emad.h
Member
تارنگاشت، وبلاگ، بلاگ یا Weblog چیست؟
فرقی بین تارنگاشت و وب سایت شخصی هست؟
آیا برابری فارسی برای کلمه وبلاگ (Weblog) وجود دارد؟
تارنگاری فارسی چیست؟
چگونه میتوان یک تارنگاشت فارسی ساخت؟
کجا میتوانم فهرستی از تارنگاشت ها را ببینم ؟
آیا انجمن یا گروهی برای تارنگاران ایرانی (نگارندگان تارنگاشت) وجود دارد ؟
چگونه تارنگاشت فارسیم را به دیگران معرفی کنم؟
کجا میتوانم دیگر سایتهای FAQ مربوط به تارنگاری را بخوانم؟
چگونه میتوانم تصویر (Image) به تارنگاشتم اضافه کنم؟
کجا قالب های (Template) فارسی شده‌ای برای استفاده در استاندارد سایت blogspot.com را میتوانم پیدا کنم؟
استاندارد unicode دیگه چیه؟
روش کد گذاری UTF-8 چیست؟
ادیتورهائی که استاندارد یونیکد و روش UTF-8 را حمایت کنند، کدامند؟
چگونه میتوانم متن های نوشته شده با فرمتهای دیگر را به استاندارد یونیکد تبدیل کنم ( و بلعکس )؟
این حروف "پ" و "ژ" کجای صفحه کلید(Keyboard) هستند؟
چرا بازدیدکنندگان تارنگاشتم با شکل‌های اول و وسط حرف «ی» و نحوه نمایش آن در ویندوز مشکل دارند؟
نیم فاصله یا فاصله مجازی (“1/2 space, pseudo space” ) چیست؟
چگونه میتوان کل کاراکترها (نویسه ها) یک فونت مثلا Tahoma را دید؟
آیا راهی سریع برای یافتن معادل یونیکدی یک کلمه یا جمله فارسی (و بلعکس) وجود دارد؟
چگونه به مرورگر اعلام کنم که صفحات HTML من با کد گزاری نوع UTF-8 تهیه شده اند؟
سایتهائی خوب برای یادگیری HTML کدامند؟
سایتهائی معروفی که فضای مجانی برای میزبانی سایت(Hosting) ارائه میدهند کدامند؟
آیا راهنمای فارسی و آنلاینی برای اچتمل (HTML) وجود دارد؟
چگونه میتوانم دفتر بازدیدکنندگان(Guestbook) و یا نظرسنجی (Polling) را به سایتم اضافه کنم؟
چگونه میتوانم تعداد بازدیدکنندگان و دیگر اطلاعات آماری تارنگاشتم (سایتم) را ببینم؟
مـراجــع:
تارنگاشت، وبلاگ، بلاگ یا Weblog چیست؟
تارنگاشت ، وبلگ، بلاگ، newspage یا Filter وب سایتی است که حاوی گزارشهای یک تارنگار یا وبلاگ نویس (بلاگر) در مورد وب سایتهای جالب دیگران است. قالب یا فرمت گزارش نویسی معمولا بدینگونه است که گزارشها از نظر زمانی از بالا به پایین نوشته میشوند و تازه ترین نوشته ها در قسمت بالا قرار خواهند گرفت.
دو تعریف دیگر برگرفته از تارنگاشت بابا ﻭ دخترش :
تعریف1- یك تارنگاشت یك وب سایت شخصی یا غیرتجاری است كه از یك فرم گزارش نویس تاریخ دار (كه می‌تواند روزانه یا هرچند وقت یكبار باشد)استفاده می‌كند. تارنگاشت می‌تواند شامل اطلاعات جدید درباره یك موضوع خاص ویا چندین موضوع باشد كه توسط صاحب(ان) سایت نوشته یا از سایتهای دیگر گردآوری شده ویا باهمكاری خوانندگان بوجود آمده باشد.
تعریف 2- تارنگاشت اساسا یك روزنگار online است كه توسط یك (یاچند) شخص نگهداری میشود كه معمولا همان سردبیر است . مطالب تارنگاشت روی یك موضوع خاص متمركز است و ارجاع (link) دادن به سایر وب سایتها یا مقالات به همراه یك توضیح كوتاه یا بامزه و یا حتی منتقدانه در باره انها از خصوصیات تارنگاری است
فرقی بین تارنگاشت و وب سایت شخصی هست؟
تارنگاشت نوعی از وب سایتهای شخصی است که بصورت پیوسته (روزانه، هفتگی، ...) به روز درآورده شده و حاوی مطالبی دنباله دار در مورد یک موضوع و یا در مورد دیگر سایتها میباشد.
آیا معادلی فارسی برای کلمه وبلاگ (Weblog) وجود دارد؟
بله! تارنگاری یا تارنگاشت
برای دیدن پیشنهادهای رسیده برای برابر فارسی وبلاگ و نتیجه نهائی رای گیری بعمل آمده "توسط این وبلاگ!" به این صفحه مراجعه کنید.
تارنگاشت فارسی چیست؟
تارنگاشتی که با زبان فارسی و با استفاده از فونتهای فارسی نوشته شده باشد.
