آموزش گرامر نقل قول در زبان انگلیسی

[tatschool]

تغییرات ضمایر، صفات اشاره و قیدهای زمان و مکان در نقل قول غیرمستقیم

در نقل قول غیرمستقیم، ضمایر، صفات اشاره و قیدهای زمان و مکان معمولاً تغییر می‌کنند. این تغییرات به منظور ایجاد هماهنگی بین زمان و مکان نقل قول مستقیم و غیرمستقیم است.

ضمایر

در نقل قول غیرمستقیم، ضمایر به صورت زیر تغییر می‌کنند:

• I به he or it
• you به he or it
• we به they
• you به they
• he به he or it
• she به she or it
• it به it or they

به عنوان مثال:

• نقل قول مستقیم: "I went to the store."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he went to the store.
• نقل قول مستقیم: "You are a good friend."
• نقل قول غیرمستقیم: She said that I was a good friend.
• نقل قول مستقیم: "We are going to the park."
• نقل قول غیرمستقیم: They said that they were going to the park.

صفات اشاره

در نقل قول غیرمستقیم، صفات اشاره به صورت زیر تغییر می‌کنند:

• this به that
• that به that

به عنوان مثال:

• نقل قول مستقیم: "This is my book."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that that was his book.
• نقل قول مستقیم: "That is your book."
• نقل قول غیرمستقیم: She said that that was your book.

قیدهای زمان و مکان

در نقل قول غیرمستقیم، قیدهای زمان و مکان به صورت زیر تغییر می‌کنند:

• today به that day
• yesterday به the day before
• tomorrow به the next day
• now به then or at that time
• ago به before
• last night به the night before
• last week به the week before

به عنوان مثال:

• نقل قول مستقیم: "I am going to the store today."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he was going to the store that day.
• نقل قول مستقیم: "I went to the store yesterday."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he had gone to the store the day before.
• نقل قول مستقیم: "I am going to the store tomorrow."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he would go to the store the next day.
• نقل قول مستقیم: "I am working now."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he was working at that time.
• نقل قول مستقیم: "I had worked before."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he had worked before that.
• نقل قول مستقیم: "I went to the store last night."
• نقل قول غیرمستقیم: He said that he had gone to the store the night before.

استثنائات

در مواردی که گوینده یا شنونده نقل قول نیز در موقعیت فعلی صحبت می‌کنند، ضمایر و صفات اشاره تغییر نمی‌کنند. به عنوان مثال:

• نقل قول مستقیم: "I am going to the store."
• نقل قول غیرمستقیم: I said that I was going to the store.
• نقل قول مستقیم: "That is your book."
• نقل قول غیرمستقیم: She said that that was your book.

برای آشنایی بیشتر با انواع نقل قول و همچنین کسب اطلاعات در رابطه با گرامر آن ها و دریافت مثال هایی در این حوزه می توانید به مقاله گرامر نقل قول reported speech در زبان انگلیسی سر بزنید.