چند سوال و مشکل در سایت وب سایت های چند زبانه با جوملا

[gonline]

با سلام،
چند سوال در مورد راه اندازی وب سایت چندزبانه با جولا داشتم متاسفانه در فرومهای دیگه پاسخی دریفات نکردم. امیدوارم یه متخصص پاسخی داشته باشه.

1- آیا برای راه اندازی وب سایت چندزبانه (انگلیسی، فارسی، عربی، آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، روسی و چینی) با پیش فرض زبان انگلیسی بهتره از جولای انگلیسی برای نصب استفاده بشه و یا جوملایی که توسط یه تیم به فارسی برگردانده شده؟
2- وقتی جوملایی که با دو زبان فارسی و انگلیسی نصب میشه معمولاٌ یک زبان به عنوان پیش فرض انتخاب می کنه و زبان دیگه مثلاٌ فارسی یا انگلیسی در صفحه اصلی وب سایت قابلیت سوئیچ کردن توسط کاربر رو نداره. چطور میشه این قابلیت رو برای کاربر در سایت جهت سوئیچ زبان به سایر زبانها ایجاد کرد؟
3- آیا برای وب سایت چند زبانه مورد نظر بهتره یا باید از قالب فارسی استفاده بشه یا انگلیسی یا هر دو لازمه؟
4- آیا تعداد ماژول های مورد استفاده در یک سایت باید با ساپورت تعداد ماژول های قالب مطابق باشه. یعنی اگه قراره در یک وب سایت از20 ماژول استفاده بشه باید اون قالب هم اون تعداد ماژول رو ساپورت کنه. اگه اینطوره از کجا باید فهمدی اون قالب چنین امکاناتی رو داره؟
4- آیا این امکان وجود داره که وارد کردن اطلاعات انگلیسی و فارسی به صورت جدا و بدون مترجم از انگلیسی به فارسی صورت بگیره. و دیگه این که بهترین مترجم داخلی برای این زبانها چیه؟ جوملافیش روی 1.5 کار نمی کنه ظاهراٌ. آیا این کمپوننت زبان انگلیسی رو به فارسی هم ترجمه می کنه؟
5- بعد از اینکه یه پلاگ این مثل Google weather با موفقیت نصب میشه چطور میشه اون رو جهت نمایش در وب سایت فعال کرد. با کلیک روی اون فعال میشه اما در داخل تنظیماتش پس از ذخیره در نمایش صفحه اصلی وب سایت چیزی ظاهر نمیشه. بعضی از پلاگ این های دیگه هم همین مشکل رو دارند.
6- آیا برای جوملا در محوطه کاربری جهت امکانات بیشتر کاربذان میشه برنامه نویسی کرد؟
7- آیا کسی تو این فروم هست که با کمپوننت های غیرتجاری جوملا یه سایت جوملا رو راه اندازی کنه؟ هزینش رو با برنامه نویسی و بدون برنامه نویسی اعلام کنید.

 

[msf_2008]

سلام دوست عزیز

من فکر می کنم اگه شما یه search تو گوگل بزنید علاوه بر این که سریع تر به جواب می رسید جواب های کاملی هم بدست خواهید آورد.

در ضمن شما بهتر به جای یه وب سایت 8 زبانه با جوملا فعلا یه وب سایت دو زبانه (انگلیسی و فارسی) رو تستی شروع به کار کنید و کم کم پیش برید و اگر مشکلاتی که پرسیدید به وجود آمد برای حلش به دنبال راه حل بگردید.

 

[mambolearn]

سلام

اگر سوال رو در انجمن تخصصی جوملا فارسی - مامبو فارسی میپرسیدید قطعا سریعتر به جواب میرسیدید

اما جواب شما :

1- بهتر هست که از جوملا فارسی استفاده کنید .
2- با نصب کامپوننت هایی همچون Joomfish و ماژول های مربوطه
3- هر دو
4- سوالی که پرسیدید اشتباست . در قالب شما موقعیت های ماژول ست میکنید مثلا user1 . در این موقعیت شما میتونید N ماژول از قسمت مدیریت جوملا ست و نمایش بدید .
5- اگر درموقعیتی منتشر کرده باشید که در قالب اون موقعیت تعریف شده باشه قطعا نمایش داده میشه مگر اینکه ارور خاصی بده که باید بررسی بشه
6- بله - باید با API جوملا آشنا باشید
7- ...

در پایان خواهش میکنم قوانین انحمن را مطالعه کنید و سوالهای خود رو در تاپیک های مختلف بیان کنید

یا علی

 

[khakbarsarat]

برای چند زبانه کردن سایت کامپوننت های بسیاری است که بهترین و مشهورترین آنها به شرح ذیل است :

جومفیش : جومفیش کامپوننتی است که برای چند زبانه کردن سایت استفاده می شود از خوبی های این برنامه این است که نیاز به ساخت دیتابس جداگانه برای هر زبانه نیست .

fftranslation و M17n : این دو کامپوننت جدا است که باید یکی پس از دیگر نصب شود خوبی این کامپوننت این است که کنترل زبان ها و مینوها و کار با آن بسیار آسانتر از جومفیش است شما می توانید در هر زبان مینوهای متفاوتی داشته باشید بر خلاف جومفیش


برای آموزش کامل اینجا را کلیک نمایید