تبدیل utf8 به 1256

[bono056]

سلام
من یه نرم افزار دارم (php-mysql) که هم Interface هم database انکدینگ cp1256 یا arabic داره. این نرم افزار یه صفحه داره که اطلاعات ی که کاربر از طریق یه فایل xml آپلود میکنه رو parse میکنه و میریزه تو دیتابیس. فایل xml ای که کاربرا تو اکسل درست میکنن و آپلود میکنن قائدتا utf8 هستش و نرم افزار وقتی parse اش میکنه کاراکترا بهم میریزه.
برا parse کردن هم از تابع های php استفاده کردم. تو تابع xml_parser_create میشه انکدینگ رو بعنوان پارامتر بدی ولی وقتی میزنم xml_parser_create ( 'cp1256' ) ارور میگیرم.
کسی پیشنهادی داره؟

 

[Y.P.Y]

با iconv تبدیلشون کنید. ببینید جواب میده:
http://ir.php.net/iconv

 

[bono056]

iconv جواب میده اما ی فارسی رو حذف میکنه.

 

[Y.P.Y]

خب یک کلاس Wrapper UTF-8/Unicode از اینترنت Download کنید.
بسیاز زیاده...

 

[bono056]

ممنون از راهنمایی. منظورتون از wrapper چیه؟ همون xml parser هاست؟

 

[Y.P.Y]

خیر، مثلاً کلاس MySQL. کلاس FTP. کلاس File. و...
که به اصطلاح میگن: Wrapper, Library, Class یا...

بخش عمدشون در این وبسایت قرار دارن: http://phpclasses.org

 

[bono056]

			$txt=str_replace("غŒ","ظٹ",$txt);
			$txt=str_replace("ع©","ظƒ",$txt);
			$txt = iconv("UTF-8", "cp1256" , $txt);