چگونه میتوان یک تارنگاشت فارسی ساخت؟
کافی است که وب سایت شخصیتان را راه انداخته و شروع به نوشتن خاطرات، یادداشتها و مطالبتان به صورت گزارش گونه و روزانه به زبان فارسی کنید. اگر مهارت کافی در مورد فارسی نویسی و HTML ندارید و یا فضائی برای نگهداری صفحاتتان روی وب ندارید، سایت blogpost.com فضا و سرویس چند زبانه نویسی (مثلا فارسی ) را به صورت مجانی در اختیارتان قرار داده و در عوض تبلیغی در بالای تارنگاشتتان قرار میدهد. استفاده از راهنمای عالی "چطور یک تارنگاشت فارسی بسازیم؟" تهیه شده توسط آقای حسین درخشان شما را در مورد فارسی نویسی و چکونگی استفاده از سرویسهای سایت مزبور راهنمائی خواهد کرد.
کجا میتوانم فهرستی از تارنگاشتها را ببینم ؟
برای تارنگاشتهای غیر فارسی bloghop.com ، blogdex و ...
و برای تارنگاشتهای فارسی تارنگاشت سردبیر: خودم (فهرست کامل)، تارنگاشت حامدآقا و تارنگاشت خاطرات
آیا انجمن یا گروهی برای تارنگاران ایرانی وجود دارد ؟
برای تارنگاری فارسی گروه Farsi Blogging در یاهو و تالار "تارنگاری فارسی" در مدرسه وب جزو اولین انجمن های اینترنتی برای تبادل نظر در مورد مسائل و مشکلات تارنگاری فارسی میباشند.
چگونه تارنگاشت فارسیم را به دیگران معرفی کنم؟
کافی است که به یکی از چهار روش زیر عمل کنید:
- ایمیلی(رایانامه) برای گروه Farsi Blogging در یاهو فرستاده و نام و URL یا آدرس تارنگاشتتان را به اطلاع اعضای گروه برسانید.
- بروی تخته مخصوص! تالار "تارنگاری فارسی" مدرسه وب آدرس تارنگاشتتان را در گروه مناسب وارد کنید.
- فرم سایت آقای حسین درخشان را پر کنید تا به فهرست ایشان اضافه شوید.
- و به عنوان روش آخر در کوچه و خیابان داد بزنید که "آهای ملت ما تارنگاریم!!"
کجا میتوانم دیگر سایتهای FAQ مربوط به تارنگاری را بخوانم؟
این سایتها دارای سؤال و جوابهای خوبی در مورد تارنگاری هستند:
FAQ 1
FAQ 2
چگونه میتوانم تصویر (Image) به تارنگاشتم اضافه کنم؟
یک راه مراجعه به مدرسه وب و مطالعه بخش ( Images ) تصاویر میباشد.
کجا قالب های (Template) فارسی شده‌ای برای استفاده در استاندارد سایت blogspot.com را میتوانم پیدا کنم؟
تارنگاشت احسان قالبهای خوبی برای استفاده در استاندارد blogspost طراحی کرده است که در این آدرس قرار دارند.
استاندارد unicode دیگه چیه؟
یونیکد (Universal Character Set Transformation Format) استاند‌ارد‌ی بین‌‌المللی (منطبق بر استاندارد ایزو ۱۰۶۴۶) بر‌ا‌ى تبادل اطلاعات چندزبانه است. یونیکد امکان کدگذ‌ار‌ى همه‌‌ى نویسه‌‌ها‌ى(character) مورد استفاده در نوشتن زبان‌‌ها‌ى دنیا را فراهم مى‌سازد. این استاندارد از کدگذ‌ار‌ى ۱۶بیتى‌‌ا‌ى استفاده کرده و بر‌ا‌ى بیش از ۰۰۰'۶۵ نویسه جا فراهم میکند. اگر چه ۰۰۰'۶۵ نویسه بر‌ا‌ى کدگذ‌ار‌ى اکثر نویسه‌‌هایى که در زبان‌‌ها‌ى مهم دنیا استفاده میشود کافى است، استاندارد یونیکد توسط تمامى شرکت‌‌ها‌ى معتبر بین‌‌المللى کامپیوتر‌ى، مثل آ‌ى‌بى‌‌ام، مایکروسافت، و سان، و نیز موسسات ملى استاندارد در کشور‌ها‌ى مختلف جهان مورد تو‌افق قر‌ارگرفته است و سر‌عت رشد بسیار زیاد‌ى نیز در میان کاربر‌ان دارد.
- برای اطلاعات بیشتر :
- شرح یونیکد: یونیکد چیست؟
- شرح بیشتر در مورد یونیکد: پروژه‌‌ى استاندارد خط فارسى در یونیکد
- شرح باز هم بیشتر در مورد یونیکد: سایت رسمی یونی کد
- شرح بیشترین در مورد یونیکد: بیشترین سؤالات پرسیده شده در مورد یونیکد
روش کد گذاری UTF-8 چیست؟
همان استاندارد یونیکد است فقط به فرم 8 بیتی و نه 16 بیتی. در واقع UTF-8 شیوه‌‌ا‌ى است بر‌ا‌ى کدگذ‌ار‌ى ۸بیتى در یونى‌کد که نویسهها را پس از ا‌عمال یک تابع خاص به کدشان، به‌صورت دنباله‌‌هایى که از یک تا چهار بایت دارند نگه مى‌د‌ارد. این شیوه به این خاطر که نویسه‌‌ها‌ى اسکى را عیناً حفظ مى‌کند و در نتیجه، هم برنامه‌‌ها‌ى قدیمى ر‌احت‌تر با آن کنار مى‌‌آیند و هم طول پرونده‌‌ها‌ى لاتین را زیاد نمى‌کند، بسیار محبوب است. در واقع بسیار‌ى از سیستم‌‌هایى که اد‌عا‌ى پشتیبانى یونى‌کد را مى‌کنند، تنها UTF-8 را پشتیبانى مى‌کنند و پرونده‌‌ها‌ى یونى‌کد‌ى، ا‌عم از کاربرد‌ها‌ى اینترنتى یا مو‌ارد استفاده‌‌ى محلى، عمدتاً در قالب UTF-8 ذخیره شده‌‌اند.
