آخرین فعالیت

بر اساس چارچوب مرجع اروپا (CEFR)، این سطح‌ها با تعداد واژگان تقریبی این‌طوری مشخص می‌شن: B1 (سطح میانی): حدود ۲۷۵۰ تا ۳۲۵۰ کلمه . تو...

سطح A2 معمولاً حدود ۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰ لغت داره. بعضی منابع عدد ۲۰۰۰ هم گفتن، ولی استاندارد اصلی همون ۱۳۰۰ تا ۱۵۰۰ هست.

جواب کوتاه: اگه کسی تمام لغات این داستان رو بلد باشه، سطحش حدوداً «A1 کامل» یا «اوایل A2» هست. ولی چرا؟ بذار دقیق بگم: ۱. لغات این...

لغات داستان پست قبل: حتماً! لغت‌های کلیدی داستان Der Ausflug رو با معنی و مثال از خود داستان برات درمی‌آرم تا تمیز و آماده باشه. ---...

داستان آلمانی: Der Ausflug (سفر یک‌روزه) Anna und Peter sind Freunde. آنا و پیتر دوستانی هستند. Sie wollen am Sonntag einen Ausflug...

پست ۱ از ۴: نجات سفر (تاکسی و مسیر) ۱) Wo ist der Taxistand, bitte? ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست، لطفاً؟ ۲) Bringen Sie mich bitte zu...

اردو/هندی — جملات ضروری سفر (دوقلو با تلفظ) ۱) اردو: ٹیکسی اسٹینڈ کہاں ہے؟ هندی: टैक्सी स्टैंड कहाँ है? تلفظ فارسی: ٹیکسی اسٹینڈ کَہاں...

جملات ضروری سفر (با تلفظ) ۱) Где стоянка такси? تلفظ: Gde stayanka taksi? ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست؟ ۲) Отвезите меня в этот отель...

جملات ضروری سفر (محاوره) ۱) Where's the taxi stand? ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست؟ ۲) Take me to this hotel, please. ترجمه: منو به این...

ایتالیایی — جملات ضروری سفر (کوتاه) ۱) Dov'è la fermata del taxi? ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست؟ ۲) Mi porti a questo hotel, per favore...

جملات ضروری سفر ۱) أین موقف التاکسي، من فضلك؟ ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست، لطفاً؟ ۲) خذني إلی هذا الفندق، من فضلك. ترجمه: لطفاً منو به...

جملات ضروری سفر ۱) Où est la station de taxi, s'il vous plaît? ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست، لطفاً؟ ۲) Emmenez-moi à cet hôtel, s'il...

فرودگاه → شهر → تاکسی → هتل → گم شدن --- آلمانی — جملات ضروری سفر ۱) Wo ist der Taxistand, bitte? ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست، لطفاً؟...

خرید، رستوران، مسیر، دکتر، بانک، هتل — دیالوگ روزمره ولی سطح متوسط. --- آلمانی — موضوع: خرید (A1-A2) ۱) Entschuldigung, was kostet...

موضوع: احوال‌پرسی و آشنایی (A1-A2، جمله دو خطی، بدون تلفظ) ۱) Guten Tag! Wie geht es Ihnen? ترجمه: روز بخیر! حال شما چطوره؟ ۲) Mir...

اردو/هندی — موضوع: خرید (دوقلو با تلفظ) ۱) اردو: یہ کتنے کا ہے؟ هندی: यह कितने का है? تلفظ فارسی: یَه کِتنے کا هَے؟ تلفظ انگلیسی: ye...

موضوع: مسیر و آدرس (با تلفظ) ۱) Где метро? تلفظ: Gde metro? ترجمه: مترو کجاست؟ ۲) Как дойти до вокзала? تلفظ: Kak dayti da vakzala...

موضوع: خرید و پول (با تلفظ) ۱) Сколько это стоит? تلفظ: Skolka eta stoit? ترجمه: این چند می‌شه؟ ۲) Это слишком дорого. تلفظ: Eta...

موضوع: غذا و رستوران (با تلفظ) ۱) Я хочу есть. تلفظ: Ya khaschu yest. ترجمه: من گرسنه‌ام (می‌خوام بخورم). ۲) Что вы посоветуете? تلفظ...

خانواده (با تلفظ) ۱) Это моя мама. تلفظ: Eta maya mama. ترجمه: این مامان منه. ۲) Это мой папа. تلفظ: Eta moy papa. ترجمه: این بابامه...

خرید نون و میوه (با تلفظ): ۱) Сколько это стоит? تلفظ: Skolka eta stoit? ترجمه: این چند می‌شه؟ ۲) Это дорого. تلفظ: Eta doraga. ترجمه...

احوال‌پرسی و آشنایی ۱) Как дела? تلفظ: Kak dela? ترجمه: چطوری؟ ۲) Хорошо, спасибо. تلفظ: khorosho, spasiba. ترجمه: خوبم، ممنون. ۳)...

موضوع: تاکسی / اوبر Are you free? ترجمه: آزادی؟ (نکته: تو تاکسی یعنی «سوار می‌شی؟» — کوتاه و رایج) Where to? ترجمه: کجا؟ (نکته: راننده...

موضوع: رستوران (محاوره واقعی) Table for two, please. ترجمه: میز برای دو نفر، لطفاً. Can we get a menu? ترجمه: می‌شه منو بیارید؟ (نکته...

موضوع: نانوایی (ولی طبیعی و محاوره‌ای) Hi, can I get a loaf of bread, please? ترجمه: سلام، یه نون می‌تونم بگیرم لطفاً؟ (نکته: تو محاوره...