alireza-metal
Active Member
با سلام
یه ایمیل برای من اومد --- که خیلی خیلی جالبه --- من تا حدودی از متنو ترجه کردم ولی میخوام بدونم هدف از ایمیل و کلا منظورش چیه --- و اینجوری که من متوجه شدم کسی که میل زده پلیسه !!!-- و می خواستم یه نفر که به زبان کاملا وارده اونو بخونه و خلاصشو به من بگه --- که من هم بتونم بهش جواب بدم - ممنونم از دوستان ---- اینم متن ایمیل :
Dear ,
Thank you so much for your urgent email. I am very glad you have indicated
your interest to be a part of this project. I am sorry you do not write english very well but you can try or look for someone who can keep things secret to help you;
Like i said in my previous mail, i have perfected the modality for the claim
of this deposit.
First, I shall talk to a lawyer friend of mine in order to help us secure
some legal documents from any of the high courts here in the UK to
authenticate the fact that you are a bona-fide relative to the deceased.
Also to prove beyond every reasonable doubt that you are legally entitled to
the estate of the deceased Neal Schranner.
It is also to be noted that the attorney I shall appoint should not be aware
of the background of this transaction, the truth about this transaction I
believe should remain with the both of us. I will inform him that you are
the brother to the deceased and that you have come to make claims to the
funds deposited by your late brother. That you will need his legal
representation since you will not be physically present to sign the
necessary fund release documents.
Furthermore, I shall need the following information from you to establish
familiarity with you;
1. Full name...........................
2. Full address........................
3. Occupation........................
4. Marital status....................
5. Age..................................
6. Nationality..........................
I shall be meeting with the lawyer today over this issue and I will keep you
informed of my discussion with him.
Finally, i want you to keep this transaction strictly confidential to avoid
blackmail and sabotage.
All the best.
Michael Bill.
alireza-metal <[email protected]> wrote:
--- [email protected] wrote:
>
> From :
> Michael Bill
> Crockford Lane
> Basingstoke Hants RG24 8WB. London UK.
> E-Mail: ([email protected])
>
> Dear Sir,
>
> I have sent this mail to you initiallly via post but
> I am not sure if
> you have received ,so I decided to send you this
> email.My name is Michael
> Bill from london United Kingdom. I am the personal
> account officer to Late
> Mr Neal Schranner who was a citizen of Norway but
> lived and did his
> business here in London with his family and was the
> CEO of Schranner
> Properties before his sudden death. This mail is
> written to solicit
> your assistance to present you as next of kin to my
> Late Client Neal
> Schranner .Before his death,he made a fixed Deposit
> valued at USD22million
> (Twenty Two Million United States Dollars Only) with
> our Bank,"The Abey
> National Bank Plc" here in London. Unfortunately he
> lost his life aboard
> Egypt Air Flight 990, which crashed into the
> Atlantic Ocean on October 31,
> 1999. He left no clear beneficiary as Next of Kin .
>
> The Governing Body of the Bank here in london has
> contacted me on this
> matter as the Account Officer and I am yet to
> provide the Next of Kin
> to lay a claim to the Fund. I got your contact
> through my personal search to
> see if you can assist by providing your safe bank
> account for the transfer
> of the deposit to you for our personal use or find a
> reliable person who
> will be capable of receiving such amount in his or
> her personal account and
> stand in as distant next of kin to the deceased.
> Under a clear and
> legitimate agreement with you, I shall present you
> as the next of Kin
> without any risk involved so that my late Client's
> Fund will not be
> confiscated by the Government.
>
> s soon as we agree together ,all validating and
> authentic documents to
> enable you receive this fund will be carefully
> worked out. I have
> secured from the probate registry, an order of
> Mandamus to locate any of the
> deceased beneficiaries, and more so I am assuring
> you that this
> business is 100% risk free. For the sake of
> transparency on this matter, you
> are free to make immediate contact with me through
> my mail box
> at:[email protected] for further information on
> this matter.
>
> Thank you very much for your anticipated acceptance
> while I expect your
> prompt response.
>
> Yours faithfully,
> Michael Bill.