ادیتورهائی که استاندارد یونیکد و روش UTF-8 را حمایت کنند، کدامند؟
برای سیستم عامل ویندوز Notepad ،FrontPage ، MS Word و در واقع Office 2000 و حتی Outlook
نکته: اگر از "Windows Notepad" برای ورود متون فارسی استفاده می کنید هنگام ذخیره فایل در منوی "File/Save As" نوع Encoing ذخیره سازی را "UTF-8" انتخاب کنید.
چگونه میتوانم متن های نوشته شده با فرمتهای دیگر را به یونیکد تبدیل کنم ( و بلعکس )؟
نرم افزارهای IUC V2.0 و Native code converter مبدلهای ( Convertor ) خوبی برای تبدیل فرمتهای مختلف هستند.
این حروف "پ" و "ژ" کجای صفحه کلید(Keyboard) هستند؟
بسته به ادیتور متن و برنامه ای که برای تایپ استفاده میکنید تعریف صفحه کلید فرق میکند، برای مثال در Windows Notepad کلید "\" معادل "پ" و ترکیب Shift + c معادل "ژ" هستند. صفحه کلید فارسی برای ویندوز NT و 2000 اینجاست.
Letter Keystokes Hex Entity Decimal Entity
peh - پ Alt + 0129 (Farsi) پ پ
tcheh - چ Alt + 0141 (Farsi) چ چ
jeh - ژ Alt + 0142 (Farsi) ژ ژ
gaf - گ Alt + 0144 (Farsi) گ گ
مقاله مرجع
چرا بازدیدکنندگان تارنگاشتم و یا خودم با شکل‌های اول و وسط حرف «ی» و نحوه نمایش آن در ویندوز مشکل دارند؟
احتمالا آنها از بعضی از فونتهای ویندوز ( مثلا Tahoma ) که دارای خطای طراحی هستند، استفاده میکنید، برای رفع مشکل یکی از راه حلهای زیر را به آنها توصیه کنید:
ویندوزشان را به روز (update) کنند. Service pack های ویندوز نه تنها آخرین تغییرات را بهمراه دارند بلکه اشکالات فونتها را نیز اصلاح کرده اند. در مورد ویندوز 2000 باید Service Pack 2 را داونلود و نصب کنند.
نصب فونتهای جدید و آخرین اصلاحات فونتها از این آدرس راه دوم میباشد.(در این آدرس تمامی فونتها موجود نیست و مثلا قلم Tahoma را فقط در Service Pack ها میتوان یافت.)
نصب فونتهای جدید و آخرین اصلاحات فونتها از این آدرس راه سوم میباشد.
استفاده از فونتهای طراحی شده در ایران مانند فونت نصف راه حل دیگری میباشد که در اینصورت باید در تارنگاشتتان امکان داونلود فونت مزبور را به بازدیدکنندگانتان بدهید. (ظاهرا حرکات و بعضی از نویسه ها درست کار نمیکنند!!؟)
با توجه به استفاده اغلب تارنگاشتها از فونت Tahoma ، نسخه اصلاح شده 2.80 آنرا میتوانند از این آدرس داونلود کرده و نصب کنند.
نکته: راه موقت و اشتباه نهائی استفاده از char های بخش عربی فونتها به جای char های مشکل دار بخش فارسی است. ( برای تایپ شکل‌هایِ چسبیده‌ی حرفِ «ی» به جای D از ترکیب "Alt + X" استفاده کنید. در اینصورت بازدیدکنندگان با وجود داشتن فونتهای مسئله دار شکل‌هایِ چسبیده‌یِ حرفِ «ی» را درست خواهند دید. البته در آینده و مثلا موقع جستجوی کلماتی که شامل حرف "ی" میشوند نتایج جستجو درست نخواهد بود!؟)
برای راهنمائی در مورد نصب قلم ها به فونت نصف مراجعه شود.
نیم فاصله یا فاصله مجازی (“1/2 space, pseudo space” ) چیست؟
- برای تایپ بعضی از کلمات مانند "خاطرهها" باید از نویسه‌ای خاص که فاصله‌ای مجازی بین نویسه‌های دیگر ایجاد میکند استفاده کنید و در اینصورت کلمه "خاطرهها" به صورت صحیح آن یعنی "خاطرهها" نمایش داده خواهد شد و ادیتور نوسیه‌ها را به هم نمی‌چسباند. بسته به ادیتور متنی که استفاده میکنید ایجاد و تایپ فاصله مجازی متفاوت بوده و یکی از روشهای کلی در ویندوز استفاده از ترکیب کلید Alt و کد نویسه مربوطه است و برای قراردادن فاصله مجازی باید از ترکیب “Alt + 0157” استفاده کنید. برای مثال "خاطرهها" باید با تایپ فاصله مجازی یعنی بین دو "ه" از به هم چسبیدن نویسهها جلوگیری کنید.
* برای تایپ اعداد از بخش اعداد صفحه کلید استفاده کرده و مطمئن شوید که چراغ Num Lock روشن است!
* با کمک فاصله مجازی همچنین قادر به تایپ نویسه‌های مجزای کنار هم خواهید شد، مثلا:
خاطرات برای کلمه "خاطرات" .
چگونه میتوان کل کاراکترها (نویسه ها) یک فونت مثلا Tahoma را دید؟
* در ویندوزNT یا 2000 برنامه Character Map یا Charmap امکان دیدن مجموعه کاراکترها (character sets) داس، ویندور و یونیکد هر فونت دلخواه مثلا Tahoma را فراهم میکند.برای اجرا کافی است که بدین طریق عمل کنید :Start->Run->Charmap
* در صورتی كه از ویندوز 98یا95 استفاده می‌كنید از این برنامه استفاده كنید.
* برای linux ، Mac و دیگر OS ها منتظر راهنمائی شما هستیم!
- برگرفته از تارنگاری بابا ﻭ دخترش
آیا راهی سریع برای یافتن معادل یونیکدی یک کلمه یا جمله فارسی (و بلعکس) وجود دارد؟
یک راه ساده این است که در سایت گاگل متن یا کلمه را تایپ کرده و پس از جستجو مرورگر (یا گاگل؟) معادل یونیکدی را نمایش خواهد داد، مثلا معادل کلمه "خاطرات" خواهد شد:
خاطرات
برای دیدن معادل فارسی رشته ای از کدهای یونیکد، مرورگر یا Browser به صورت اتوماتیک از روی نماد & و عدد کاراکتر میفهمد که کاراکتری خاص (مثلا فارسی) را باید نمایش دهد، مثلا نمایش رشته یونیکدی بالا توسط مرورگر: خاطرات
چگونه به مرورگر اعلام کنم که صفحات HTML من با کد گزاری نوع UTF-8 تهیه شده اند؟
کافی است که در قسمت head صفحه HTML تان Meta tag زیر را اضافه کنید:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
در اینصورت مرورگر یا Browser قبل از نمایش صفحه از روی متاتگ فوق نوع کدگزاری (Encoding) را تشخیص داده و دیگر مثلا نیازی به تعیین دستی (دراکسپلورور 5 : View/Encoing/Unicode / UTF-8 ) نوع Encoing توسط بازدیدکننده سایت نخواهد بود.
سایتهائی خوب برای یادگیری HTML کدامند؟
1) Welcome to HTML School
2) Getting Started
3) Authoring HTML Basics
4) Getting started with HTML
5) A Beginner's Guide to HTML
6) HTML Tutorial
7) HTML Tag Quick Reference Guide
8) HTML FAQ Knowledge Base
9) HTML 4.01 Specification
سایتهائی معروفی که فضای مجانی برای میزبانی سایت(Hosting) ارائه میدهند کدامند؟
این لینک Free Domain List 1 و این یکی Free Domain List 2 حاوی فهرست مقایسه‌ای و کاملی از سایتهائی هستند که فضای مجانی برای ساختن و قرار دادن صفحات اچتمل را در اختیارتان قرار میدهند.
آیا راهنمای فارسی و آنلاینی برای اچتمل (HTML) وجود دارد؟
آهان! منتظر همین سؤال بودیم! مدرسه وب و بخش راهنمای اچتمل مقدماتی آن جزو اولین سایتهای آنلاین آموزش وب و اچتمل بزبان فارسی میباشد.
چگونه میتوانم دفتر بازدیدکنندگان(Guestbook) و یا نظرسنجی (Polling) را به سایتم اضافه کنم؟
سایت الکس نت دات کام نمونه خوبی از سایتهایی است که خدمات تقریبا مجانی اینترنتی دارند و از جمله آنها Guestbook , Poll , Quiz , Forum میباشد که میتوانید در صفحات خود از آنها استفاده کنید.
سایت bravenet.com نمونه خوب دیگر است.
از دیگر سایتهای بسیار خوبی که امکان نظرسنجی از خوانندگان تارنگاریتان را فراهم کرده، بسیار راحت نصب شده و از قالبهای بسیار خوبی که قابل فارسی سازی است استفاده میکند ، سایت electrichamster.net میباشد که توصیه میشود از امکانات ارائه شده آن حتما استفاده شود.
چگونه میتوانم تعداد بازدیدکنندگان و دیگر اطلاعات آماری تارنگاشتم (سایتم) را ببینم؟
اگر بدنبال ارزیابی و ردیابی مراجعه کنندگان به سایتتان هستید stats4all.com یکی از بهترین خدمات رایگان را در این زمینه ارایه میدهد.پس از باز کردن یک account و اضافه کردن کد HTML مربوطه به سایتتان اطلاعات بسیار جالبی در مورد مراجعه کنندگان گردآوری شده و قابل استفاده توسط شما و یا کسانی که میخواهند که آمار سایت شما را دیده و احیانا به شما پیشنهاد پخش آگهی در سایتتان بدهند ( advertisers ) میباشد
سایت addfreestats.com و bCentral FastCounter سایتهای خوب دیگر برای آمارگیری بازدیدکنندگان هستند.
مـراجــع:
* راهنمای یونیکد
* راهنمای دوم یونیکد
* پروژه‌‌ى استاندارد خط فارسى در یونیکد
* استفاده از استانداردِ یونیکد
* Farsiblogging Yahoo Group
* FAQ Unicode
* Farsi & WIN 2000
فرقی بین تارنگاشت و وب سایت شخصی هست؟
آیا برابری فارسی برای کلمه وبلاگ (Weblog) وجود دارد؟
تارنگاری فارسی چیست؟
چگونه میتوان یک تارنگاشت فارسی ساخت؟
کجا میتوانم فهرستی از تارنگاشت ها را ببینم ؟
آیا انجمن یا گروهی برای تارنگاران ایرانی (نگارندگان تارنگاشت) وجود دارد ؟
چگونه تارنگاشت فارسیم را به دیگران معرفی کنم؟
کجا میتوانم دیگر سایتهای FAQ مربوط به تارنگاری را بخوانم؟
چگونه میتوانم تصویر (Image) به تارنگاشتم اضافه کنم؟
کجا قالب های (Template) فارسی شده‌ای برای استفاده در استاندارد سایت blogspot.com را میتوانم پیدا کنم؟
استاندارد unicode دیگه چیه؟
روش کد گذاری UTF-8 چیست؟
ادیتورهائی که استاندارد یونیکد و روش UTF-8 را حمایت کنند، کدامند؟
چگونه میتوانم متن های نوشته شده با فرمتهای دیگر را به استاندارد یونیکد تبدیل کنم ( و بلعکس )؟
این حروف "پ" و "ژ" کجای صفحه کلید(Keyboard) هستند؟
چرا بازدیدکنندگان تارنگاشتم با شکل‌های اول و وسط حرف «ی» و نحوه نمایش آن در ویندوز مشکل دارند؟
نیم فاصله یا فاصله مجازی (“1/2 space, pseudo space” ) چیست؟
چگونه میتوان کل کاراکترها (نویسه ها) یک فونت مثلا Tahoma را دید؟
آیا راهی سریع برای یافتن معادل یونیکدی یک کلمه یا جمله فارسی (و بلعکس) وجود دارد؟
چگونه به مرورگر اعلام کنم که صفحات HTML من با کد گزاری نوع UTF-8 تهیه شده اند؟
سایتهائی خوب برای یادگیری HTML کدامند؟
سایتهائی معروفی که فضای مجانی برای میزبانی سایت(Hosting) ارائه میدهند کدامند؟
آیا راهنمای فارسی و آنلاینی برای اچتمل (HTML) وجود دارد؟
چگونه میتوانم دفتر بازدیدکنندگان(Guestbook) و یا نظرسنجی (Polling) را به سایتم اضافه کنم؟
چگونه میتوانم تعداد بازدیدکنندگان و دیگر اطلاعات آماری تارنگاشتم (سایتم) را ببینم؟
مـراجــع:
تارنگاشت، وبلاگ، بلاگ یا Weblog چیست؟
تارنگاشت ، وبلگ، بلاگ، newspage یا Filter وب سایتی است که حاوی گزارشهای یک تارنگار یا وبلاگ نویس (بلاگر) در مورد وب سایتهای جالب دیگران است. قالب یا فرمت گزارش نویسی معمولا بدینگونه است که گزارشها از نظر زمانی از بالا به پایین نوشته میشوند و تازه ترین نوشته ها در قسمت بالا قرار خواهند گرفت.
دو تعریف دیگر برگرفته از تارنگاشت بابا ﻭ دخترش :
تعریف1- یك تارنگاشت یك وب سایت شخصی یا غیرتجاری است كه از یك فرم گزارش نویس تاریخ دار (كه می‌تواند روزانه یا هرچند وقت یكبار باشد)استفاده می‌كند. تارنگاشت می‌تواند شامل اطلاعات جدید درباره یك موضوع خاص ویا چندین موضوع باشد كه توسط صاحب(ان) سایت نوشته یا از سایتهای دیگر گردآوری شده ویا باهمكاری خوانندگان بوجود آمده باشد.
تعریف 2- تارنگاشت اساسا یك روزنگار online است كه توسط یك (یاچند) شخص نگهداری میشود كه معمولا همان سردبیر است . مطالب تارنگاشت روی یك موضوع خاص متمركز است و ارجاع (link) دادن به سایر وب سایتها یا مقالات به همراه یك توضیح كوتاه یا بامزه و یا حتی منتقدانه در باره انها از خصوصیات تارنگاری است
فرقی بین تارنگاشت و وب سایت شخصی هست؟
تارنگاشت نوعی از وب سایتهای شخصی است که بصورت پیوسته (روزانه، هفتگی، ...) به روز درآورده شده و حاوی مطالبی دنباله دار در مورد یک موضوع و یا در مورد دیگر سایتها میباشد.
آیا معادلی فارسی برای کلمه وبلاگ (Weblog) وجود دارد؟
بله! تارنگاری یا تارنگاشت
برای دیدن پیشنهادهای رسیده برای برابر فارسی وبلاگ و نتیجه نهائی رای گیری بعمل آمده "توسط این وبلاگ!" به این صفحه مراجعه کنید.
تارنگاشت فارسی چیست؟
تارنگاشتی که با زبان فارسی و با استفاده از فونتهای فارسی نوشته شده باشد.
