تفاوت اصلی بین to و for در معانی آنها و کلماتی است که معمولاً با آنها همراه میشوند. To حرف اضافه جهت است و میتواند برای بیان حرکت به سمت چیزی یا نشان دادن فرد یا چیزی که یک رفتار یا چیز را دریافت میکند، مورد استفاده قرار گیرد.
به عنوان مثال،
"We’re going to the zoo this weekend"
یعنی "آخر این هفته به باغ وحش میرویم."
از طرفی، for در انگلیسی کاربردهای منحصر به فرد خود را دارد. این حرف اضافه برای حمایت و توافق، نمایندگی و از طرف دیگری بودن، و همچنین به معنای "در ازای" مورد استفاده قرار میگیرد.
به عنوان مثال،
"I always root for the underdog at games"
یعنی "من همیشه در بازیها به دنبال افراد ضعیف هستم."
بنابراین، تفاوتهای اصلی میان to و for در این است که to بیشتر برای نشان دادن جهت حرکت و ارتباط با فعلها بهکار میرود، درحالی که for برای حمایت، نمایندگی، و ارتباط با معانی موازی و دیگر کاربردهای خاص بهکار میرود.
در مقاله کاربرد حروف اضافه for و to تفاوت میان این دو کلمه با ذکر مثال هایی کاربردی و با زبانی ساده آموزش داده شده است.
منبع: کاربرد حروف اضافه for و to - تفاوت For و to در انگلیسی - آکادمی زبان تات
به عنوان مثال،
"We’re going to the zoo this weekend"
یعنی "آخر این هفته به باغ وحش میرویم."
از طرفی، for در انگلیسی کاربردهای منحصر به فرد خود را دارد. این حرف اضافه برای حمایت و توافق، نمایندگی و از طرف دیگری بودن، و همچنین به معنای "در ازای" مورد استفاده قرار میگیرد.
به عنوان مثال،
"I always root for the underdog at games"
یعنی "من همیشه در بازیها به دنبال افراد ضعیف هستم."
بنابراین، تفاوتهای اصلی میان to و for در این است که to بیشتر برای نشان دادن جهت حرکت و ارتباط با فعلها بهکار میرود، درحالی که for برای حمایت، نمایندگی، و ارتباط با معانی موازی و دیگر کاربردهای خاص بهکار میرود.
در مقاله کاربرد حروف اضافه for و to تفاوت میان این دو کلمه با ذکر مثال هایی کاربردی و با زبانی ساده آموزش داده شده است.
منبع: کاربرد حروف اضافه for و to - تفاوت For و to در انگلیسی - آکادمی زبان تات