احتمالا نوع ايندکينگ phpBB شما Arabic (Windows-1256) هست و به همين خاطر اين مشکل بوجود مياد، حالا راه حل اين هست که يا شما نوع ايندکينگ رو براي vBulletin همين در نظر بگيريد يا اينکه ابتدا اطلاعات ذخيره شده در بانک اطلاعاتي رو به UTF-8 تغيير بديد و بعد عمليات کانورت رو انجام بديد.
