سلام
قبلا همین Secret رو بکار بردم..بعد دوستان متخصص زبان گفتند اشتباهه و "راز بقا" تحت الفظی معنی نمیشه! یعنی نمیشه مثلا The Secret of Survival ...گفتند همین the Law of the Jungle چیزیه که در فرهنگ زبان انگلیسی به "راز بقا"ی خودمون معنی میشه.
از حسن دقتت ممنونم
قبلا همین Secret رو بکار بردم..بعد دوستان متخصص زبان گفتند اشتباهه و "راز بقا" تحت الفظی معنی نمیشه! یعنی نمیشه مثلا The Secret of Survival ...گفتند همین the Law of the Jungle چیزیه که در فرهنگ زبان انگلیسی به "راز بقا"ی خودمون معنی میشه.
از حسن دقتت ممنونم