jfactor
New Member
با سلام و عرض ادب .
مشخصات کاری: تولید محتوا و ترجمه متون انگلیسی و مرجع در زمینه سیستمهای سرمایشی سردخانه ای صنعتی و برودتی
1-تولید محتویات :
در این قسمت بدون کپی برداری از منابع دیگر و استفاده از خلاقیت خود نسبت به موضوع های مربوطه تولید محتوا را انجام دهد ولی می توان از منابع همکاران و فارسی ایده
گرفت و از زبان شیوای خودتان باز نویسی کنید. با این تاکید که به دلیل حساسیت کار به هیچ عنوان کپی نباشد و به نویسنده القای دوباره نویسی دست ندهد .....
2- ترجمه :
در این قسمت فرد باید درباره موضوعات ذکر شده در شرح پایین در فضا اینترنت و یا منابع مختلف به جستجو بپردازد و بعد از ترجمه و ویرایش آن را در سایت ثبت کند.
چند نکته:
1- سایت در حال حاضر تازه تاسیس است و در شروع کار محتوای اصلی سایت اعم از درباره ما، اهداف،توضیحات در مورد محصولات و .. . مورد نیاز است و بعد از تکمیل سایت
حداقل هفته ای سه مقاله در مورد موضوعات و تحقیقات روز و توضیحات دستگاهها و محصولاتی که در فروشگاه سایت عرضه می شوند مورد نیاز است.
2- مطالب باید با توجه به اصول مربوط بهSEO آماده سازی شوند.
3- این کار می تواند بصورت قراردادی دراز مدت (مثلا ماهیانه یا سالیانه) صورت گیرد.
4- انواع مقالات مانند آموزش، اخبار، نقد و بررسی، معرفی محصولات و فن آوریهای جدید، مصاحبه و لیستی مورد قبول است و محدودیتی نداریم.
5- قسمت هایی از سایت فقط یک بار انجام خواهد شد ( درباره ما. قوانین. سوالات. رزومه .....)
زمان بندی و شرایط :
برای انجام اور اولیه این پروژه زمان بندی و سرعت کار بسیار مهم میباشد.
متن مورد نظر با نگارش مناسب در نرم افزار های تکست تایپ شده و تحویل داده میشود .
تمامی حقوق مطالب برای سایت می باشد و نویسنده حق انتشار آن در دیگر رسانه ها را ندارد.
پیمانکاران باید توانایی ترجمه متون تخصصی و نیمه‌تخصصی در زمینه‌هایی همچون تاسیسات؛ مکانیک؛ فیزیک و ... را داشته و منابع ترجمه یا نگارش مقالات در حوزه‌های اشاره شده، به پیمانکار(ان) تحویل داده میشود، اما پیمانکاران می‌توانند مقالات مورد نظر را بنا به علاقه یا تجربه در یک موضوع خاص انتخاب کنند و یا منابع اختصاصیخودشان در حوزه‌ها و موضوعات مرتبط را با هماهنگی کارفرما انتخاب یا ترجمه نمایند.
پرداخت هزینه‌ها بسته به نظر پیمانکار به صورت هفتگی یا ماهیانه انجام میشود.
این پروژه محدودیت پیمانکار ندارد و ممکن است چندین نفر برای همکاری انتخاب شوند.
دوستانی که تمایل به همکاری دارند با پیام خصوصی و یا ایمیل[email protected]می توانند در ارتباط باشند
مشخصات کاری: تولید محتوا و ترجمه متون انگلیسی و مرجع در زمینه سیستمهای سرمایشی سردخانه ای صنعتی و برودتی
1-تولید محتویات :
در این قسمت بدون کپی برداری از منابع دیگر و استفاده از خلاقیت خود نسبت به موضوع های مربوطه تولید محتوا را انجام دهد ولی می توان از منابع همکاران و فارسی ایده
گرفت و از زبان شیوای خودتان باز نویسی کنید. با این تاکید که به دلیل حساسیت کار به هیچ عنوان کپی نباشد و به نویسنده القای دوباره نویسی دست ندهد .....
2- ترجمه :
در این قسمت فرد باید درباره موضوعات ذکر شده در شرح پایین در فضا اینترنت و یا منابع مختلف به جستجو بپردازد و بعد از ترجمه و ویرایش آن را در سایت ثبت کند.
چند نکته:
1- سایت در حال حاضر تازه تاسیس است و در شروع کار محتوای اصلی سایت اعم از درباره ما، اهداف،توضیحات در مورد محصولات و .. . مورد نیاز است و بعد از تکمیل سایت
حداقل هفته ای سه مقاله در مورد موضوعات و تحقیقات روز و توضیحات دستگاهها و محصولاتی که در فروشگاه سایت عرضه می شوند مورد نیاز است.
2- مطالب باید با توجه به اصول مربوط بهSEO آماده سازی شوند.
3- این کار می تواند بصورت قراردادی دراز مدت (مثلا ماهیانه یا سالیانه) صورت گیرد.
4- انواع مقالات مانند آموزش، اخبار، نقد و بررسی، معرفی محصولات و فن آوریهای جدید، مصاحبه و لیستی مورد قبول است و محدودیتی نداریم.
5- قسمت هایی از سایت فقط یک بار انجام خواهد شد ( درباره ما. قوانین. سوالات. رزومه .....)
زمان بندی و شرایط :
برای انجام اور اولیه این پروژه زمان بندی و سرعت کار بسیار مهم میباشد.
متن مورد نظر با نگارش مناسب در نرم افزار های تکست تایپ شده و تحویل داده میشود .
تمامی حقوق مطالب برای سایت می باشد و نویسنده حق انتشار آن در دیگر رسانه ها را ندارد.
پیمانکاران باید توانایی ترجمه متون تخصصی و نیمه‌تخصصی در زمینه‌هایی همچون تاسیسات؛ مکانیک؛ فیزیک و ... را داشته و منابع ترجمه یا نگارش مقالات در حوزه‌های اشاره شده، به پیمانکار(ان) تحویل داده میشود، اما پیمانکاران می‌توانند مقالات مورد نظر را بنا به علاقه یا تجربه در یک موضوع خاص انتخاب کنند و یا منابع اختصاصیخودشان در حوزه‌ها و موضوعات مرتبط را با هماهنگی کارفرما انتخاب یا ترجمه نمایند.
پرداخت هزینه‌ها بسته به نظر پیمانکار به صورت هفتگی یا ماهیانه انجام میشود.
این پروژه محدودیت پیمانکار ندارد و ممکن است چندین نفر برای همکاری انتخاب شوند.
دوستانی که تمایل به همکاری دارند با پیام خصوصی و یا ایمیل[email protected]می توانند در ارتباط باشند
