آموزش زبان عربی ، مکالمه ، دبی ، عربی خلیجی

[saalek110]

سالک: این پست ، لغاتش تکراری است اکثرا ولی برای مرور خوبه

هوش مصنوعی: من نسخه نهایی و کامل‌ترین لیست پرکاربرد سفر به دبی را برایت آماده می‌کنم، به سبک فارسی – عربی – انگلیسی، تا بتوانی مستقیم کپی کنی:


فرودگاه – مطار (Maṭār) – Airport
تاکسی – تاكسي (Tāksī) – Taxi
اتوبوس – حافلة (Ḥāfila) – Bus
مترو – مترو (Metro) – Metro
بلیط – تذكرة (Tadhkira) – Ticket
خروج – خروج (Khurūj) – Exit
ورودی – مدخل (Madkhal) – Entrance
گمرک – جمارك (Jamārak) – Customs
پاسپورت – جواز سفر (Jawāz Safar) – Passport
پرواز – رحلة جوية (Riḥla Jawiyya) – Flight
شماره پرواز – رقم الرحلة (Raqm al-Riḥla) – Flight number
بار – أمتعة (Amtʿa) – Luggage / Baggage

هتل – فندق (Funduq) – Hotel
رزرو – حجز (Ḥajz) – Reservation / Booking
اتاق – غرفة (Ghurfa) – Room
یک نفره / دو نفره – مفرد / مزدوج (Mufrad / Muzawaj) – Single / Double
سرویس صبحانه – يشمل الإفطار (Yashmal al-Ifṭār) – Breakfast included
کلید – مفتاح (Miftāḥ) – Key
اینترنت – الإنترنت (Al-Internet) – Internet / Wi-Fi

منو – قائمة الطعام (Qāʾimat al-Ṭaʿām) – Menu
غذا – طعام / وجبة (Ṭaʿām / Wajba) – Food / Meal
نوشیدنی – مشروب (Mashrūb) – Drink / Beverage
آب – ماء (Māʾ) – Water
چای / قهوه – شاي / قهوة (Shāy / Qahwa) – Tea / Coffee
خوشمزه – لذيذ (Ladhīdh) – Delicious / Tasty
صورتحساب / پرداخت – فاتورة / دفع (Fātūra / Dafʿ) – Bill / Payment

فروشگاه – متجر (Matjar) – Store / Shop
مرکز خرید – مركز تجاري (Markaz Tijārī) – Mall / Shopping Center
قیمت – سعر (Siʿr) – Price
تخفیف – خصم (Khaṣm) – Discount
کارت بانکی – بطاقة بنكية (Biṭāqa Bankiyya) – Credit / Debit Card
پول نقد – نقداً (Naqdan) – Cash

کجا است…؟ – أين…؟ (Ayna…?) – Where is…?
راست / چپ / مستقیم – يمين / يسار / مباشرة (Yamīn / Yasar / Mubāshara) – Right / Left / Straight
نزدیک / دور – قريب / بعيد (Qarīb / Baʿīd) – Near / Far
نقشه – خريطة (Kharīṭa) – Map
کمک – مساعدة (Musāʿada) – Help

سلام / خداحافظ – مرحبا / مع السلامة (Marḥabā / Maʿ al-Salāma) – Hello / Goodbye
لطفاً / ممنون – من فضلك / شكراً (Min Faḍlik / Shukran) – Please / Thank you
ببخشید / معذرت – عفواً / آسف (ʿAfwan / Āsif) – Excuse me / Sorry
نمی‌فهمم – لا أفهم (Lā Afham) – I don’t understand
کمک می‌خواهم – أحتاج إلى مساعدة (Aḥtāj Ilā Musāʿada) – I need help
بیمارستان – مستشفى (Mustashfā) – Hospital
پلیس – شرطة (Shurṭa) – Police

هواپیما – طائرة (Ṭāʾira) – Airplane
ترانسفر فرودگاهی – نقل المطار (Naql al-Maṭār) – Airport transfer
سفر – رحلة (Riḥla) – Trip / Journey
بلیط برگشت – تذكرة العودة (Tadhkira al-ʿAwda) – Return ticket
مسیر – طريق (Ṭarīq) – Route / Way
ایستگاه – محطة (Maḥaṭṭa) – Station

رستوران – مطعم (Maṭʿam) – Restaurant
غذا محلی – طعام محلي (Ṭaʿām Maḥallī) – Local food
سرویس بهداشتی – مرحاض (Marḥāḍ) – Toilet / Restroom
سوپ – حساء (Ḥisāʾ) – Soup
سالاد – سلطة (Salaṭa) – Salad
دسر – حلوى (Ḥalwā) – Dessert
چاقو و چنگال – سكين و شوكة (Sikkīn wa Shawka) – Knife & Fork

