triton
کاربر فعال
سلام خدمت دوستان
یه فرست استثنائی برای من پیش اومده ولی ...
قضیه از این قراره که یکی از دوستان به من پیشنهاد کرد که کتابی را ترجمه کرده و قضیه چاپ این حرفهاش هم بر عهده خودش و وقتی گفت موضوعش دست خودم هست خیلی خوشحال شدم و بلا فاصله گفتم که اگه موضوعش Flash bilder باشه فوق العاده می شه و کتاب Adobe Flash Builder 4 and Flex 4 Bible را که خیلی کامل بود را برای ترجمه انتخاب کردم ولی مشکل از اینجا شروع میشه که اگه قرار باشه من به تنهایی این کتاب را ترجمه کنم (با این اوضاع و احوال و گرفتاری هایی که دارم)یه دو سالی طول می کشه!!! واقعا زمان زیادی این کتاب برای ترجمه نیار داره و تنهایی از پس اون در طی چند ماه بر نمی یام ...حالا اگه دوستان در این مورد کمک کنند خیلی فوق العاده می شه...ایا کسی به من کمک می کنه؟
یه فرست استثنائی برای من پیش اومده ولی ...
قضیه از این قراره که یکی از دوستان به من پیشنهاد کرد که کتابی را ترجمه کرده و قضیه چاپ این حرفهاش هم بر عهده خودش و وقتی گفت موضوعش دست خودم هست خیلی خوشحال شدم و بلا فاصله گفتم که اگه موضوعش Flash bilder باشه فوق العاده می شه و کتاب Adobe Flash Builder 4 and Flex 4 Bible را که خیلی کامل بود را برای ترجمه انتخاب کردم ولی مشکل از اینجا شروع میشه که اگه قرار باشه من به تنهایی این کتاب را ترجمه کنم (با این اوضاع و احوال و گرفتاری هایی که دارم)یه دو سالی طول می کشه!!! واقعا زمان زیادی این کتاب برای ترجمه نیار داره و تنهایی از پس اون در طی چند ماه بر نمی یام ...حالا اگه دوستان در این مورد کمک کنند خیلی فوق العاده می شه...ایا کسی به من کمک می کنه؟
