اول اینکه به PEAR معمولاً Framework گفته نمیشه.
برخلاف اون چیزی که خودش گفته(چون اون هماهنگی/سازگاری واقعی بین منابع رو نداره). و در واقع مجموعه ای از Extension هستش.
دوم اینکه فرق زیادی دارن(شاید بی ربط باشن یا قابل مقایسه نباشن!):
Zend از
یکسری Component های جامع و سازگار/هماهنگ تشکیل شده.
PEAR از انواع و اقسام Utility/Extension مرتب شده تشکیل شده.
Zend قدرتش در PHP نگارش 5
به بعد هستش.
PEAR قدرتش در PHP نگار 5
به قبل هستش.
Zend براحتی قابل توسعه هستش.
PEAR دلیل رعایت یکسری قوانین/استاندارد ها براحتی قابل توسعه
نیستش.
معمولاً:
Zend وقتی استفاده می شه که حداقل نیمی از Component هاش بکار گرفته بشه.
PEAR وقتی استفاده می شه که توابع/ابزارهای یگانش(Standolone) بکار گرفته بشه(مثل بسته PECL).
Zend تماماً در یک فایل zip/tarGzip بسته بندی شده با کلی Component.
PEAR در فایل های تکی php و... بسته بندی شده(یا می تونه بشه).
Zend فضای(فیزیکی) بسیار زیاد و حافظه چشم گیری رو اشغال میکنه.
ولی PEAR اینکارو نمی کنه

Zend یک OOP واقعی و سنگین درستش کرده.
به عقیده من:
PEAR اینطور نیست.
و...