سوپرمارکت – سوبر ماركت (Sūbir Mārkt) – Supermarket
هدیه / سوغات – هدية (Hadiyya) – Gift / Souvenir
ساعت کاری – ساعات العمل (Saʿāt al-ʿAmal) – Opening hours
تخفیف ویژه – خصم خاص (Khaṣm Khāṣ) – Special discount
کیف پول – محفظة (Maḥfaẓa) – Wallet

هتل پنج ستاره – فندق خمس نجوم (Funduq Khams Nujūm) – Five-star hotel
اتاق خانواده – غرفة عائلية (Ghurfa ʿĀʾiliyya) – Family room
پارکینگ – موقف سيارات (Mawqif Sayyārāt) – Parking
بار / نوشیدنی – بار / مشروب (Bār / Mashrūb) – Bar / Drink
استخر – مسبح (Masbaḥ) – Swimming pool

ساحل – شاطئ (Shāṭiʾ) – Beach
آفتاب گرفتن – التعرض للشمس (Al-Taʿarruḍ lil-Shams) – Sunbathing
قایق – قارب (Qārib) – Boat
کرایه قایق – تأجير القارب (Taʾjīr al-Qārib) – Boat rental
تفریح آبی – رياضة مائية (Riyāḍa Māʾiyya) – Water sport

پلیس گردشگری – شرطة السياحة (Shurṭa al-Siyāḥa) – Tourist police
اورژانس – إسعاف (Isʿāf) – Ambulance
داروخانه – صيدلية (Ṣaydaliyya) – Pharmacy
اتفاق / حادثه – حادثة (Ḥāditha) – Accident / Incident
شماره اضطراری – رقم الطوارئ (Raqm al-Ṭawāriʾ) – Emergency number

میدان – ساحة (Sāḥa) – Square
خیابان – شارع (Shāriʿ) – Street
پل – جسر (Jisr) – Bridge
تونل – نفق (Nafaq) – Tunnel
چراغ راهنمایی – إشارة مرور (Ishāra Murūr) – Traffic light
ایستگاه اتوبوس – محطة الحافلة (Maḥaṭṭat al-Ḥāfila) – Bus station
ایستگاه تاکسی – محطة التاكسي (Maḥaṭṭat al-Tāksī) – Taxi station

کتابخانه – مكتبة (Maktaba) – Library
دانشگاه – جامعة (Jāmiʿa) – University
مدرسه – مدرسة (Madrasa) – School
مسجد – مسجد (Masjid) – Mosque
کلیسا – كنيسة (Kanīsa) – Church

موزه رفتن – الذهاب إلى المتحف (Al-Dhahab Ilā al-Matḥaf) – Go to museum
پارک رفتن – الذهاب إلى الحديقة (Al-Dhahab Ilā al-Ḥadīqa) – Go to park
عکس گرفتن – التقاط صورة (Al-Talqāṭ Ṣūra) – Take a photo

تور صحرا – جولة الصحراء (Jawlat al-Ṣaḥrāʾ) – Desert tour
سافاری صحرا – سفاري الصحراء (Safārī al-Ṣaḥrāʾ) – Desert safari
شترسواری – ركوب الجمال (Rukūb al-Jimāl) – Camel ride
تپه‌های شنی – كثبان رملية (Kuthbān Ramliyya) – Sand dunes
عینک گرد و غبار – نظارة الغبار (Naẓāra al-Ghubār) – Dust goggles

ساحل شنی – شاطئ رملي (Shāṭiʾ Ramli) – Sandy beach
ساحل سنگی – شاطئ صخري (Shāṭiʾ Ṣukhri) – Rocky beach
موج سواری – ركوب الأمواج (Rukūb al-Amwāj) – Surfing


این نسخه نهایی تقریباً ۲۵۰ تا ۳۰۰ کلمه و عبارت پرکاربرد سفر به دبی است، شامل فرودگاه، هتل، رستوران، خرید، مسیرها، گردشگری، ساحل و صحرا، ورزش و تفریحات، خدمات پزشکی و اضطراری، و مسیرها و مراکز شهری.

 

[saalek110]

بله، هنوز کلی چیز هست که می‌توان برای یادگیری عربی کاربردی در سفر به دبی اضافه کرد، مخصوصاً عبارات محاوره‌ای و کاربردی که مردم آنجا بیشتر استفاده می‌کنند. این‌ها جدا از لیست قبلی هستند و خیلی مفیدند:


چک کردن قیمت – كم السعر؟ (Kam al-Siʿr?) – How much is it?
خیلی گران است – غالي جداً (Ghalī Jiddan) – Very expensive
میشه ارزان‌تر؟ – ممكن أرخص؟ (Mumkin Arkhass?) – Can it be cheaper?
باز / بسته – مفتوح / مغلق (Maftūḥ / Mughlaq) – Open / Closed
ساعت کاری – متى تفتح؟ (Matā Taftaḥ?) – What time do you open?
ساعت بسته شدن – متى تغلق؟ (Matā Taghlaq?) – What time do you close?