>
یه ایمیل برای من اومد --- که خیلی خیلی جالبه --- من تا حدودی از متنو ترجه کردم ولی میخوام بدونم هدف از ایمیل و کلا منظورش چیه --- و اینجوری که من متوجه شدم کسی که میل زده پلیسه !!!-- و می خواستم یه نفر که به زبان کاملا وارده اونو بخونه و خلاصشو به من بگه --- که من هم بتونم بهش جواب بدم - ممنونم از دوستان ---- اینم متن ایمیل :
Dear ,
Thank you so much for your urgent email. I am very glad you have indicated
your interest to be a part of this project. I am sorry you do not write english very well but you can try or look for someone who can keep things secret to help you;
Like i said in my previous mail, i have perfected the modality for the claim
of this deposit.
First, I shall talk to a lawyer friend of mine in order to help us secure
some legal documents from any of the high courts here in the UK to
authenticate the fact that you are a bona-fide relative to the deceased.
Also to prove beyond every reasonable doubt that you are legally entitled to
the estate of the deceased Neal Schranner.
It is also to be noted that the attorney I shall appoint should not be aware
of the background of this transaction, the truth about this transaction I
believe should remain with the both of us. I will inform him that you are
the brother to the deceased and that you have come to make claims to the
funds deposited by your late brother. That you will need his legal
representation since you will not be physically present to sign the
necessary fund release documents.
Furthermore, I shall need the following information from you to establish
familiarity with you;
1. Full name...........................
2. Full address........................
3. Occupation........................
4. Marital status....................
5. Age..................................
6. Nationality..........................
I shall be meeting with the lawyer today over this issue and I will keep you
informed of my discussion with him.
Finally, i want you to keep this transaction strictly confidential to avoid
blackmail and sabotage.
All the best.
Michael Bill.
alireza-metal <[email protected]> wrote:
--- [email protected] wrote:
>
> From :
> Michael Bill
> Crockford Lane
> Basingstoke Hants RG24 8WB. London UK.
> E-Mail: ([email protected])
>
> Dear Sir,
>
> I have sent this mail to you initiallly via post but
> I am not sure if
> you have received ,so I decided to send you this
> email.My name is Michael
> Bill from london United Kingdom. I am the personal
> account officer to Late
> Mr Neal Schranner who was a citizen of Norway but
> lived and did his
> business here in London with his family and was the
> CEO of Schranner
> Properties before his sudden death. This mail is
> written to solicit
> your assistance to present you as next of kin to my
> Late Client Neal
> Schranner .Before his death,he made a fixed Deposit
> valued at USD22million
> (Twenty Two Million United States Dollars Only) with
> our Bank,"The Abey
> National Bank Plc" here in London. Unfortunately he
> lost his life aboard
> Egypt Air Flight 990, which crashed into the
> Atlantic Ocean on October 31,
> 1999. He left no clear beneficiary as Next of Kin .
>
> The Governing Body of the Bank here in london has
> contacted me on this
> matter as the Account Officer and I am yet to
> provide the Next of Kin
> to lay a claim to the Fund. I got your contact
> through my personal search to
> see if you can assist by providing your safe bank
> account for the transfer
> of the deposit to you for our personal use or find a
> reliable person who
> will be capable of receiving such amount in his or
> her personal account and
> stand in as distant next of kin to the deceased.
> Under a clear and
> legitimate agreement with you, I shall present you
> as the next of Kin
> without any risk involved so that my late Client's
> Fund will not be
> confiscated by the Government.
>
> s soon as we agree together ,all validating and
> authentic documents to
> enable you receive this fund will be carefully
> worked out. I have
> secured from the probate registry, an order of
> Mandamus to locate any of the
> deceased beneficiaries, and more so I am assuring
> you that this
> business is 100% risk free. For the sake of
> transparency on this matter, you
> are free to make immediate contact with me through
> my mail box
> at:[email protected] for further information on
> this matter.
>
> Thank you very much for your anticipated acceptance
> while I expect your
> prompt response.
>
> Yours faithfully,
> Michael Bill.
>
آخرین ویرایش:
