هر كس ديگه اي ناراحت شده مشكل خودش هست من هم قوانين سايت وهم ادب رو در حد معقول رعايت كردم حالا گير شما كجاس من نميدونم.
اما جناب مدير انجمن شما هر 2 سال يك پست ميزني اونم يا گلايست يا شكايت چند روز من تو اين انجمن مدير نديدم حالا هم كه نو اومدي دعوا ميكني.
لطفا جناب مدير شما هم به جاي دامن زدن به مسله و
ايراد سخنراني در بالا بردن سطح كيفي سايت تلاش كنيد كه فكر كنم خيلي بهتر باشه.
اميد وارم انتقاد بند باعث ناراحتيتون نشده باشه ولي اينطوزر نييست كه شما مديري و من كار بر پس شما معصوم و ما ...

 

[Peyman-Pop]

Peyman-Pop كدوم دوستان شكايت كردن
شما انگار فقط بلدي شايعه درست كني.
من حرف حقيقت رو زدم اگه تو يا هر كس ديگه اي ناراحت شده مشكل خودش هست من هم قوانين سايت وهم ادب رو در حد معقول رعايت كردم حالا گير شما كجاس من نميدونم.

جناب 3panta فکر نکن با تحریک میتونی‌ اسم کاربری که شکایت کرده رو از من بگیری، کاربری که به من شکایت میکنه از روی اعتماد اینکارو کرده پس به فکر نام کاربری ایشون نباش .

دلیلی‌ برای اثبات این موضوع برای شما نیست، فقط شما همینقدر باید میدونستید که الان میدونید .

شما حرف حق رو نزدی شما نظر خودت رو تحمیل کردی ! از نظر شما این فردی که به این خانم کمک کنه چیه مثلا یک آدم زن ذلیل ؟

شما که اینقدر ادعا می‌کنید بهتره یک نگاه به تاپیک '"هرکس عکس خودش رو بذاره اینجا'" بکنید !

زمانی‌ این ادعا رو بکنید که وقتی‌ عکس دروغین یک دختر رو میبینید اونطور کنترل خودتون رو از دست ندید !

اینجا اگر به ایشون کمک کنید پشت سرتون نمیگه حماقت کرد که کمک کرد اما اونجا که با اون عکس شما اونقدر رفتارتون عوض شد اونجا اون فرد پشت سرتون همین حرف هایی‌ رو می‌زنه که اینجا گفتید .

درضمن یک نگاه به ارسال های خودتون در این تاپیک بکنید و طرز برخورد خودتون رو با پسران و خانم های منتقد ببینید !

دیگه این حرفها رو جایی‌ بزنید که کسی‌ شناختی‌ نسبت به شما نداشته باشه و باور کنه!

شما که دم از برابری میزنی‌ اینجا چرا با منتقد هات برابر برخورد نکردی ؟

چون یکی‌ خانم بود نرم برخورد میکنی‌ یکی‌ دیگرو اصلا حساب نمیکنی‌ !

آره عزیز این مشکل اجتماعي ما حقیقته اگه بخوایم نبینیم امسال این برخورد های شمارو هم می‌تونیم نبینیم که تاحالا ندیدیم و بروت نیوردیم ولی‌ اگر بخوایم ببینیم بهتره همه رو ببینیم .

اما جناب مدير انجمن شما هر 2 سال يك پست ميزني اونم يا گلايست يا شكايت چند روز من تو اين انجمن مدير نديدم حالا هم كه نو اومدي دعوا ميكني.
لطفا جناب مدير شما هم به جاي دامن زدن به مسله و
ايراد سخنراني در بالا بردن سطح كيفي سايت تلاش كنيد كه فكر كنم خيلي بهتر باشه.
اميد وارم انتقاد بند باعث ناراحتيتون نشده باشه ولي اينطوزر نييست كه شما مديري و من كار بر پس شما معصوم و ما ...

اگر کمتر اینجا سر بسر کاربران بذارید و به انجمن های دیگه هم سر بزنید اونوقت شاید بفهمید چکسی‌ تمام وقت خودش داره در انجمن فعالیت میکنه و چکسی‌ دو سال یکبار ارسال میکنه .

اگر به فکر سطح کیفی‌ سایت هم نبودم مطمئن باشید جلوی شما و امسال شما رو نمیگرفتم .

ولي اينطوزر نييست كه شما مديري و من كار بر پس شما معصوم و ما...

