ساختار شرطی نوع دوم از فرمول زیر پیروی می‌کند:
If + گذشته ساده + would+ شکل پایه‌ای فعل (base form of the verb)
وقتی از فعل to be (am, is, are) در شرطی دوم استفاده می‌کنیم، شکل گذشتۀ آن همیشه به صورت «were» خواهد بود نه «was»؛ چه برای اشخاص جمع (you, we, they) و چه برای اشخاص مفرد (I, he, she, it).
مثال:
If I were younger, I would learn another language.
اگر جوان‌تر بودم، زبان دیگری یاد می‌گرفتم.
If she were my sister, she would buy a better gift for my birthday.
اگر او خواهر من بود، هدیۀ بهتری برای تولدم می‌گرفت.
چگونه شرطی نوع دوم را منفی کنیم؟
برای منفی کردن شرطی نوع اول دو راه داریم:
1.بند اگر (if-clause) را منفی کنیم. برای این‌کار می‌توانیم از «didn’t» کمک بگیریم.
مثال:
If I didn’t have such problems, I would work more.
اگر چنین مشکلاتی نداشتم، بیشتر کار می‌کردم.
If I didn’t travel to Tehran, I would come to your party.
اگر به تهران سفر نمی‌کردم، به مهمانی‌ات می‌آمدم.
نکته: البته توجه کنید که اگر فعل to be باشد، صرفا به آن کلمۀ منفی‌ساز «not» اضافه می‌کنیم.
مثال:
If she were not sick, she would manage her father business.
اگر که بیمار نبود، تجارت پدرش را مدیریت می‌کرد.
2.بند اصلی (would + infinitive) را منفی کنیم. برای این کار پس از «would» کلمۀ منفی‌ساز «not» میاوریم. البته می‌توانیم ترکیب «would + not» را به اختصار «wouldn’t» بنویسیم.
مثال:
If I were a school student, I wouldn’t spend my time in social networks.
اگر دانش آموز مدرسه بودم وقتم را در شبکه‌های اجتماعی نمی‌گذراندم.
If I migrated to USA, I wouldn’t choose live in San Francisco.
اگر به آمریکا مهاجرت می‌کردم، سانفرانسیسکو را برای زندگی انتخاب نمی‌کردم.
نکته: البته گاها می‌توانیم هر دو جمله را منفی کنیم؛ چون هر جمله فاعل و فعل جداگانه‌ای دارد.
مثال:
If she weren’t my mom, I wouldn’t ask her for money.
اگر او مامان من نبود از او پول نمی‌خواستم.
If you weren’t my friend, I wouldn’t come to your party alone.
اگر تو دوست من نبودی، تنهایی به مهمانی‌ات نمی‌آمدم
برای اطلاع از نکات بیشتر در رابطه با جملات شرطی نوع دوم و آشنایی با گرامر این جملات در انگلیسی می توانید به مقاله جملات شرطی نوع دوم در انگلیسی چه ساختار و کاربردهایی دارند؟ سر بزنید.
If + گذشته ساده + would+ شکل پایه‌ای فعل (base form of the verb)
وقتی از فعل to be (am, is, are) در شرطی دوم استفاده می‌کنیم، شکل گذشتۀ آن همیشه به صورت «were» خواهد بود نه «was»؛ چه برای اشخاص جمع (you, we, they) و چه برای اشخاص مفرد (I, he, she, it).
مثال:
If I were younger, I would learn another language.
اگر جوان‌تر بودم، زبان دیگری یاد می‌گرفتم.
If she were my sister, she would buy a better gift for my birthday.
اگر او خواهر من بود، هدیۀ بهتری برای تولدم می‌گرفت.
چگونه شرطی نوع دوم را منفی کنیم؟
برای منفی کردن شرطی نوع اول دو راه داریم:
1.بند اگر (if-clause) را منفی کنیم. برای این‌کار می‌توانیم از «didn’t» کمک بگیریم.
مثال:
If I didn’t have such problems, I would work more.
اگر چنین مشکلاتی نداشتم، بیشتر کار می‌کردم.
If I didn’t travel to Tehran, I would come to your party.
اگر به تهران سفر نمی‌کردم، به مهمانی‌ات می‌آمدم.
نکته: البته توجه کنید که اگر فعل to be باشد، صرفا به آن کلمۀ منفی‌ساز «not» اضافه می‌کنیم.
مثال:
If she were not sick, she would manage her father business.
اگر که بیمار نبود، تجارت پدرش را مدیریت می‌کرد.
2.بند اصلی (would + infinitive) را منفی کنیم. برای این کار پس از «would» کلمۀ منفی‌ساز «not» میاوریم. البته می‌توانیم ترکیب «would + not» را به اختصار «wouldn’t» بنویسیم.
مثال:
If I were a school student, I wouldn’t spend my time in social networks.
اگر دانش آموز مدرسه بودم وقتم را در شبکه‌های اجتماعی نمی‌گذراندم.
If I migrated to USA, I wouldn’t choose live in San Francisco.
اگر به آمریکا مهاجرت می‌کردم، سانفرانسیسکو را برای زندگی انتخاب نمی‌کردم.
نکته: البته گاها می‌توانیم هر دو جمله را منفی کنیم؛ چون هر جمله فاعل و فعل جداگانه‌ای دارد.
مثال:
If she weren’t my mom, I wouldn’t ask her for money.
اگر او مامان من نبود از او پول نمی‌خواستم.
If you weren’t my friend, I wouldn’t come to your party alone.
اگر تو دوست من نبودی، تنهایی به مهمانی‌ات نمی‌آمدم
برای اطلاع از نکات بیشتر در رابطه با جملات شرطی نوع دوم و آشنایی با گرامر این جملات در انگلیسی می توانید به مقاله جملات شرطی نوع دوم در انگلیسی چه ساختار و کاربردهایی دارند؟ سر بزنید.
