شما بهتره كه به اينجور متنها دست نزنيد چون واقعا اين كار يك كار اخلاقي نيست.
شما فكر كنيد يك نفر روزها و ساعتها زحمت كشيده و اين برنامه رو فارسي كرده حالا يكي بياد و اون رو تغيير بده و به نام خودش كنه . اگه شما دارين از يك برنامه كه تحت GNU منتشر شده استفاده ميكنن حق دستكاري در اين كپي رايت رو نداريد. با اين كار شما به فردي كه زحمت فارسي سازي رو كشيده ميگين كه كارش به درد نخور بوده و براي همين اون فرد ديگه از اين به پس رقبتي براي كارهاي OpenSource و Free نخواهد داشت.
البته همه اينها رو فقط براي شما نگفتم چون مطمئنم شما فقط از روي كنجكاوي اين سوال رو پرسيديد و قصد همچين كاري رو نداريد. اين مطلب قابل توجه افرادي كه از اين برنامهها استفاده ميكنن و همچنين كاري ميكنن است.