اگر کاربری از شما شکایت نمیکرد شاید معصومیت شمارو که کاملا واضح هست قبول داشتم اما وقتی‌ کاربری شکایت میکنه یعنی‌ شما نه تنها به سایت صدمه میزنید بلکه موجب ناراحتی‌ کاربران هم میشید .


در ضمن این آخرین اخطار من بود .

خود دانید .



پیمان

 

[Mandana]

آقا پيمان منم با شما موافقم.خداييش در تاپيكهاي ديگه ايشونو ديديم و رفتارشون تقريبا دستمون اومده.3پنتا جان به نظر من اگه يكم از ين غرور بيجا كم كني بهترين كاربر سايت ميشي.ولي حيف كه الان به تنها چيزي كه توجه نداري موقعيت سايته.بازم ميگم من يك طرفه قضاوت نميكنم.اينم فقط حرف من نيست بلكه حرف خيلي از بچه هاي سايته.اگه يكي ديگه از شما شكايت نميكرد مطمئن باشين من اينكارو ميكردم.چون به اين كار شما ميگن سو استفاده از مشغوليت مديران.شما ميدونين مديرا دست تنها هستن عوض اينكه كمكي كنين و باري از دوششون بردارين بهشون مشكل هم اضافه ميكنين؟از شما توقع نداشتم. :roll:

 

[ALI_TAKHTI]

اره خوب معلومه وقتي من بيشتر از تو او اين انجمن باشم بايد هماين حرفها رو بزني. اون تايپيكي كه تو ميگي يك مزاح بود و ما سر بسر هم ميزاشتيم اون خانو هم آيدا بود حالا راست يا دروغ چه فرقي داشت ما سر بسر هم ميزاشتيم اما شايد شما توانايي تشخيص حرف جدي وشوخي رو نداري
شما رو تحريك كنم اسم كار بري رو به من بدي؟؟؟
ببين عزيز من براي سرگرمي اينجا نيومدم اصلا قصد ندارم تعريف كنم اما تايپيكهايي كه من زدم اكثرا آموزشي بوده كه خود دوستان گواه هستند و هيچ وقت توهين هم به كسي نكردم .
اما جناب عالي كه يك شخصيت مجازي رو علم كردي
و ميگي شكايت كرده خوب فداي سرم شكايت كنه مگه من چي گفتم ؟جز حقيقت كه زدن اين تايپيك به اين شكل كار غلطي بوده؟؟؟
نميدونم ناراحتيد از چي ولي اگه چشمات رو باز كني
ميبيني فرق بينيك كاربر كه همچين پستي ميزنه با كسي مثل من كه فقط به خاطر علاقه به گرافيك اينجاست چيه.
شما گفتي اين اخطار آخر و اين واقعا جاي تاسف براي سايت داره.
من نميگم خيلي آدم جالب يا مفيدي هستم ولي اگه خواي اينجوري با اعضا سايت در بيفتي فاتحه اينجا خوندست.
من ميتونم از اينجا برم اگه مشكل تو حل ميشه
ولي ادمي نيستم كه زير بار حرف زور برم.
فقط يك چيز رو دوباره آخر متذكر ميشم چون واقعا از شنيدنش تپسط شما كه مدير سايتي ناراحت شدم و اون هم قضيه تايپيك گزاشتن عكس بود.
واقعا متاسفم كه به حرفهاي شوخي ما اونجا انقدر دقت داشتي اما به تايپيك هاي من كه همگي يااموزش بوده يا مسابقه مفيد نه.
به هر حال مشكل تو با من نيست با خودت . حالا اگه خواستي يوزر ما رو بن كن تا ما هم بي خيال اينجا شيم باي.

 

[ALI_TAKHTI]

و جناب مدير ان صحبتهاتونرو بايستي در يك پيغام خصوصي برام ميفرستاديد البته اگه به دنبال از بين بردن اختلاف پيش اومده بوديد (كه اينطور به نظر نميرسه)
abtin_khosravi باشه عزيز مشكل حل شد ما از اينجا ميريم. باي

 

[Peyman-Pop]

آقای 3panta به نظر شما آیا تشخیص اینکه زدن این تاپیک به این شکل غلط هست یا نه با شماست یا با مدیران انجمن ؟

اینکه شما خودتون در مورد ایشون قضاوت ‌کنید و رای صادر می‌کنید از کاربر فعالی‌ مثل شما بعیده !

من تمامی‌ آموزش های مفید شمارو دیدم و از این بابت از شما هم ممنونم .