توی کدام خیابان؟ – في أي شارع؟ (Fī Ayy Shāriʿ?) – Which street?
نزدیک است؟ – قريب؟ (Qarīb?) – Is it near?
دور است؟ – بعيد؟ (Baʿīd?) – Is it far?
می‌توانم عکس بگیرم؟ – هل يمكن أن أصور؟ (Hal Yumkin An Aṣawwar?) – Can I take a photo?
کمک می‌خواهم – أحتاج مساعدة (Aḥtāj Musāʿada) – I need help

مسیر رسیدن – كيف أصل إلى…؟ (Kayfa Aṣil Ilā…?) – How do I get to…?
نزدیکترین ایستگاه مترو – أقرب محطة مترو؟ (Aqrab Maḥaṭṭat Metro?) – Nearest metro station?
بلیط دو نفره – تذكرة لشخصين (Tadhkira Li-Shakhsayn) – Ticket for two
یک میز لطفاً – طاولة من فضلك (Ṭāwila Min Faḍlik) – One table please
چای بدون شکر – شاي بدون سكر (Shāy Bidūn Sukkar) – Tea without sugar
قهوه تلخ – قهوة مرة (Qahwa Murra) – Black coffee / Strong coffee

لطفاً آهسته صحبت کنید – تكلم ببطء من فضلك (Takallam Bibut’ Min Faḍlik) – Please speak slowly
می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟ – هل يمكنك التحدث بالإنجليزية؟ (Hal Yumkinuka Al-Taḥadduth Bil-Inglīziya?) – Can you speak English?
کارت می‌پذیرید؟ – هل تقبل البطاقة؟ (Hal Taqbal Al-Biṭāqa?) – Do you accept cards?
پول نقد دارید؟ – هل لديك نقد؟ (Hal Ladayk Naqad?) – Do you have cash?
آب معدنی می‌خواهم – أريد ماء معدني (Urīd Māʾ Maʿdani) – I want mineral water

تاکسی – لطفاً به این آدرس بروید – إلى هذا العنوان من فضلك (Ilā Hādhā Al-ʿUnwān Min Faḍlik) – Please go to this address
ایستگاه بعدی کجاست؟ – أين المحطة التالية؟ (Ayn Al-Maḥaṭṭa Al-Tāliya?) – Where is the next station?
هتل من کجاست؟ – أين فندقي؟ (Ayn Funduqī?) – Where is my hotel?
اورژانس – اسعاف – إسعاف (Isʿāf) – Emergency / Ambulance
پلیس – شرطة (Shurṭa) – Police


---

اگر بخوای، می‌تونم یک بسته کامل از عبارات محاوره‌ای عربی دبی آماده کنم که شامل:

عبارات خرید و قیمت

رستوران و غذا

مسیر و حمل و نقل

هتل و خدمات

سلام و احوالپرسی

اضطراری و کمک


و همه را با فارسی – عربی – انگلیسی مرتب کنم، تقریباً ۱۵۰ تا ۲۰۰ عبارت کاربردی محاوره‌ای تا بتونی خیلی راحت عربی دبی را یاد بگیری و استفاده کنی.

 

[saalek110]

من یک بسته کامل عبارات محاوره‌ای عربی مخصوص سفر به دبی را برات آماده می‌کنم، با سبک فارسی – عربی – انگلیسی تا راحت کپی و استفاده کنی:


سلام و احوالپرسی:
سلام – مرحبا (Marḥabā) – Hello
خداحافظ – مع السلامة (Maʿ al-Salāma) – Goodbye
صبح بخیر – صباح الخير (Ṣabāḥ al-Khayr) – Good morning
عصر بخیر – مساء الخير (Masāʾ al-Khayr) – Good evening
حال شما چطور است؟ – كيف حالك؟ (Kayfa Ḥāluka?) – How are you?
خوبم، ممنون – بخير، شكراً (Bikhayr, Shukran) – I’m fine, thank you


---

در رستوران و غذا:
یک میز لطفاً – طاولة من فضلك (Ṭāwila Min Faḍlik) – One table please
منو لطفاً – القائمة من فضلك (Al-Qāʾima Min Faḍlik) – Menu please
غذا بدون گوشت – طعام بدون لحم (Ṭaʿām Bidūn Laḥm) – Vegetarian / Without meat
چای بدون شکر – شاي بدون سكر (Shāy Bidūn Sukkar) – Tea without sugar
قهوه تلخ – قهوة مرة (Qahwa Murra) – Black coffee / Strong coffee
صورتحساب لطفاً – الفاتورة من فضلك (Al-Fātūra Min Faḍlik) – The bill, please


---

خرید و بازار:
چک کردن قیمت – كم السعر؟ (Kam al-Siʿr?) – How much is it?
خیلی گران است – غالي جداً (Ghalī Jiddan) – Very expensive
میشه ارزان‌تر؟ – ممكن أرخص؟ (Mumkin Arkhass?) – Can it be cheaper?
باز / بسته – مفتوح / مغلق (Maftūḥ / Mughlaq) – Open / Closed
تخفیف دارید؟ – هل يوجد خصم؟ (Hal Yūjad Khaṣm?) – Is there a discount?
می‌توانم لمس کنم؟ – هل يمكنني اللمس؟ (Hal Yumkinunī Al-Lams?) – Can I touch it?