چگونه میتوان یک تارنگاشت فارسی ساخت؟
کافی است که وب سایت شخصیتان را راه انداخته و شروع به نوشتن خاطرات، یادداشتها و مطالبتان به صورت گزارش گونه و روزانه به زبان فارسی کنید. اگر مهارت کافی در مورد فارسی نویسی و HTML ندارید و یا فضائی برای نگهداری صفحاتتان روی وب ندارید، سایت blogpost.com فضا و سرویس چند زبانه نویسی (مثلا فارسی ) را به صورت مجانی در اختیارتان قرار داده و در عوض تبلیغی در بالای تارنگاشتتان قرار میدهد. استفاده از راهنمای عالی "چطور یک تارنگاشت فارسی بسازیم؟" تهیه شده توسط آقای حسین درخشان شما را در مورد فارسی نویسی و چکونگی استفاده از سرویسهای سایت مزبور راهنمائی خواهد کرد.
کجا میتوانم فهرستی از تارنگاشتها را ببینم ؟
برای تارنگاشتهای غیر فارسی bloghop.com ، blogdex و ...
و برای تارنگاشتهای فارسی تارنگاشت سردبیر: خودم (فهرست کامل)، تارنگاشت حامدآقا و تارنگاشت خاطرات
آیا انجمن یا گروهی برای تارنگاران ایرانی وجود دارد ؟
برای تارنگاری فارسی گروه Farsi Blogging در یاهو و تالار "تارنگاری فارسی" در مدرسه وب جزو اولین انجمن های اینترنتی برای تبادل نظر در مورد مسائل و مشکلات تارنگاری فارسی میباشند.
چگونه تارنگاشت فارسیم را به دیگران معرفی کنم؟
کافی است که به یکی از چهار روش زیر عمل کنید:
- ایمیلی(رایانامه) برای گروه Farsi Blogging در یاهو فرستاده و نام و URL یا آدرس تارنگاشتتان را به اطلاع اعضای گروه برسانید.
- بروی تخته مخصوص! تالار "تارنگاری فارسی" مدرسه وب آدرس تارنگاشتتان را در گروه مناسب وارد کنید.
- فرم سایت آقای حسین درخشان را پر کنید تا به فهرست ایشان اضافه شوید.
- و به عنوان روش آخر در کوچه و خیابان داد بزنید که "آهای ملت ما تارنگاریم!!"
کجا میتوانم دیگر سایتهای FAQ مربوط به تارنگاری را بخوانم؟
این سایتها دارای سؤال و جوابهای خوبی در مورد تارنگاری هستند:
FAQ 1
FAQ 2
چگونه میتوانم تصویر (Image) به تارنگاشتم اضافه کنم؟
یک راه مراجعه به مدرسه وب و مطالعه بخش ( Images ) تصاویر میباشد.
کجا قالب های (Template) فارسی شده‌ای برای استفاده در استاندارد سایت blogspot.com را میتوانم پیدا کنم؟
تارنگاشت احسان قالبهای خوبی برای استفاده در استاندارد blogspost طراحی کرده است که در این آدرس قرار دارند.
استاندارد unicode دیگه چیه؟
یونیکد (Universal Character Set Transformation Format) استاند‌ارد‌ی بین‌‌المللی (منطبق بر استاندارد ایزو ۱۰۶۴۶) بر‌ا‌ى تبادل اطلاعات چندزبانه است. یونیکد امکان کدگذ‌ار‌ى همه‌‌ى نویسه‌‌ها‌ى(character) مورد استفاده در نوشتن زبان‌‌ها‌ى دنیا را فراهم مى‌سازد. این استاندارد از کدگذ‌ار‌ى ۱۶بیتى‌‌ا‌ى استفاده کرده و بر‌ا‌ى بیش از ۰۰۰'۶۵ نویسه جا فراهم میکند. اگر چه ۰۰۰'۶۵ نویسه بر‌ا‌ى کدگذ‌ار‌ى اکثر نویسه‌‌هایى که در زبان‌‌ها‌ى مهم دنیا استفاده میشود کافى است، استاندارد یونیکد توسط تمامى شرکت‌‌ها‌ى معتبر بین‌‌المللى کامپیوتر‌ى، مثل آ‌ى‌بى‌‌ام، مایکروسافت، و سان، و نیز موسسات ملى استاندارد در کشور‌ها‌ى مختلف جهان مورد تو‌افق قر‌ارگرفته است و سر‌عت رشد بسیار زیاد‌ى نیز در میان کاربر‌ان دارد.
- برای اطلاعات بیشتر :
- شرح یونیکد: یونیکد چیست؟
- شرح بیشتر در مورد یونیکد: پروژه‌‌ى استاندارد خط فارسى در یونیکد
- شرح باز هم بیشتر در مورد یونیکد: سایت رسمی یونی کد
- شرح بیشترین در مورد یونیکد: بیشترین سؤالات پرسیده شده در مورد یونیکد
روش کد گذاری UTF-8 چیست؟
همان استاندارد یونیکد است فقط به فرم 8 بیتی و نه 16 بیتی. در واقع UTF-8 شیوه‌‌ا‌ى است بر‌ا‌ى کدگذ‌ار‌ى ۸بیتى در یونى‌کد که نویسهها را پس از ا‌عمال یک تابع خاص به کدشان، به‌صورت دنباله‌‌هایى که از یک تا چهار بایت دارند نگه مى‌د‌ارد. این شیوه به این خاطر که نویسه‌‌ها‌ى اسکى را عیناً حفظ مى‌کند و در نتیجه، هم برنامه‌‌ها‌ى قدیمى ر‌احت‌تر با آن کنار مى‌‌آیند و هم طول پرونده‌‌ها‌ى لاتین را زیاد نمى‌کند، بسیار محبوب است. در واقع بسیار‌ى از سیستم‌‌هایى که اد‌عا‌ى پشتیبانى یونى‌کد را مى‌کنند، تنها UTF-8 را پشتیبانى مى‌کنند و پرونده‌‌ها‌ى یونى‌کد‌ى، ا‌عم از کاربرد‌ها‌ى اینترنتى یا مو‌ارد استفاده‌‌ى محلى، عمدتاً در قالب UTF-8 ذخیره شده‌‌اند.
