برنامه Subtitle Editخیلی برنامه خوبیه رایگان هست و از سایت خودشمی تونید دانلود کنید کار با اون هم خیلی راحته و به آموزش نیازی نداره
http://code.google.com/p/subtitleedit
با سلام
امکان داره تمام آموزش های C4d رو که اینجا گذاشتید رو با کیفیت اصلی قرار بدید؟اگه امکان داره بفرمایید که برای کدوم شرکته
خیلی ممنون و خسته نباشید
میلاد