سلام بر دوستان
امیدوارم دوستان با سابقه در این فروم مرا عفو کنند که نیامده یک تاپیک باز می کنم ولی خب نبود بخشی مجزا برای مقوله ای جذاب چون اقتباس باعث این امر شد ، پوزشم را پیشاپیش پذیرا باشید
خب برای شروع بهتر است توضیحی مختصر برای اقتباس داشته باشیم
به طور کلی وقتی فیلم و یا سریالی تلویزیونی از روی یک اثر ادبی که می تواند شامل رمان ، نمایشنامه و یا داستان کوتاه باشد و یا حتی برداشتی از یک اثر هنری به طور مثال یک تابلوی نقاشی ، می توان گفت که اقتباس صورت گرفته
در این مبحث بیشتر اقتباس ادبی مورد نظر است حال اگر دوستان مایل باشند می شود به موارد اقتباس های هنری نیز پرداخت
اقتباس در سینما به سه گونه هست یکی اقتباس آزاد ، دیگری اقتبای وفادار و در نهایت اقتباس لفظ به لفظ
در اقتباس آزاد که من خیلی قبولش ندارم (البته این یک نظر شخصیه) ایده یا حتی یک موقعیت و شاید حتی یک شخصیت رو از یک منبع ادبی وام می گیرن و به این صورت به جرگه ی اقتباس می پیوندند و خب ظاهرا خیلی هم مستقل هستن
اقتباس وفادار همانند اسمش سعی می کنه که به روح و شمای کلی اثر وفادار باشه و آن را در قالب سینما و یا یک اثر تلویزیونی به تصویر مبدل کنه ، اکثر منتقدین این گونه از اقتباس را برترین گونه می دانند
اقتباس لفظ به لفظ بیشتر برای تبدیل اثری مثل نمایشنامه به فیلم استفاده می شود ، در نمایشنامه کنش و دیالوگ مهمند و خب برای تبدیل این دو عامل به تصویر گاهی باید لفظ به لفظ کپی برداری کرد تا اثر شاخص شود
خب این یک شروع بود امیدوارم دوستان کمک کنند تا اقتباس مورد توجه همگان قرار بگیره ، من خودم شخصا علاقه دارم به طور مثال یک اثر ادبی رو مد نظر قرار بدیم و درباره ی اقتباس های گوناگونی که از آن اثر شده بحث کنیم و نظر بدیم و همچنین درباره ی نویسنده اثر هم مواردی رو ذکر کنیم
آثار شاخص که اقتباس های جالبی ازشون شده بسیارند من چند مورد نام می برم و دوستان هم اگر دوست داشتن این لیست اسامی رو کامل کنن و بعد یکی رو برای شروع پیشنهاد کنن تا ببینیم کدوم اثر بیشتر مورد توجه هست تا در شروع مبحث ما قرار بگیره
دوستان نظر یادتون نره ، کدوم اثر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هملت
غرور و تعصب
بلندیهای بادگیر
جنگ و صلح
جین ایر
دیوید کاپرفیلد
الیور توئیست
سه تفنگدار
کنت مونت کریستو
میدل مارچ
داستان های آگاتا کریستی
شبح اپرا
ارتباط های خطرناک
آرزوهای بزرگ
برادران کارامازوف
آناکارنینا
ارباب حلقه ها
مجموع داستان هری پاتر
و ............................
شما هم اگر داستانی مد نظرتونه که اقتباسی جالب داشته نام ببرید و البته پیشنهاد فراموش نشه
فراوان تشکر
امیدوارم دوستان با سابقه در این فروم مرا عفو کنند که نیامده یک تاپیک باز می کنم ولی خب نبود بخشی مجزا برای مقوله ای جذاب چون اقتباس باعث این امر شد ، پوزشم را پیشاپیش پذیرا باشید
خب برای شروع بهتر است توضیحی مختصر برای اقتباس داشته باشیم
به طور کلی وقتی فیلم و یا سریالی تلویزیونی از روی یک اثر ادبی که می تواند شامل رمان ، نمایشنامه و یا داستان کوتاه باشد و یا حتی برداشتی از یک اثر هنری به طور مثال یک تابلوی نقاشی ، می توان گفت که اقتباس صورت گرفته
در این مبحث بیشتر اقتباس ادبی مورد نظر است حال اگر دوستان مایل باشند می شود به موارد اقتباس های هنری نیز پرداخت
اقتباس در سینما به سه گونه هست یکی اقتباس آزاد ، دیگری اقتبای وفادار و در نهایت اقتباس لفظ به لفظ
در اقتباس آزاد که من خیلی قبولش ندارم (البته این یک نظر شخصیه) ایده یا حتی یک موقعیت و شاید حتی یک شخصیت رو از یک منبع ادبی وام می گیرن و به این صورت به جرگه ی اقتباس می پیوندند و خب ظاهرا خیلی هم مستقل هستن
اقتباس وفادار همانند اسمش سعی می کنه که به روح و شمای کلی اثر وفادار باشه و آن را در قالب سینما و یا یک اثر تلویزیونی به تصویر مبدل کنه ، اکثر منتقدین این گونه از اقتباس را برترین گونه می دانند
اقتباس لفظ به لفظ بیشتر برای تبدیل اثری مثل نمایشنامه به فیلم استفاده می شود ، در نمایشنامه کنش و دیالوگ مهمند و خب برای تبدیل این دو عامل به تصویر گاهی باید لفظ به لفظ کپی برداری کرد تا اثر شاخص شود
خب این یک شروع بود امیدوارم دوستان کمک کنند تا اقتباس مورد توجه همگان قرار بگیره ، من خودم شخصا علاقه دارم به طور مثال یک اثر ادبی رو مد نظر قرار بدیم و درباره ی اقتباس های گوناگونی که از آن اثر شده بحث کنیم و نظر بدیم و همچنین درباره ی نویسنده اثر هم مواردی رو ذکر کنیم
آثار شاخص که اقتباس های جالبی ازشون شده بسیارند من چند مورد نام می برم و دوستان هم اگر دوست داشتن این لیست اسامی رو کامل کنن و بعد یکی رو برای شروع پیشنهاد کنن تا ببینیم کدوم اثر بیشتر مورد توجه هست تا در شروع مبحث ما قرار بگیره
دوستان نظر یادتون نره ، کدوم اثر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هملت
غرور و تعصب
بلندیهای بادگیر
جنگ و صلح
جین ایر
دیوید کاپرفیلد
الیور توئیست
سه تفنگدار
کنت مونت کریستو
میدل مارچ
داستان های آگاتا کریستی
شبح اپرا
ارتباط های خطرناک
آرزوهای بزرگ
برادران کارامازوف
آناکارنینا
ارباب حلقه ها
مجموع داستان هری پاتر
و ............................
شما هم اگر داستانی مد نظرتونه که اقتباسی جالب داشته نام ببرید و البته پیشنهاد فراموش نشه
فراوان تشکر