ادیتورهائی که استاندارد یونیکد و روش UTF-8 را حمایت کنند، کدامند؟
برای سیستم عامل ویندوز Notepad ،FrontPage ، MS Word و در واقع Office 2000 و حتی Outlook
نکته: اگر از "Windows Notepad" برای ورود متون فارسی استفاده می کنید هنگام ذخیره فایل در منوی "File/Save As" نوع Encoing ذخیره سازی را "UTF-8" انتخاب کنید.
چگونه میتوانم متن های نوشته شده با فرمتهای دیگر را به یونیکد تبدیل کنم ( و بلعکس )؟
نرم افزارهای IUC V2.0 و Native code converter مبدلهای ( Convertor ) خوبی برای تبدیل فرمتهای مختلف هستند.
این حروف "پ" و "ژ" کجای صفحه کلید(Keyboard) هستند؟
بسته به ادیتور متن و برنامه ای که برای تایپ استفاده میکنید تعریف صفحه کلید فرق میکند، برای مثال در Windows Notepad کلید "\" معادل "پ" و ترکیب Shift + c معادل "ژ" هستند. صفحه کلید فارسی برای ویندوز NT و 2000 اینجاست.
Letter Keystokes Hex Entity Decimal Entity
peh - پ Alt + 0129 (Farsi) پ پ
tcheh - چ Alt + 0141 (Farsi) چ چ
jeh - ژ Alt + 0142 (Farsi) ژ ژ
gaf - گ Alt + 0144 (Farsi) گ گ
مقاله مرجع
چرا بازدیدکنندگان تارنگاشتم و یا خودم با شکل‌های اول و وسط حرف «ی» و نحوه نمایش آن در ویندوز مشکل دارند؟
احتمالا آنها از بعضی از فونتهای ویندوز ( مثلا Tahoma ) که دارای خطای طراحی هستند، استفاده میکنید، برای رفع مشکل یکی از راه حلهای زیر را به آنها توصیه کنید:
ویندوزشان را به روز (update) کنند. Service pack های ویندوز نه تنها آخرین تغییرات را بهمراه دارند بلکه اشکالات فونتها را نیز اصلاح کرده اند. در مورد ویندوز 2000 باید Service Pack 2 را داونلود و نصب کنند.
نصب فونتهای جدید و آخرین اصلاحات فونتها از این آدرس راه دوم میباشد.(در این آدرس تمامی فونتها موجود نیست و مثلا قلم Tahoma را فقط در Service Pack ها میتوان یافت.)
نصب فونتهای جدید و آخرین اصلاحات فونتها از این آدرس راه سوم میباشد.
استفاده از فونتهای طراحی شده در ایران مانند فونت نصف راه حل دیگری میباشد که در اینصورت باید در تارنگاشتتان امکان داونلود فونت مزبور را به بازدیدکنندگانتان بدهید. (ظاهرا حرکات و بعضی از نویسه ها درست کار نمیکنند!!؟)
با توجه به استفاده اغلب تارنگاشتها از فونت Tahoma ، نسخه اصلاح شده 2.80 آنرا میتوانند از این آدرس داونلود کرده و نصب کنند.
نکته: راه موقت و اشتباه نهائی استفاده از char های بخش عربی فونتها به جای char های مشکل دار بخش فارسی است. ( برای تایپ شکل‌هایِ چسبیده‌ی حرفِ «ی» به جای D از ترکیب "Alt + X" استفاده کنید. در اینصورت بازدیدکنندگان با وجود داشتن فونتهای مسئله دار شکل‌هایِ چسبیده‌یِ حرفِ «ی» را درست خواهند دید. البته در آینده و مثلا موقع جستجوی کلماتی که شامل حرف "ی" میشوند نتایج جستجو درست نخواهد بود!؟)
برای راهنمائی در مورد نصب قلم ها به فونت نصف مراجعه شود.
نیم فاصله یا فاصله مجازی (“1/2 space, pseudo space” ) چیست؟
- برای تایپ بعضی از کلمات مانند "خاطرهها" باید از نویسه‌ای خاص که فاصله‌ای مجازی بین نویسه‌های دیگر ایجاد میکند استفاده کنید و در اینصورت کلمه "خاطرهها" به صورت صحیح آن یعنی "خاطرهها" نمایش داده خواهد شد و ادیتور نوسیه‌ها را به هم نمی‌چسباند. بسته به ادیتور متنی که استفاده میکنید ایجاد و تایپ فاصله مجازی متفاوت بوده و یکی از روشهای کلی در ویندوز استفاده از ترکیب کلید Alt و کد نویسه مربوطه است و برای قراردادن فاصله مجازی باید از ترکیب “Alt + 0157” استفاده کنید. برای مثال "خاطرهها" باید با تایپ فاصله مجازی یعنی بین دو "ه" از به هم چسبیدن نویسهها جلوگیری کنید.
* برای تایپ اعداد از بخش اعداد صفحه کلید استفاده کرده و مطمئن شوید که چراغ Num Lock روشن است!