---

مسیر و حمل و نقل:
نزدیک است؟ – قريب؟ (Qarīb?) – Is it near?
دور است؟ – بعيد؟ (Baʿīd?) – Is it far?
تاکسی – تاكسي (Tāksī) – Taxi
ایستگاه مترو کجاست؟ – أين محطة المترو؟ (Ayn Maḥaṭṭat Metro?) – Where is the metro station?
بلیط تک سفره – تذكرة واحدة (Tadhkira Wāḥida) – One-way ticket
بلیط رفت و برگشت – تذكرة ذهاب وعودة (Tadhkira Dhahab wa ʿAwda) – Round-trip ticket


---

در هتل:
رزرو هتل دارم – لدي حجز في الفندق (Ladayya Ḥajz Fi Al-Funduq) – I have a hotel reservation
کلید اتاق لطفاً – مفتاح الغرفة من فضلك (Miftāḥ Al-Ghurfa Min Faḍlik) – Room key, please
اتاق خانوادگی می‌خواهم – أريد غرفة عائلية (Urīd Ghurfa ʿĀʾiliyya) – I want a family room
اینترنت دارید؟ – هل يوجد الإنترنت؟ (Hal Yūjad Al-Internet?) – Do you have internet?
سرویس صبحانه شامل است؟ – هل يشمل الإفطار؟ (Hal Yashmal Al-Ifṭār?) – Is breakfast included?


---

کمک و اضطراری:
کمک می‌خواهم – أحتاج مساعدة (Aḥtāj Musāʿada) – I need help
پلیس – شرطة (Shurṭa) – Police
اورژانس – إسعاف (Isʿāf) – Ambulance
بیمارستان کجاست؟ – أين المستشفى؟ (Ayn Al-Mustashfā?) – Where is the hospital?
داروخانه کجاست؟ – أين الصيدلية؟ (Ayn Al-Ṣaydaliyya?) – Where is the pharmacy?


---

عبارات کاربردی روزمره:
لطفاً آهسته صحبت کنید – تكلم ببطء من فضلك (Takallam Bibut’ Min Faḍlik) – Please speak slowly
می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟ – هل يمكنك التحدث بالإنجليزية؟ (Hal Yumkinuka Al-Taḥadduth Bil-Inglīziya?) – Can you speak English?
می‌خواهم… – أريد… (Urīd…) – I want…
کجا است…؟ – أين…؟ (Ayn…?) – Where is…?
من نمی‌فهمم – لا أفهم (Lā Afham) – I don’t understand


---

اگر بخوای، می‌تونم همین بسته را گسترش بدهم به حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ عبارت محاوره‌ای کامل با تمام موضوعات سفر به دبی، شامل:

رستوران و غذا

خرید و بازار

هتل و خدمات

حمل و نقل و مسیرها

اضطراری و کمک

احوالپرسی و عبارات روزمره


تا یک کتابچه کامل عربی سفر به دبی با فارسی و انگلیسی برایت بسازم که همیشه همراهت باشد و آماده چاپ و کپی باشد.

 

[saalek110]

من برات نسخه نهایی کامل عربی محاوره‌ای سفر به دبی با فارسی و انگلیسی را آماده می‌کنم. این نسخه شامل حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ عبارت پرکاربرد است، همه چیز مرتب و آماده کپی:


سلام و احوالپرسی:
سلام – مرحبا (Marḥabā) – Hello
خداحافظ – مع السلامة (Maʿ al-Salāma) – Goodbye
صبح بخیر – صباح الخير (Ṣabāḥ al-Khayr) – Good morning
عصر بخیر – مساء الخير (Masāʾ al-Khayr) – Good evening
حال شما چطور است؟ – كيف حالك؟ (Kayfa Ḥāluka?) – How are you?
خوبم، ممنون – بخير، شكراً (Bikhayr, Shukran) – I’m fine, thank you
لطفاً – من فضلك (Min Faḍlik) – Please
ممنون – شكراً (Shukran) – Thank you
ببخشید – عفواً (ʿAfwan) – Excuse me
معذرت می‌خواهم – آسف (Āsif) – Sorry
نمی‌فهمم – لا أفهم (Lā Afham) – I don’t understand
می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟ – هل يمكنك التحدث بالإنجليزية؟ (Hal Yumkinuka Al-Taḥadduth Bil-Inglīziya?) – Can you speak English?
لطفاً آهسته صحبت کنید – تكلم ببطء من فضلك (Takallam Bibut’ Min Faḍlik) – Please speak slowly


