اين عبارت "چند ركورد مربوط به يك فيلد است" نامفهومه - چون فيلد زيرمجموعه ركورد هست.
در هر صورت جواب سوال شما مثبته - ميشه چند ركورد رو هم وارد يك جدول كرد.
برای وارد کردن چند رکورد به صورت همزمان tableمیتونید از دستورات loop متداول استفاده کنید یا اگر در صورت انتخابات مختلف کاربر بخواهین رکورد insert کنید از for each میتونید استفاده کنید