* با کمک فاصله مجازی همچنین قادر به تایپ نویسه‌های مجزای کنار هم خواهید شد، مثلا:
خاطرات برای کلمه "خاطرات" .
چگونه میتوان کل کاراکترها (نویسه ها) یک فونت مثلا Tahoma را دید؟
* در ویندوزNT یا 2000 برنامه Character Map یا Charmap امکان دیدن مجموعه کاراکترها (character sets) داس، ویندور و یونیکد هر فونت دلخواه مثلا Tahoma را فراهم میکند.برای اجرا کافی است که بدین طریق عمل کنید :Start->Run->Charmap
* در صورتی كه از ویندوز 98یا95 استفاده می‌كنید از این برنامه استفاده كنید.
* برای linux ، Mac و دیگر OS ها منتظر راهنمائی شما هستیم!
- برگرفته از تارنگاری بابا ﻭ دخترش
آیا راهی سریع برای یافتن معادل یونیکدی یک کلمه یا جمله فارسی (و بلعکس) وجود دارد؟
یک راه ساده این است که در سایت گاگل متن یا کلمه را تایپ کرده و پس از جستجو مرورگر (یا گاگل؟) معادل یونیکدی را نمایش خواهد داد، مثلا معادل کلمه "خاطرات" خواهد شد:
خاطرات
برای دیدن معادل فارسی رشته ای از کدهای یونیکد، مرورگر یا Browser به صورت اتوماتیک از روی نماد & و عدد کاراکتر میفهمد که کاراکتری خاص (مثلا فارسی) را باید نمایش دهد، مثلا نمایش رشته یونیکدی بالا توسط مرورگر: خاطرات
چگونه به مرورگر اعلام کنم که صفحات HTML من با کد گزاری نوع UTF-8 تهیه شده اند؟
کافی است که در قسمت head صفحه HTML تان Meta tag زیر را اضافه کنید:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
در اینصورت مرورگر یا Browser قبل از نمایش صفحه از روی متاتگ فوق نوع کدگزاری (Encoding) را تشخیص داده و دیگر مثلا نیازی به تعیین دستی (دراکسپلورور 5 : View/Encoing/Unicode / UTF-8 ) نوع Encoing توسط بازدیدکننده سایت نخواهد بود.
سایتهائی خوب برای یادگیری HTML کدامند؟
1) Welcome to HTML School
2) Getting Started
3) Authoring HTML Basics
4) Getting started with HTML
5) A Beginner's Guide to HTML
6) HTML Tutorial
7) HTML Tag Quick Reference Guide
8) HTML FAQ Knowledge Base
9) HTML 4.01 Specification
سایتهائی معروفی که فضای مجانی برای میزبانی سایت(Hosting) ارائه میدهند کدامند؟
این لینک Free Domain List 1 و این یکی Free Domain List 2 حاوی فهرست مقایسه‌ای و کاملی از سایتهائی هستند که فضای مجانی برای ساختن و قرار دادن صفحات اچتمل را در اختیارتان قرار میدهند.
آیا راهنمای فارسی و آنلاینی برای اچتمل (HTML) وجود دارد؟
آهان! منتظر همین سؤال بودیم! مدرسه وب و بخش راهنمای اچتمل مقدماتی آن جزو اولین سایتهای آنلاین آموزش وب و اچتمل بزبان فارسی میباشد.
چگونه میتوانم دفتر بازدیدکنندگان(Guestbook) و یا نظرسنجی (Polling) را به سایتم اضافه کنم؟
سایت الکس نت دات کام نمونه خوبی از سایتهایی است که خدمات تقریبا مجانی اینترنتی دارند و از جمله آنها Guestbook , Poll , Quiz , Forum میباشد که میتوانید در صفحات خود از آنها استفاده کنید.
سایت bravenet.com نمونه خوب دیگر است.
از دیگر سایتهای بسیار خوبی که امکان نظرسنجی از خوانندگان تارنگاریتان را فراهم کرده، بسیار راحت نصب شده و از قالبهای بسیار خوبی که قابل فارسی سازی است استفاده میکند ، سایت electrichamster.net میباشد که توصیه میشود از امکانات ارائه شده آن حتما استفاده شود.
چگونه میتوانم تعداد بازدیدکنندگان و دیگر اطلاعات آماری تارنگاشتم (سایتم) را ببینم؟
اگر بدنبال ارزیابی و ردیابی مراجعه کنندگان به سایتتان هستید stats4all.com یکی از بهترین خدمات رایگان را در این زمینه ارایه میدهد.پس از باز کردن یک account و اضافه کردن کد HTML مربوطه به سایتتان اطلاعات بسیار جالبی در مورد مراجعه کنندگان گردآوری شده و قابل استفاده توسط شما و یا کسانی که میخواهند که آمار سایت شما را دیده و احیانا به شما پیشنهاد پخش آگهی در سایتتان بدهند ( advertisers ) میباشد
سایت addfreestats.com و bCentral FastCounter سایتهای خوب دیگر برای آمارگیری بازدیدکنندگان هستند.
مـراجــع:
* راهنمای یونیکد
* راهنمای دوم یونیکد
* پروژه‌‌ى استاندارد خط فارسى در یونیکد
* استفاده از استانداردِ یونیکد
* Farsiblogging Yahoo Group
* FAQ Unicode
* Farsi & WIN 2000
آخرین ویرایش:
