morvari عزیز سلام،
پاسخ به این سوال به این مطلب بستگی داره که آیا نظر شما صرفا خود برنامه بدون استفاده از هرگونه پلاگینی هست و یا در مورد استفاده از پلاگین ها مشکل خاصی از طرف شما وجود نداشته باشه...
اگر صرفا برنامه ها بدون پلاگین های جانبی رو در نطر بگیریم و از اونجاییکه شما بیشتر بحث تولید موضوعات Volumetric رو از طریق پارتیکل ها مد نظر داری میشه گفت مایا علی الخصوص در این یکی دو نسخه آخر ابزارهای بیشتری در اختیار شما قرار میده اما
اگر برای استفاده از پلاگین ها با محدودیتی روبرو نیستید میشه گفت هر دو برنامه فوق العاده هستند و میتونن کارهای فوق العاده ای انجام بدن
این مطلب رو هم اضافه کنم که تو بحث پارتیکل سیستمها و دینامیک نرم افزار هودینی هم در نوع خودش فوق العادست
موفق باشید.