جملات شرطی نوع سوم یا Conditional Type 3 در زبان انگلیسی برای بیان شرایط غیر واقعی در گذشته و تأکید بر تأثیرات ماضی از این شرایط استفاده می‌شوند.
شرطی نوع سوم از فرمول زیر پیروی می‌کند:
If + فاعل + had+ وجه وصفی ماضی (past participle) + فاعل + would have + گذشتۀ وجهی (past participle)
زمانی که تغییری در زمان گذشته را با نتیجه‌ای در زمان حال یا تغییری در زمان حال را با نتیجه‌ای در گذشته تصور می‌کنیم، می توانیم از شرطی‌های مختلط (mixed conditionals) استفاده کنیم.
if + فاعل + had + وجه وصفی ماضی (past participle) ، فاعل + would + شکل پایه‌ای فعل (base form if the verb)
الف) گذشته/ حال: در اینجا جمله‌ای است که نشان می‌دهد تغییر در وضعیت گذشته چگونه نتیجه‌ای در زمان حال خواهد داشت.
مثال:
If I hadn’t entered to Ferdowsi University of Mashhad, I wouldn’t have my current friends.
اگر که در دانشگاه فردوسی مشهد پذیرفته نشده بودم، دوستان اکنونم را نداشتم.
I would buy my new laptop if I hadn’t lent my money.
اگر پول‌هایم را قرض نداده بودم، الان لپ‌تاپ جدیدم را می‌خریدم.
ب) حال/گذشته: در اینجا جمله‌ای است که نشان می‌دهد چگونه موقعیتی متفاوت در زمان حال بدین معناست که گذشته نیز متفاوت بوده است.
if + فاعل + گذشتۀ ساده (past simple) ، فاعل + would have + وجه وصفی ماضی (past participle)
مثال:
I have some important news. If it wasn’t, I wouldn’t have called you on your birthday.
خبری مهم دارم. اگر مهم نبود، روز تولدت با تو تماس نمی‌گرفتم.
I would have lent you my book if I currently had it.
اگر اکنون کتابم را داشتم به تو قرض می‌دادم.
برای اطلاع از نکات بیشتر در رابطه با جملات شرطی نوع سوم و آشنایی با گرامر این جملات در انگلیسی می توانید به مقاله کاربرد جملات شرطی نوع سوم در انگلیسی سر بزنید.
شرطی نوع سوم از فرمول زیر پیروی می‌کند:
If + فاعل + had+ وجه وصفی ماضی (past participle) + فاعل + would have + گذشتۀ وجهی (past participle)
زمانی که تغییری در زمان گذشته را با نتیجه‌ای در زمان حال یا تغییری در زمان حال را با نتیجه‌ای در گذشته تصور می‌کنیم، می توانیم از شرطی‌های مختلط (mixed conditionals) استفاده کنیم.
if + فاعل + had + وجه وصفی ماضی (past participle) ، فاعل + would + شکل پایه‌ای فعل (base form if the verb)
الف) گذشته/ حال: در اینجا جمله‌ای است که نشان می‌دهد تغییر در وضعیت گذشته چگونه نتیجه‌ای در زمان حال خواهد داشت.
مثال:
If I hadn’t entered to Ferdowsi University of Mashhad, I wouldn’t have my current friends.
اگر که در دانشگاه فردوسی مشهد پذیرفته نشده بودم، دوستان اکنونم را نداشتم.
I would buy my new laptop if I hadn’t lent my money.
اگر پول‌هایم را قرض نداده بودم، الان لپ‌تاپ جدیدم را می‌خریدم.
ب) حال/گذشته: در اینجا جمله‌ای است که نشان می‌دهد چگونه موقعیتی متفاوت در زمان حال بدین معناست که گذشته نیز متفاوت بوده است.
if + فاعل + گذشتۀ ساده (past simple) ، فاعل + would have + وجه وصفی ماضی (past participle)
مثال:
I have some important news. If it wasn’t, I wouldn’t have called you on your birthday.
خبری مهم دارم. اگر مهم نبود، روز تولدت با تو تماس نمی‌گرفتم.
I would have lent you my book if I currently had it.
اگر اکنون کتابم را داشتم به تو قرض می‌دادم.
برای اطلاع از نکات بیشتر در رابطه با جملات شرطی نوع سوم و آشنایی با گرامر این جملات در انگلیسی می توانید به مقاله کاربرد جملات شرطی نوع سوم در انگلیسی سر بزنید.
