یکی از مشکلات موجود برای کتابخانه GD، پشتیبانی نکردن از کاراکتر های فارسی (کاراکتر های "راست به چپ" و "دو جهته") است. بسیاری از توسعه های مختلف و مشکل دار برای این کتابخانه نوشته شده اند که تقریبا هیچ کدام به طور کامل قابل استفاده نیستند.
تابعی ای توسط توسعه های FriBiDi و Multibyte String موجود در PHP نوشتم که این کار را به خوبی انجام می دهد. نمونه ای از تصاویر گرفته شده توسط این تابع را در ادامه مطلب مشاهده کنید.
با توجه به اینکه این تابع از توسعه FriBiDi استفاده می کند و این توسعه در بخش PECL سایت PHP می باشد و هنوز در توسعه های رسمی و نهایی PHP منتشر نمی شود، باید این توسعه، پایین گذاری شده و روی PHP در سرور نصب شود. راهنمای نصب PECL در manual اصلی PHP قرار دارد.
ایول
مشکل rtl بودن متنش رو چه طوری حل کردی ؟ با همون FriBiDi (مثل اینکه این مربوط به الگوریتم unicode این چیزها باید باشه) ؟
سایتش اینه دیگه ؟ : http://fribidi.org/wiki
راستی یک چیزی اگر بین اون کلمات انگلیسی _ رو برداشته بشه باز هم درست کار می کنه ؟
ممنونم میلاد....
در ضمن، امیدوارم این توسعه، شما رو در منع کردن از توسعه تابع خودت تشویق نکنه!!
توسعه تو فقط به PHP و چندین تابع داخلی اون احتیاج داره، اما توسعه ای که من نوشتم، به کتابخانه fribidi احتیاج داره که فعلا تقریبا رو هیچ سروری نصب نیست.
آره، با fribidi حل کردم، فقط امیدوارم به زودی در نسخ رسمی PHP منتشر بشه
لازمه بگم که کتابخانه اصلی fribidi (منظورم توسعه PHP اش نیست) رو یک ایرانی ایجاد کرده
راستی یک چیزی اگر بین اون کلمات انگلیسی _ رو برداشته بشه باز هم درست کار می کنه ؟
ایمان جان، پروژه تحت مجوز GPL منتشر شده. انتشار اون کاملا مجازه
وقتی منتشر کردی، ممنون میشم لینکش رو هم اینجا بذاری.
در ضمن......
این پروژه مختص تصاویر GD نیست، و کلا کار تبدیل نوشته های فارسی و عربی که به یونیکد نوشته شده اند، از حالت منطقی به حالت قابل خواندن (logical to visible) را دارد.
من سر همین راست چین چپ چین بودن اعصابم خرد شد ! ولش کردم !
حالا برم ببینم می تونم الگوریتم !!! (اگه بشه بهش گفت الگوریتم) در بیارم که حروف انگلیسی رو بدون تغییر بذارم توش
راستی طرز کدنویسی ات رو که دیدم فرق خودم و خودت رو کاملا فهمیدم
نسخه بتا 2 منتشر شد و اشکال فوق در اون رفع شد.
اما رشته خروجی به طور *خام* به درد نمایش در Gd نمی خوره، چون خود Gd با این قضیه مشکل داره!! خودتون تست کنید
با توجه به اینکه این تابع از توسعه FriBiDi استفاده می کند و این توسعه در بخش PECL سایت PHP می باشد و هنوز در توسعه های رسمی و نهایی PHP منتشر نمی شود، باید این توسعه، پایین گذاری شده و روی PHP در سرور نصب شود. راهنمای نصب PECL در manual اصلی PHP قرار دارد.
اين تاپيك واسه سه سال پيشه و شايد درست نباشه بياد بالا، اما چون فكر ميكنم مي خوام مطلب مهمي بگم مجبورم در تاپيك مربوطه اين مطلب رو بگم.
همونطور كه اينجا نوشته و آقا اميد هم جاهاي مختلف گفته براي استفاده از اين تابع بايد fribi روي سرور نصب باشه. اما من يه ابتكار به خرج دادم و تو كد ها دست بردم و تونستم از اين كد در سرور بدون fribidi اجراي درست بگيرم. حتي زماني كه كاراكتر ها و كلمات انگليسي در تركيب با كلمات فارسي بيان باز هم درست كار ميكنه :
اين هم نمونه اجرا كه از فونت homa استفاده شده :
اين تاپيك واسه سه سال پيشه و شايد درست نباشه بياد بالا، اما چون فكر ميكنم مي خوام مطلب مهمي بگم مجبورم در تاپيك مربوطه اين مطلب رو بگم.
همونطور كه اينجا نوشته و آقا اميد هم جاهاي مختلف گفته براي استفاده از اين تابع بايد fribi روي سرور نصب باشه. اما من يه ابتكار به خرج دادم و تو كد ها دست بردم و تونستم از اين كد در سرور بدون fribidi اجراي درست بگيرم. حتي زماني كه كاراكتر ها و كلمات انگليسي در تركيب با كلمات فارسي بيان باز هم درست كار ميكنه :
اين هم نمونه اجرا كه از فونت homa استفاده شده :
اين تاپيك واسه سه سال پيشه و شايد درست نباشه بياد بالا، اما چون فكر ميكنم مي خوام مطلب مهمي بگم مجبورم در تاپيك مربوطه اين مطلب رو بگم.
همونطور كه اينجا نوشته و آقا اميد هم جاهاي مختلف گفته براي استفاده از اين تابع بايد fribi روي سرور نصب باشه. اما من يه ابتكار به خرج دادم و تو كد ها دست بردم و تونستم از اين كد در سرور بدون fribidi اجراي درست بگيرم. حتي زماني كه كاراكتر ها و كلمات انگليسي در تركيب با كلمات فارسي بيان باز هم درست كار ميكنه :
اين هم نمونه اجرا كه از فونت homa استفاده شده :