در رستوران و غذا:
یک میز لطفاً – طاولة من فضلك (Ṭāwila Min Faḍlik) – One table please
منو لطفاً – القائمة من فضلك (Al-Qāʾima Min Faḍlik) – Menu please
غذا بدون گوشت – طعام بدون لحم (Ṭaʿām Bidūn Laḥm) – Vegetarian / Without meat
چای بدون شکر – شاي بدون سكر (Shāy Bidūn Sukkar) – Tea without sugar
قهوه تلخ – قهوة مرة (Qahwa Murra) – Black coffee / Strong coffee
صورتحساب لطفاً – الفاتورة من فضلك (Al-Fātūra Min Faḍlik) – The bill, please
آب معدنی می‌خواهم – أريد ماء معدني (Urīd Māʾ Maʿdani) – I want mineral water
سفارش غذا – طلب الطعام (Ṭalab al-Ṭaʿām) – Order food
سفارش نوشیدنی – طلب المشروب (Ṭalab al-Mashrūb) – Order drink


خرید و بازار:
چک کردن قیمت – كم السعر؟ (Kam al-Siʿr?) – How much is it?
خیلی گران است – غالي جداً (Ghalī Jiddan) – Very expensive
میشه ارزان‌تر؟ – ممكن أرخص؟ (Mumkin Arkhass?) – Can it be cheaper?
باز / بسته – مفتوح / مغلق (Maftūḥ / Mughlaq) – Open / Closed
تخفیف دارید؟ – هل يوجد خصم؟ (Hal Yūjad Khaṣm?) – Is there a discount?
می‌توانم لمس کنم؟ – هل يمكنني اللمس؟ (Hal Yumkinunī Al-Lams?) – Can I touch it?
فروشگاه – متجر (Matjar) – Store / Shop
مرکز خرید – مركز تجاري (Markaz Tijārī) – Mall / Shopping Center
پول نقد – نقداً (Naqdan) – Cash
کارت بانکی – بطاقة بنكية (Biṭāqa Bankiyya) – Credit / Debit Card


مسیر و حمل و نقل:
نزدیک است؟ – قريب؟ (Qarīb?) – Is it near?
دور است؟ – بعيد؟ (Baʿīd?) – Is it far?
تاکسی – تاكسي (Tāksī) – Taxi
ایستگاه مترو کجاست؟ – أين محطة المترو؟ (Ayn Maḥaṭṭat Metro?) – Where is the metro station?
بلیط تک سفره – تذكرة واحدة (Tadhkira Wāḥida) – One-way ticket
بلیط رفت و برگشت – تذكرة ذهاب وعودة (Tadhkira Dhahab wa ʿAwda) – Round-trip ticket
نقشه – خريطة (Kharīṭa) – Map
راست / چپ / مستقیم – يمين / يسار / مباشرة (Yamīn / Yasar / Mubāshara) – Right / Left / Straight


در هتل:
رزرو هتل دارم – لدي حجز في الفندق (Ladayya Ḥajz Fi Al-Funduq) – I have a hotel reservation
کلید اتاق لطفاً – مفتاح الغرفة من فضلك (Miftāḥ Al-Ghurfa Min Faḍlik) – Room key, please
اتاق خانوادگی می‌خواهم – أريد غرفة عائلية (Urīd Ghurfa ʿĀʾiliyya) – I want a family room
اینترنت دارید؟ – هل يوجد الإنترنت؟ (Hal Yūjad Al-Internet?) – Do you have internet?
سرویس صبحانه شامل است؟ – هل يشمل الإفطار؟ (Hal Yashmal Al-Ifṭār?) – Is breakfast included?
خروج از هتل – مغادرة الفندق (Mughādarah Al-Funduq) – Check out
ورود به هتل – دخول الفندق (Dukhūl Al-Funduq) – Check in


کمک و اضطراری:
کمک می‌خواهم – أحتاج مساعدة (Aḥtāj Musāʿada) – I need help
پلیس – شرطة (Shurṭa) – Police
اورژانس – إسعاف (Isʿāf) – Ambulance
بیمارستان کجاست؟ – أين المستشفى؟ (Ayn Al-Mustashfā?) – Where is the hospital?
داروخانه کجاست؟ – أين الصيدلية؟ (Ayn Al-Ṣaydaliyya?) – Where is the pharmacy?
آتش‌نشانی – مطافئ (Maṭāfiʾ) – Fire department


