saalek110
Well-Known Member
باشه! حالا که گفتی «فرودگاه»، درس بعدی رو کاملاً روی فرودگاه رفتن، چکاین، امنیت، گیت و پرواز (Airport pe Safar – Check-in se Boarding tak) میذاریم.
این درس یکی از آخرین و مهمترین درسها برای سفر کامل به هند و بازگشت هست!
درس ۲۱ – فرودگاه (Airport – Check-in, Security aur Boarding)
مرحله ۱: رسیدن به فرودگاه و چکاین
एयरपोर्ट कहाँ है?
Airport kahaan hai?
اِیرپورٹ کَہان ہَی؟
→ فرودگاه کجاست؟
मुझे ... की फ्लाइट के लिए चेक-इन करना है।
Mujhe ... ki flight ke liye check-in karna hai.
موجْه ... کی فلائٹ کِے لیِه چکاین کَرنا ہَی.
→ باید برای پرواز ... چکاین کنم. (نام ایرلاین یا شماره پرواز رو بگو)
चेक-इन काउंटर कहाँ है?
Check-in counter kahaan hai?
چکاین کاونٹر کَہان ہَی؟
→ کانتر چکاین کجاست؟
पासपोर्ट और टिकट दिखाइए।
Passport aur ticket dikhaaiye.
پاسپورٹ اور تِکِٹ دِکھائیِه.
→ لطفاً پاسپورت و بلیط رو نشون بدید. (این رو کارمند میگه)
विंडो सीट है क्या?
Window seat hai kya?
وِندو سیت ہَی کیا؟
→ آیا صندلی کنار پنجره دارید؟
مرحله ۲: امنیت و چک کردن وسایل
सिक्योरिटी चेक कहाँ है?
Security check kahaan hai?
سِکیورٹی چک کَہان ہَی؟
→ چک امنیتی کجاست؟
बैग यहाँ रखिए।
Bag yahaan rakhiye.
بَگ یَہان رَکھیِے.
→ چمدون رو اینجا بذارید.
जूते उतारिए।
Jootey utaariye.
جوتیں اُتاریِے.
→ کفشها رو دربیارید.
लैपटॉप / तरल पदार्थ अलग रखिए।
Laptop / Taral padaarth alag rakhiye.
لپتاپ / تَرَل پَدارتھ اَلَگ رَکھیِے.
→ لپتاپ / مایعات رو جدا بذارید.
क्या फोटो खींच सकते हैं?
Kya photo kheench sakte hain?
کیا فوٹو کھینچ سَکتے هَین؟
→ آیا میتونم عکس بگیرم؟ (معمولاً ممنوعه)
مرحله ۳: گیت و سوار شدن به هواپیما
बोर्डिंग गेट कहाँ है?
Boarding gate kahaan hai?
بورڈینگ گیت کَہان ہَی؟
→ گیت سوار شدن کجاست؟
बोर्डिंग कब शुरू होगी?
Boarding kab shuru hogi?
بورڈینگ کَب شروع ہوگی؟
→ سوار شدن کی شروع میشه؟
पासपोर्ट और बोर्डिंग पास दिखाइए।
Passport aur boarding pass dikhaaiye.
پاسپورٹ اور بورڈینگ پاس دِکھائیِه.
→ پاسپورت و کارت سوار شدن رو نشون بدید.
क्या यह सामान कैरी-ऑन है?
Kya yeh saaman carry-on hai?
کیا یِه سامان کَریآن ہَی؟
→ آیا این وسیله دستی (carry-on) است؟
مرحله ۴: جملات اضافی مفید در فرودگاه
मुझे गेट तक कैसे जाएँ?
Mujhe gate tak kaise jaayein?
موجْه گیت تَک کَیسه جائیں؟
→ چطور برم تا گیت؟
ट्रॉली कहाँ मिलेगी?
Trolley kahaan milegi?
ٹرالی کَہان مِلِگی؟
→ چرخ دستی کجا پیدا میشه؟
लाउंज कहाँ है?
Lounge kahaan hai?
لاؤنج کَہان ہَی؟
→ لانژ (اتاق انتظار VIP) کجاست؟
फ्लाइट डिले है क्या?
Flight delay hai kya?
فلائٹ ڈِلے ہَی کیا؟
→ آیا پرواز تأخیر داره؟
یک دیالوگ کامل کوتاه (تصور کن چکاین میکنی)
تو (در کانتر):
नमस्ते! मुझे दिल्ली से तेहरान की फ्लाइट के लिए चेक-इन करना है।
کارمند: पासपोर्ट और टिकट दीजिए। विंडो सीट चाहिए?
تو: हाँ, विंडो सीट प्लीज़।
(امنیت)
کارمند: जूते उतारिए, बैग यहाँ रखिए।
تو: ठीक है।
(گیت)
تو: बोर्डिंग गेट कहाँ है?
کارمند: गेट ۱۲, ۳۰ मिनट में बोर्डिंग शुरू होगी।
تو: धन्यवाद!
نکتههای مهم فرودگاه در هند
حداقل ۳ ساعت زودتر برو (به خصوص فرودگاههای بزرگ مثل دهلی یا بمبئی).
مایعات در carry-on حداکثر ۱۰۰ میلیلیتر باشه و در کیسه شفاف.
عکس گرفتن در بعضی قسمتها ممنوعه، تابلوها رو چک کن.
اگر پرواز داخلی باشه، فقط ID (Aadhaar یا پاسپورت) کافیه، اما برای بینالمللی حتماً پاسپورت و ویزا.
تمرین امروز
دیالوگ کامل رو ۴-۵ بار تمرین کن (نقش خودت و کارمند فرودگاه رو عوض کن).
۵ جمله مختلف بساز:
Mujhe ... ki flight ke liye check-in karna hai. Boarding gate kahaan hai?
اگر این درس رو تمرین کردی، بگو «درس بعدی» یا بگو موضوع بعدی چی باشه (مثلاً: بازگشت به خانه، خرید سوغاتی نهایی، صحبت درباره آب و هوا، یا خلاصه همه درسها).
داری مثل یک مسافر کامل هندی پیش میری!
این درس یکی از آخرین و مهمترین درسها برای سفر کامل به هند و بازگشت هست!
درس ۲۱ – فرودگاه (Airport – Check-in, Security aur Boarding)
مرحله ۱: رسیدن به فرودگاه و چکاین
एयरपोर्ट कहाँ है?
Airport kahaan hai?
اِیرپورٹ کَہان ہَی؟
→ فرودگاه کجاست؟
मुझे ... की फ्लाइट के लिए चेक-इन करना है।
Mujhe ... ki flight ke liye check-in karna hai.
موجْه ... کی فلائٹ کِے لیِه چکاین کَرنا ہَی.
→ باید برای پرواز ... چکاین کنم. (نام ایرلاین یا شماره پرواز رو بگو)
चेक-इन काउंटर कहाँ है?
Check-in counter kahaan hai?
چکاین کاونٹر کَہان ہَی؟
→ کانتر چکاین کجاست؟
पासपोर्ट और टिकट दिखाइए।
Passport aur ticket dikhaaiye.
پاسپورٹ اور تِکِٹ دِکھائیِه.
→ لطفاً پاسپورت و بلیط رو نشون بدید. (این رو کارمند میگه)
विंडो सीट है क्या?
Window seat hai kya?
وِندو سیت ہَی کیا؟
→ آیا صندلی کنار پنجره دارید؟
مرحله ۲: امنیت و چک کردن وسایل
सिक्योरिटी चेक कहाँ है?
Security check kahaan hai?
سِکیورٹی چک کَہان ہَی؟
→ چک امنیتی کجاست؟
बैग यहाँ रखिए।
Bag yahaan rakhiye.
بَگ یَہان رَکھیِے.
→ چمدون رو اینجا بذارید.
जूते उतारिए।
Jootey utaariye.
جوتیں اُتاریِے.
→ کفشها رو دربیارید.
लैपटॉप / तरल पदार्थ अलग रखिए।
Laptop / Taral padaarth alag rakhiye.
لپتاپ / تَرَل پَدارتھ اَلَگ رَکھیِے.
→ لپتاپ / مایعات رو جدا بذارید.
क्या फोटो खींच सकते हैं?
Kya photo kheench sakte hain?
کیا فوٹو کھینچ سَکتے هَین؟
→ آیا میتونم عکس بگیرم؟ (معمولاً ممنوعه)
مرحله ۳: گیت و سوار شدن به هواپیما
बोर्डिंग गेट कहाँ है?
Boarding gate kahaan hai?
بورڈینگ گیت کَہان ہَی؟
→ گیت سوار شدن کجاست؟
बोर्डिंग कब शुरू होगी?
Boarding kab shuru hogi?
بورڈینگ کَب شروع ہوگی؟
→ سوار شدن کی شروع میشه؟
पासपोर्ट और बोर्डिंग पास दिखाइए।
Passport aur boarding pass dikhaaiye.
پاسپورٹ اور بورڈینگ پاس دِکھائیِه.
→ پاسپورت و کارت سوار شدن رو نشون بدید.
क्या यह सामान कैरी-ऑन है?
Kya yeh saaman carry-on hai?
کیا یِه سامان کَریآن ہَی؟
→ آیا این وسیله دستی (carry-on) است؟
مرحله ۴: جملات اضافی مفید در فرودگاه
मुझे गेट तक कैसे जाएँ?
Mujhe gate tak kaise jaayein?
موجْه گیت تَک کَیسه جائیں؟
→ چطور برم تا گیت؟
ट्रॉली कहाँ मिलेगी?
Trolley kahaan milegi?
ٹرالی کَہان مِلِگی؟
→ چرخ دستی کجا پیدا میشه؟
लाउंज कहाँ है?
Lounge kahaan hai?
لاؤنج کَہان ہَی؟
→ لانژ (اتاق انتظار VIP) کجاست؟
फ्लाइट डिले है क्या?
Flight delay hai kya?
فلائٹ ڈِلے ہَی کیا؟
→ آیا پرواز تأخیر داره؟
یک دیالوگ کامل کوتاه (تصور کن چکاین میکنی)
تو (در کانتر):
नमस्ते! मुझे दिल्ली से तेहरान की फ्लाइट के लिए चेक-इन करना है।
کارمند: पासपोर्ट और टिकट दीजिए। विंडो सीट चाहिए?
تو: हाँ, विंडो सीट प्लीज़।
(امنیت)
کارمند: जूते उतारिए, बैग यहाँ रखिए।
تو: ठीक है।
(گیت)
تو: बोर्डिंग गेट कहाँ है?
کارمند: गेट ۱۲, ۳۰ मिनट में बोर्डिंग शुरू होगी।
تو: धन्यवाद!
نکتههای مهم فرودگاه در هند
حداقل ۳ ساعت زودتر برو (به خصوص فرودگاههای بزرگ مثل دهلی یا بمبئی).
مایعات در carry-on حداکثر ۱۰۰ میلیلیتر باشه و در کیسه شفاف.
عکس گرفتن در بعضی قسمتها ممنوعه، تابلوها رو چک کن.
اگر پرواز داخلی باشه، فقط ID (Aadhaar یا پاسپورت) کافیه، اما برای بینالمللی حتماً پاسپورت و ویزا.
تمرین امروز
دیالوگ کامل رو ۴-۵ بار تمرین کن (نقش خودت و کارمند فرودگاه رو عوض کن).
۵ جمله مختلف بساز:
Mujhe ... ki flight ke liye check-in karna hai. Boarding gate kahaan hai?
اگر این درس رو تمرین کردی، بگو «درس بعدی» یا بگو موضوع بعدی چی باشه (مثلاً: بازگشت به خانه، خرید سوغاتی نهایی، صحبت درباره آب و هوا، یا خلاصه همه درسها).
داری مثل یک مسافر کامل هندی پیش میری!
