راه اول:
Insert > Picture > WordArt
خوبيش به اينه كه تو هر browserي جواب ميده چون يك نمونه گرافيك هم درست ميكنه كه اگر browser بيننده قابليت تفسير tagهاي مربوطه را نداشت از تصوير جايگزين استفاده ميكند
راه دوم:
در IE6 براي style موارد جديدي تعريف شده كه يكي از آنها جواب كار شما را ميده:
کد:
style="layout-flow : vertical-ideographic"
براي Opera و Mozilla فكر نميكنم جواب بدهد بايد خودت Browser بيننده را چك كني و براي هر كدام از روش خودش استفاده كني.
لطفا اگر كسي براي غير از IE6 راه حلي دارد يا اين روش را روي آنها تست كرده روش و يا نتيجه را مطرح كند كه بقيه هم استفاده كنند.
در مورد اين كه گفتي در Word درست نمايش ميدهد (منظور عمودي) است ولي در FrontPageافقي احتمالا از TextBox استفاده كرده اي در صورتي كه WordArt اين مشكل را ندارد. البته اشكال فقط در FrontPage Preview است وگرنه در IE بايد درست نشان دهد. براي اطمينان بيشتر ميتوانيد بجاي preview از Preview in Browser استفاده كنيد!