با چه برنامه ای فایل زبان وردپرس رو باز کنیم ؟

[tamizi]

سلام
با چه برنامه ای می توان فایل زبان وردپرس رو باز کرد؟
منظورم همون فایلی هست که پسوندش Mo است
حقیقت من نسخه 2.0.7 ورد پرس رو دانلود کردم و بعد فایل زبان رو بهش تزریق کردم
چند خط بیخودی اون هم انگلیسی به هدر سایت اضافه شده میخوام دستی پاکشون کنم تا درست بشه
ممنون میشم راهنمایی کنید

 

[mizsia]

ابتدا یک فایل po است که باید اون رو از خود سایت وردپرس بگیرید. بعد آن را با برنامه ای که این فایل ها رو باز میکنه باز کنید. نهایتاً خروجی ای که از اون برنامه می گیرید یک فایل mo خواهد بود.

در ضمن توی نسخه ی جدید چیزی به هدر اضافه نشده که...!!

 

[tamizi]

سلام mizsia عزیز
اول به خاطر اینکه لطف کردید و وقت گذاشتید و جواب سوال من را دادید از شما تشکر میکنم
جواب شما کاملا قانع کننده و مفید بود
شما درست میگویید توی نسخه ی جدید چیزی به هدر اضافه نشده.
گویا مشکل از قالب یا همون پوسته بود
وقتی انگلیسی بود خوب کار میکرد ولی وقتی فارسی میکردم به هدرش یه چیزهایی اضافه میشد
بعد از امتحان کردن چند قالب فهمیدم فقط روی یک قالب این مشکل به وجود می آید
به هر حال یه چیز جدید هم از شما یاد گرفتم
باز هم ممنون و متشکر از شما

 

[tamizi]

بازم سلام
الان که چگونگی کار با اون فایل ها رو فهمیدم ، متوجه شدم که نیاز اساسی به فایل po فارسی شده دارم
در حقیقت نمی دونم مشکل از کجاست که تاریخ آرشیو رو به صورت مثلا ( 27 سپتامبر 2007 ) نشون میده یعنی در ترجمه معادل سازی نشده و فقط ماه انگلیسی به فارسی نوشته شده و با پلاگین تاریخ فارسی هم درست نمیشه
به نظر شما مشکل از همین فارسی ساز است یا مربوط میشه به پلاگین تاریخ شمسی ؟

 

[mrj_60]

tamizi جان سلام
در مورد اون مشکلی که گفتین فکر نمی کنم اصلا ربطی به فایل زبان داشته باشد
من از wp2.0.7 استفاده می کنم و می تونین اینجا http://kaviraneh.com/html/ ببینین
تاریخ همه جای سایت شمسی هست
یه سوال ؛ از کدوم پلاگین تاریخ شمسی استفاده می کنین ؟؟؟ منظورم کدوم ورژن هست ؟؟
3.0.2 ؟ یا ورژن قدیمی ؟

 

[tamizi]

سلام دوست عزیز
من از پلاگین تاریخ شمسی ورژن 3.02 استفاده می کنم
نمونه سایت در آدرس زیر است :
www.tamizi.com/wordpress
در زیر هر پست درست کار میکنه و تاریخ رو به شمسی بر میگردونه ولی در سمت راست در منوی بایگانی به میلادی می نویسه
به نظرتون مشکل از کجاست ؟

 

[tamizi]

درست شد
در حقیقت من این صفحه رو نخونده بودم : http://www.manionline.org/wp-jalali/#farsinum
و فقط پلاگین رو نصب کرده بودم
از این که آمادگی کمک به من را داشتید از همگی تشکر می کنم
دستتون درد نکنه
موفق و پیروز باشید

 

[mrj_60]

tamiizi جان
از چه قلبی استفاده کردین ؟
میشه آدرسشو بدین ؟
ممنون

 

[mrj_60]

منظورم قالب بود

 

[tamizi]

ببخشید یکم دیر جواب دادم
آدرس قالب رو براتون در زیر گذاشتم :
http://themes.wordpress.net/index.php?s=peaceful

به نظرتون قشنگه ؟
از 0 تا 10 چه امتیازی بهش میدید ؟ ( 0 = بد و 10 = عالی )

 

[mizsia]

خنده دار است اگر بدانید ، مدتی است که این سایت ( همین سایت تم های وردپرس) برای من فیلتر است.

 

[mahdyonline]

دیگه میخوای چی کار کنی باید آدم بسوز و بسازه

 

[tamizi]

mizsia جان حتما از طرف آی اس پی شما فیلتر شده
چون برای من فیلتر نیست
به هر حال اگه کمکی از دست من بر می آد بفرمایید تا انجام دهم

 

[mizsia]

شما لطف دارین tamizi جان.

 

[mehran_beloved]

ابتدا یک فایل po است که باید اون رو از خود سایت وردپرس بگیرید. بعد آن را با برنامه ای که این فایل ها رو باز میکنه باز کنید. نهایتاً خروجی ای که از اون برنامه می گیرید یک فایل mo خواهد بود.

خسته نباشید
این فایلpo و ویرایشگر شو از کجا باید گیر آورد.؟تو سایت ورد پرس که چیزی پیدا نکردم!!!
ممنون

 

[mrj_60]

برای ویرایش نیاز به یک ادیتور دارد مثل PoEdit
که می تونین اونو از اینجا بگیرین : http://downloads.sourceforge.net/poedit/poedit-1.3.6-setup.exe?modtime=1162211796&big_mirror=0/
فایل زبان رو هم من ضمیمه می کنم بگیرین

 

[tamizi]

خسته نباشید
من الان از ورد پرس 2.1 استفاده می کنم
در قسمت های زیادی به جملات انگلیسی برخورد می کنم
آیا در حال حاضر کسی اقدام به فارسی سازی نسخه جدید نکرده است ؟
کسی خبری داره ؟

 

[mrj_60]

tamizi جان من از وردپرس 2.1 استفاده می کنم و کاملا فارسیه میشه بگی کجاها انگلیسیه ؟
این فایل زبانو امتحان کن ببین درست میشه ؟؟

 

[tamizi]

دستتون درد نکنه
فکر کنم این ورژن جدیدش بود
چون من که تقریبا فقط 75 درصد نوشته ها رو فارسی میدیدم
ولی الان تقریبا همش فارسی هست
ممنون
حق با شماست همش فارسیه

 

[amin100amin]

سلام
آقا اینو خودتون فارسی کردی
چون هنوز فارسی برا 2.1 منتشر نشده