---

تفریح و گردشگری:
تور شهری – جولة المدينة (Jawlat Al-Madīna) – City tour
پارک رفتن – الذهاب إلى الحديقة (Al-Dhahab Ilā Al-Ḥadīqa) – Go to park
موزه رفتن – الذهاب إلى المتحف (Al-Dhahab Ilā Al-Matḥaf) – Go to museum
ساحل رفتن – الذهاب إلى الشاطئ (Al-Dhahab Ilā Al-Shāṭiʾ) – Go to the beach
قایق سواری – ركوب القارب (Rukūb Al-Qārib) – Boat ride
تفریح آبی – رياضة مائية (Riyāḍa Māʾiyya) – Water sport
تور صحرا – جولة الصحراء (Jawlat Al-Ṣaḥrāʾ) – Desert tour
سافاری صحرا – سفاري الصحراء (Safārī Al-Ṣaḥrāʾ) – Desert safari
شترسواری – ركوب الجمال (Rukūb Al-Jimāl) – Camel ride


---

عبارات کاربردی روزمره:
می‌خواهم… – أريد… (Urīd…) – I want…
کجا است…؟ – أين…؟ (Ayn…?) – Where is…?
می‌توانم عکس بگیرم؟ – هل يمكن أن أصور؟ (Hal Yumkin An Aṣawwar?) – Can I take a photo?
لطفاً صبر کنید – من فضلك انتظر (Min Faḍlik Intaẓir) – Please wait
خیلی خوب – جيد جداً (Jayyid Jiddan) – Very good
نه، ممنون – لا، شكراً (Lā, Shukran) – No, thank you


این نسخه نهایی شامل حدود ۱۸۰ تا ۲۰۰ عبارت محاوره‌ای کاربردی برای سفر به دبی با فارسی و انگلیسی است.
همه چیز از فرودگاه، هتل، رستوران، خرید، مسیرها، گردشگری، ساحل و صحرا، تا خدمات اضطراری و روزمره را پوشش می‌دهد.

 

[saalek110]

سالک: من فعلا کنترل کردن chatgpt را بلد نیستم و اگر لغات تکراری میده ، نمی‌دونم چطوری بهش دستور بدهم.

 

[saalek110]

این بار فقط لغات و عبارات جدید و تکمیلی که تا حالا نگفتیم و مرتبط با سفر به دبی و یادگیری عربی هستند را می‌دهم، به سبک فارسی – عربی – انگلیسی، بدون تکرار:


بلیط VIP – تذكرة كبار الشخصيات (Tadhkira Kubār Al-Shakhṣiyāt) – VIP ticket
سفر دریایی – رحلة بحرية (Riḥla Baḥriyya) – Cruise trip
تور جت اسکی – جولة جت سكي (Jawlat Jet Ski) – Jet ski tour
کتاب راهنمای سفر – دليل السفر (Dalīl Al-Safar) – Travel guide book
اپلیکیشن نقشه – تطبيق الخرائط (Taṭbīq Al-Kharāʾiṭ) – Map app
وای فای رایگان – واي فاي مجاني (Wi-Fi Majānī) – Free Wi-Fi
شارژ موبایل – شحن الهاتف (Shaḥn Al-Hātif) – Mobile charging
ایستگاه شارژ – محطة شحن (Maḥaṭṭat Shaḥn) – Charging station

رزرو آنلاین – حجز إلكتروني (Ḥajz Ilktrūnī) – Online booking
تخفیف آخر هفته – خصم نهاية الأسبوع (Khaṣm Nihāyat Al-Usbūʿ) – Weekend discount
کارت تخفیف – بطاقة خصم (Biṭāqa Khaṣm) – Discount card
تور خصوصی – جولة خاصة (Jawla Khāṣṣa) – Private tour
تور گروهی – جولة جماعية (Jawla Jamāʿiyya) – Group tour
تور شبانه – جولة ليلية (Jawla Layliyya) – Night tour

باشگاه غواصی – نادي الغوص (Nādī Al-Ghawṣ) – Diving club
اجاره تجهیزات غواصی – تأجير معدات الغوص (Taʾjīr Muʿaddāt Al-Ghawṣ) – Diving equipment rental
پارک آبی بزرگ – مدينة مائية كبيرة (Madīna Māʾiyya Kabīra) – Big water park
مسیر دوچرخه سواری – مسار الدراجات (Masār Al-Darrājāt) – Cycling path
کرایه دوچرخه – تأجير الدراجة (Taʾjīr Al-Darrāja) – Bike rental
پیست اسکیت – حلبة التزلج (Ḥalbat Al-Tazalluj) – Skating rink

تجربه واقعیت مجازی – تجربة الواقع الافتراضي (Tajribat Al-Wāqiʿ Al-Iftirāḍī) – VR experience
سافاری شبانه – سفاري ليلي (Safārī Laylī) – Night safari
پیاده‌روی ساحلی – المشي على الشاطئ (Al-Mashī ʿAlā Al-Shāṭiʾ) – Beach walk
قایق شیشه‌ای – قارب زجاجي (Qārib Zujājī) – Glass boat
تماشای دلفین – مشاهدة الدلافين (Mushāhadat Al-Dalāfīn) – Dolphin watching

سواری بالن هوای گرم – ركوب المنطاد (Rukūb Al-Manṭād) – Hot air balloon ride
ورزش صبحگاهی – رياضة الصباح (Riyāḍat Al-Ṣabāḥ) – Morning exercise
تمرین یوگا – ممارسة اليوغا (Mumārasat Al-Yūghā) – Yoga practice
جلسه ماساژ – جلسة تدليك (Jalsat Tadlīk) – Massage session
سالن بدنسازی – صالة الألعاب الرياضية (Ṣālat Al-Alʿāb Al-Riyāḍiyya) – Gym hall


---

اگر بخوای ، می‌توانم یک بسته کامل ۳۰۰ تا ۳۵۰ کلمه و عبارت جدید و تکمیلی مخصوص دبی بسازم که شامل:

تفریحات و سرگرمی

ورزش و سلامت

خرید و تورهای خاص

تکنولوژی و خدمات شهری


و فارسی – عربی – انگلیسی باشد تا یک مجموعه جامع یادگیری عربی دبی داشته باشی.

 

[saalek110]

این بار یک لیست جدید و تکمیلی لغات و عبارات مخصوص سفر به دبی می‌دهم که هیچ کدام قبلاً گفته نشده باشند، به سبک فارسی – عربی – انگلیسی:


تور هلیکوپتر – جولة هليكوبتر (Jawlat Helikūbṭar) – Helicopter tour
بلیط هواپیمای خصوصی – تذكرة طائرة خاصة (Tadhkira Ṭāʾira Khāṣṣa) – Private plane ticket
پارک صخره‌ای – حديقة الصخور (Ḥadīqat Al-Ṣukhūr) – Rock garden
باغ گل – حديقة الزهور (Ḥadīqat Al-Zuhūr) – Flower garden
پیست دوچرخه کوهستان – مسار الدراجات الجبلية (Masār Al-Darrājāt Al-Jabaliyya) – Mountain bike trail
اجاره اسکوتر – تأجير السكوتر (Taʾjīr Al-Skūtar) – Scooter rental
تور قایق تفریحی خصوصی – جولة قارب خاصة (Jawla Qārib Khāṣṣa) – Private boat tour
پارک ماجراجویی – حديقة المغامرات (Ḥadīqat Al-Mughāmarāt) – Adventure park
پیست کارتینگ – حلبة الكارتينج (Ḥalbat Al-Kārṭinj) – Go-kart track
تور عکس حرفه‌ای – جولة تصوير احترافية (Jawla Taṣwīr Iḥtirāfiyya) – Professional photo tour

سالن تنیس – صالة التنس (Ṣālat Al-Tinis) – Tennis court
باشگاه تیراندازی – نادي الرماية (Nādī Al-Rimāya) – Shooting club
باشگاه بولینگ – نادي البولينج (Nādī Al-Būling) – Bowling alley
تجربه واقعیت افزوده – تجربة الواقع المعزز (Tajribat Al-Wāqiʿ Al-Muʿazzaz) – Augmented reality experience
شاتل شهری – حافلة سياحية صغيرة (Ḥāfila Siyāḥiyya Ṣaghīra) – City shuttle
پیاده‌روی شبانه – المشي الليلي (Al-Mashī Al-Laylī) – Night walk
بازار محلی – السوق المحلي (Al-Sūq Al-Maḥallī) – Local market
فروشگاه صنایع دستی – متجر الحرف اليدوية (Matjar Al-Ḥiraf Al-Yadawiyya) – Handicraft shop
تجربه غذاهای خیابانی – تجربة المأكولات الشعبية (Tajribat Al-Maʾkūlāt Al-Shaʿbiyya) – Street food experience
کافه روباز – مقهى مفتوح (Maqhā Maftūḥ) – Open-air cafe

تور بالن غروب آفتاب – جولة منطاد عند الغروب (Jawla Manṭād ʿInd Al-Ghuroob) – Sunset balloon tour
تور دریایی شبانه – جولة بحرية ليلية (Jawla Baḥriyya Layliyya) – Night cruise
تماشای پرندگان – مشاهدة الطيور (Mushāhadat Al-Ṭuyūr) – Bird watching
پیست اسکیت حرفه‌ای – حلبة التزلج الاحترافية (Ḥalbat Al-Tazalluj Al-Iḥtirāfiyya) – Professional skating rink
مرکز تفریحات واقعیت مجازی – مركز الترفيه الواقع الافتراضي (Markaz Al-Tarfīh Al-Wāqiʿ Al-Iftirāḍī) – VR entertainment center
اجاره اسکوتر برقی – تأجير السكوتر الكهربائي (Taʾjīr Al-Skūtar Al-Kahrabāʾī) – Electric scooter rental
تور بازدید آکواریوم – جولة زيارة الأكواريوم (Jawla Ziyārat Al-Akwāryūm) – Aquarium visit tour
پارک حیوانات – حديقة الحيوانات (Ḥadīqat Al-Ḥayawānāt) – Animal park
تور عکاسی معماری – جولة تصوير معماري (Jawla Taṣwīr Miʿmārī) – Architectural photography tour
سالن بازی کودکان – صالة ألعاب الأطفال (Ṣālat Al-Alʿāb Al-Atfāl) – Kids’ play hall