اما دوست عزیز اینکه در کنار هر آموزش و یا مسابقه ای که ایجاد می‌کنید با اخلاقی‌ تند باعث ناراحتی‌ تعدادی از كاربران بخاطر اشتباهی‌ کوچیک بشید از ارزش اون کار شما بشدت کم میکنه .

دوست من شاید شما تابحال به تند حرف زدن خودتون دقت نکرده باشی‌ اما مطمئن باش من نه با کسی‌ دشمنی‌ دارم نه از کسی‌ بیخود دلخور میشم .

اگر انتقاد و حرفی‌ هست فقط برای خودته تا بلکه بتونی‌ روز به روز ارزش خودت رو در این انجمن بیشتر کنی‌ .

میتونید تمامی‌ ارسال های منرو ببینید ، ببینید آیا در اونا با کسی‌ تابحال به تندی که با شما حرف زدم برخورد کردم يا نه ! اما اینکه چند بار شاهد یک موضوع باشم و بعد از اینکه بهتون تذکر میدم در جواب با این لحن تند و با این غرور حتی‌ کار منرو که بهتون تذکر دادم اشتباه تلقی‌ کنید ، دیگه منرو مجبور به اخطار جدیتری در این زمینه می‌کنید !

بهر حال دوست دارم اگر اشکالی‌ هرکدوم از ما داریم چه شما چه من سعی‌ در برطرف کردن اونها داشته باشیم و زود با این مسائل کنار نکشیم، تا زمانی‌ که مشکلی‌ رو می‌شه حل کرد نه نیاز به قطع دسترسی‌ هست نه نیاز به کنار کشیدن .



موفق باشی‌ .



پیمان

 

[FashisT]

عزبزان تا بوده از اين كارها
پسرك براي خوپشريني مفايل دختر خودس را از ساختمان پرت كر پايينو............
همينو ما هر جا كه ميريم دختر تو مغازه باشه يكي دو ساعتي توي او ن مغزه الافيم....
اينارو گفتم كه نظرمو در باره دختر پسري گفته ياشم هم يگم كه بابا 2پندا را ست ميگه الا ن يا پسرها لهله ميزنند واسه دختر و دخترما ميرن تو جلد پسرها تا لهله بزنند براي پسرها(حال هر جور باشه:..اخلاقشون -تيپشون و حتي اديشون)
گفتنيها كم نيست منو تو كم گفتيم
فعلا

 

[FashisT]

بابا بي خيال چرا دعوا چرا قهر
هميشه دختر و پسر براي هم بالبال ميزنند و اين در مجيد انلاين هم هست
حالا اين بعضي پسرها بيجنبند و بعضي دوخترخام سواستفاده گر پس ما نبايد اعابمون رو ناراحت كنيم

و زيادي حرف بزنيم::

گفتنيها كم نيست منو تو كم گفتيم
فعلا

 

[ALI_TAKHTI]

من به خدا اخلاقم تند نيست بابا
واقعا از خودم ناراحت شدم كه چه كردم كه اينطور ميگي
ولي خوب من اقرار ميكنم در اين مورد اشتباه كردم وتند رفتم ولي به جون خودت به خدا من چون اينجا رو دوست دارم غيرتي شدم .
من اشتباه كردم وكاش شما هم اين حرفها رو تو تايپيك عمومي نميزدي و خصوصي ميدادي .ولي به هر حال
حتي اگه مغرور هم باشم حرف حقيقت رو ميزنم اره من اينجا تند رفتم و معذرت ميخوام ولي فكر ميكنم همه قبول دارند كه اين جور خواسته ها (موضوع تايپيك)
اون هم با اين لحن از ارزش كار سايت كم ميكنه.
به هر حال من خودمالان خيلي ناراحتم كه چرا اين بحث رو راه انداختم واز خودم بيش از هر كس ديگه گله دارم
(هر چند اصل حرفهام در مورد اون دوستمون و اشتباهش رو تكرار ميكنم). اميد وارم كسي از ما گله نداشته باشه ويك چيز رو هم بگم به جون شما اگه تا حالا بيدار موندم براي اين بود كه 2 تا آموزش رو كه آماده كرده بودم رو سايت بزارم كه از بس حرف زدم وحرس خوردم نشد .(ابته الان كاراش رو ميكنم).
و در آخر يك خواهش ديگه دوستان هر كسي از من ناراحت شده تو اين مدت لطف كنه يك پيغام شخصي به من بده.تازه يكي بياد 5 پروانه اي شدن منو تبريك بگه بابا

 

[Peyman-Pop]

من شمارو کاملا درک می‌کنم ، این علاقه شما هم به انجمن جای تقدیر داره .

