آيا گوگل قصد شوخي دارد

www.iranwebshop.com · Nov 9, 2006

به آدرس زير برويد

http://i13.tinypic.com/2my6jqw.jpg

AMiR · Nov 9, 2006

منظورتون رو واضح تر بفرماييد!

mosyhey · Nov 9, 2006

دستت درد نکنه خیلی جالب بود. اول باورم نمی شد، فکر می کردم خودتون سورس صفحه را عوض کرده اید و عکس گرفتید. اما وقتی دیدم خیلی تعجب کردم.
البته گوگل بعضی وقت ها شوخی می کند، مثلاً چندی قبل با جرج بوش هم شوخی ای کرده بود که در زیر خوانید:
http://www.pishgaman.com/Index.aspx?Request=News&NewsID=918

MJ Rayaneh · Nov 9, 2006

منم امتحان کردم همینطور بود!

d@nial · Nov 9, 2006

این شوخی گوگل نیست
این کاره یه آدم بی فرهنگه ، که ترجمه های گوگل رو به این شکل کرده!

mehrshad_75 · Nov 9, 2006

ولی قشنگ شده

ALBORZ.VICTOR · Nov 9, 2006

اگه جدي اينطوري ترجمه شده باشه بايد گريه كنيم!!! اونهم دسته جمعي اونهم سيل روان تازه اون هم خون!
ولي اگر شوخي باشه ميشه تحمل كرد!

aghahamidgol2 · Nov 9, 2006

جالب بود ولی بعید است از مترجم های گوگل !

d@nial · Nov 9, 2006

ترجمه گوگل توسط کاربران انجام میشه!

ALBORZ.VICTOR · Nov 10, 2006

ترجمه گوگل توسط کاربران انجام میشه!

درسته ولي نه قسمت هاي مهمي مانند اين قسمت !
ضمنا" تمامي مطالب ترجمه شده بازبيني ميشن و ويراستاري كامل روشون انجام ميشه

mossy · Nov 10, 2006

اینم مثل جریان سایتهای وایکی هست!
وقتی یه کاری دستمون میفته تر میزنم بهش!
حتما باید یه اثری از خودمون بگذاریم دیگه!
مثل این میمونه که تو اصفهان میری و میبینی روی هر چهل تا ستون چهل ستون و زیر هر پل از پلهای سی و سه پل هر کی اومده با کلید کنده کاری کرده اسم خودشو تا سده های بعدی اسم اونو هم جزو آثار باستانی ببینن!
گوگل اعتماد کرده کاربراش بیان به زبان خودشون ترجمه کنن
اونوقت یه عده عقده ای میان داداش بازی درمیارن!
هرچند قابل تحمله و یه جورایی بامزه شده اما مثل جریان سایتهای وایکی که هر کسی چیزی وارد میکرد و دیگری میومد پاکش میکرد باید دید آخر این قضایا جایگاه فرهنگی رفتاری ما ایرانیا توی وب چیه؟!

d@nial · Nov 10, 2006

alborz.victor گفت:
درسته ولي نه قسمت هاي مهمي مانند اين قسمت !
ضمنا" تمامي مطالب ترجمه شده بازبيني ميشن و ويراستاري كامل روشون انجام ميشه

تمامی قسمت ها توسط کاربران انجام میشه! ولی تایید نهایی هم میشن!

mehrshad_75 · Nov 12, 2006

به نظره منم کاره یه ادم بی فرهنگه اخه کارمند های گوگل همچین کاری نمی کنند

Hamid-P · Nov 21, 2006

مگه آدرس همین نیست:www.google.com/intl/fa
پس چرا ارور 404 میده؟

mehrshad_75 · Nov 22, 2006

شاید خود گوگل فهمیده قطعش کرده!

mosyhey · Nov 23, 2006

شاید هم سرویس جستجو را برای ایران می خواهد حذف کند مثل بعضی از دیگر سرویس هایش.

spsgorgan · Nov 23, 2006

نه اساتید ! آدرس رو اینجوری بزنین : www.google.com/intl/fa/
یک اسلش بعد از فا داره .
اینقدر هم خیال پردازی نکنید

mehraNz · Dec 15, 2006

دوستان به نظر من خیلی هم باحاله نمیدونم شماها چرا بدتون اومده؟

Patris Net · Dec 15, 2006

سلام
دوستان به هیچ وجه ترجمه گوگل توسط کاربران انجام نمیشه
بلکه این کار را خود گوگل واسه یه کم طنز انجام داده
شما اگه توو زبان های دیگه هم امتحان کنید
مثلاَ اگه با زبان افغانی یه کلمه ی بی معنی را سرچ کنید متوجه یه همچین چیزی خواهید شد البته به مقتضای زبان افغانی