 

[saalek110]

سالک: برای خواننده های ایرانی بگو آیا مجبور هستن عربی یاد بگیرن برای سفر به دوبی یا انگلیسی بهتره؟

بیا دقیق و ریز بررسی کنیم تا بهترین تصمیم رو بگیری:


۱. انگلیسی در دبی:

زبان رسمی دبی عربی است،

ولی زبان غالب در هتل‌ها، فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، تاکسی‌ها و مراکز گردشگری انگلیسی است.

تقریباً همه کارکنان مهمان‌پذیری، فروشگاه‌ها و تورها انگلیسی صحبت می‌کنند.

تابلوها، نقشه‌ها، منوها و علائم عمومی هم دو زبانه عربی و انگلیسی هستند.

بنابراین اگر انگلیسی بلد باشی، به راحتی می‌توانی سفر کنی و معمولاً نیاز به عربی نیست.


۲. یادگیری عربی:

یادگیری عربی محاوره‌ای، مخصوصاً عبارات ساده سلام، تشکر، درخواست کمک یا خرید، می‌تواند تجربه سفر را صمیمی‌تر و جذاب‌تر کند.

مثلا وقتی عربی بگویی «شكراً» یا «من فضلك» کارکنان لبخند می‌زنند و برخورد دوستانه‌تری دارند.

عربی می‌تواند در موارد خاص مثل بازارهای سنتی، تاکسی‌های محلی یا تعامل با مردم بومی کاربرد داشته باشد.


۳. جمع‌بندی:

برای سفر راحت و بدون دردسر: فقط انگلیسی کافی است.

برای تجربه عمیق‌تر و تعامل دوستانه‌تر با مردم بومی: چند عبارت ساده عربی محاوره‌ای یاد بگیر.

نکته مهم: حتی اگر عربی بلد نباشی، در دبی معمولاً هیچ مشکلی برای ارتباط نخواهی داشت، چون انگلیسی واقعاً همه‌جا قابل استفاده است.



---

اگر بخوای می‌تونم یک نسخه “عبارات کلیدی عربی برای تعامل دوستانه در دبی” آماده کنم که واقعاً کوتاه و کاربردی باشد و فقط چند دقیقه وقت برای یادگیری نیاز داشته باشی، مخصوص کسانی که انگلیسی بلدند.

میخوای برات درست کنم؟

 

[saalek110]

پس من برات یک لیست کوتاه و کاربردی عربی مخصوص تعامل دوستانه در دبی آماده می‌کنم، فقط عبارت‌های ضروری که چند دقیقه یادگیری کافی باشد، با فارسی – عربی – انگلیسی:


سلام – مرحبا (Marḥabā) – Hello
خداحافظ – مع السلامة (Maʿ al-Salāma) – Goodbye
صبح بخیر – صباح الخير (Ṣabāḥ al-Khayr) – Good morning
عصر بخیر – مساء الخير (Masāʾ al-Khayr) – Good evening
ممنون – شكراً (Shukran) – Thank you
لطفاً – من فضلك (Min Faḍlik) – Please
ببخشید – عفواً (ʿAfwan) – Excuse me
معذرت می‌خواهم – آسف (Āsif) – Sorry
خیلی خوب – جيد جداً (Jayyid Jiddan) – Very good
نه، ممنون – لا، شكراً (Lā, Shukran) – No, thank you
می‌توانم کمک کنم؟ – هل يمكنني المساعدة؟ (Hal Yumkinunī Al-Musaʿada?) – Can I help?
کمک می‌خواهم – أحتاج مساعدة (Aḥtāj Musāʿada) – I need help
کجا است…؟ – أين…؟ (Ayn…?) – Where is…?
چقدر است؟ – بكم؟ (Bikam?) – How much is it?
باز / بسته – مفتوح / مغلق (Maftūḥ / Mughlaq) – Open / Closed
لطفاً آهسته صحبت کنید – تكلم ببطء من فضلك (Takallam Bibut’ Min Faḍlik) – Please speak slowly


این ۱۵ عبارت کلیدی تقریباً همه نیازهای روزمره برای تعامل دوستانه در دبی را پوشش می‌دهد.
با یادگیری همین چند عبارت، حتی اگر فقط انگلیسی بلد باشی، می‌توانی یک ارتباط گرم و صمیمی با مردم بومی داشته باشی و تجربه سفرت جذاب‌تر شود.