چسباندن زیرنویس

[Holmium]

یه دی وی دی دارم که وقتی می رم تو منوش می تونم زیر نویس فارسی را فعال کنم اما وقتی با جت آدیو به avi تبدیل می کنم زیر نویس نمی یاد رفقا نرم افزار دیگه ای هم می شناسن؟
یا علی

 

[Sina_Rezaii]

IMtoo

سلام
برنامه ImTOO DVD subtitle Ripper رو دانلود کن . از رو DVD زیرنویس را استخراج کن و به فرمت Srt سیو کن.
در ضمن اگه میخواهی کیفیت DVD حفظ بشه باید فیلم رو با فرمت MKV ذخیره کنی .

 

[camry]

شما نمیدونی چجوری باید فیلمو زیر نویس کرد؟