درضمن پروانه جدیدت هم مبارک ;-)

اگر دوست داشتی‌ بگو تا این ارسال هارو از این تاپیک حذف کنم .


موفق باشی‌ .


پیمان

 

[ALI_TAKHTI]

نه بزار باشه فقط اگه ميشه ميخوام اسم كار بريم رو از سپنتا به ALI_TAKHTI تغير بدين برام

 

[Peyman-Pop]

باشه مشکلی‌ نیست برات تغییر میدم !



پیمان

 

[shida]

سلام امدم اينجا خيلي تعجب كردم از فلفل قرمز تند (سه پنتا) از دست من دلخور نشي متوجه شدم ديروز با عجله تايپ كردم كمي انشا غلط بود بايد ميگفتم اين طرح خوشم امده دوست دارم بالاي سر وبلاگم ميگذارم كه قشنگتر ميشه و من در اول سر راه ياد گرفتن فتوشاپ هستم زياد بلد نيستم هم من دختر نيستم مطمن هستم از شما و همگي خيلي بزرگترم وقتي اينجا را ديدم خيلي خوشم امده چيزهاي مفيد ياد گرفتم و بيشتر كارهاي من از اينجا و برنامه ديگر استفاده كردم و ازهمه محبتون شما خيلي ممنونم در ضمن (سه پنتا) من فكر كنم تو ان موقع يا چند روز از دست يك نفر مخصوصا دختر دلخور بود و به سرمن ريختي اما من دركت ميكنم منهم قبلا مثل تو بودم بعد از مدتها الان مي بينم بهتون ميگم در اين دنيا اصلا ارزش نداره كه خودتون ناراحت كنه باور كني از من بشنوي از فرصت زندگي خوب و لذت ببر و از همه تون معذرت ميخواهم كه همديگر را دعوا انداختم و موفق باشيد بازهم ميام اينجا

 

[shida]

سه پنتا عزيزم راستي منظور من بود ميخواستم بگم كه اين بلد نيستم چطور درست كند شما ميتوانستيد اينرو برام ترجمه ميكرد منهم ازش استفاده ميكردم هم مطمن هستم صد نفر از راهنماي شما استفاده ميكنند به شما توهين نكردم متاسفم سو تفاهم شد.

 

[Mandana]

3پنتا جان ما كه با كسي مشكل نداريم.تازه اگر هم بخواي بري من يكي نميذارم بري.هنوز آموزش ابرهاي سوزانت رو فراموش نكردم.اونوقت بذارم به همين آسوني در بري؟بابا اگه من ازين دوست عزيز طرفداري كردم به اين دليل نيست كه با شما رو دنده لج هستم.بلكه اين عزيز رو تا حدودي ميشناسم.اگه شما هم به اين تاپيك:
http://forum.majidonline.com/viewtopic.php?t=18910&highlight=
دقت كني ميفهمي كه تازه در حال ياد گرفتن فتوشاپه و همچنين ميفهمي كه اين دوستمون هم مثل من تند تايپ ميكنه و براي همين هميشه مشكل املايي زياد داره.حالا من بيكارم بعد ميام ويرايش ميكنم ولي اين دوستمون اينكارو نميكنه.بعلاوه ما از بس چاپلوسي تو اين انجمن ديدم كه آقا تورو خدا جون باباتون فلان كار رو برام انجام بدين كه وقتي شخصي مثل شيدا مياد و با زبون ساده ميگه محبت كنين اين كار رو برام انجام بدين ما فكر ميكنيم طرف دستور داده.در صورتي كه اگه به ارسال اين دوست عزيز دقت كنين ميبينين كه نوشته محبت كنين اينو برام ترجمه كنين.موقعي كه ميتونيم چرا نكنيم؟بازم من از شما دوست عزيز معذرت ميخوام

 

[meh]

تو اين يه روزي كه من نبودم چقدر تو اين تاپيك پست شده!!نميدونم به كدومشون جواب بدم!!
در هر حال اصلا بگذريم بهتره.اينجا انجمن فتوشاپه .بهتره اگه حرفاي جانبي داريم با پيغام خصوصي بگيم نه تو تاپيك.

 

[siavash-tanha]

قبلا درباره ترجمه يه سوال كردم دوستان جواب دادن (لطف كردن)

بهتره شمام از اين سايتها استفاده كنين

http://forum.majidonline.com/viewtopic.php?p=144655#144655

مخلصيم


ابوذر

 

[ALI_TAKHTI]

از همه ممنونم.