نگاهی دقیق به Blend Mode ها در فتوشاپ

سلام ،

شاید خیلی از جاهای فتوشاپ رو خوب بشناسیم ولی وقتی به بررسی دقیق و مفهموی Layer Blending Mode ها میرسه حداقل کمی سکوت میکنیم! ، جالبه برای من در اینترنت به این عظمت هیچ اطلاعات دقیقی در سایت های فارسی زبان و حتی انگلیسی زبان پیدا نکردم ، اخیرا سایتی در این زمینه به نظرم اطلاعات خوبی ارائه کرده که توصیه میکنم از این بخش نهایت استفاده رو ببرید :

http://ronbigelow.com/articles/blend1/blend1.htm

http://ronbigelow.com/articles/blend2/blend2.htm

http://ronbigelow.com/articles/blend3/blend3.htm

http://ronbigelow.com/articles/blend4/blend4.htm

اگه انگلیسیم خوب بود حتما ترجمه میکردم در مجید آنلاین میزاشتم ولی خب دیدم نمیتونم! (یه جاهاییش رو نمیتونم خوب ترجمه کنم) ، خیلی خوب میشه یه شیر مرد پیدا بشه و با ترجمه این مقاله و سایر مطالب و ترکیب اونها با تجربه شخصی جای خالی این مطلب در مجید آنلاین رو پر کنه .

با تشکر /.
 
آخرین ویرایش:

Toxic_Ir

New Member
http://ronbigelow.com/articles/blend1/blend1.htm
این متن ترجمه لینک بالا ست...

یکی از مهم ترین ویژگی های برنامه های ویرایش تصویر توانایی برای استفاده از لایه می باشد. لایه ها اجازه می دهد یک عکاس به انجام مراحل جداگانه در حال ویرایش بر روی لایه های فردی است. تغییر روشنایی به طور کلی می توان بر روی یک لایه ، افزایش کنتراست در لایه دیگری ، و افزایش اشباع دیگری انجام می شود. استفاده از انتخاب ها و ماسک ها بیشتر می توانید قدرت لایه را به عنوان ویرایش انجام شده بر روی هر یک لایه را می توان محدود به یک منطقه خاص از یک تصویر را افزایش می دهد. برخی از عکاسان افزایش قدرت و همه کاره بودن لایه ها حتی بیشتر با استفاده از کدورت ، را پر کنید ، و ترکیب اگر کنترل.
شکل 1 : پالت لایه ها
menu1.jpg

در این حال ، یکی از جنبه های لایه است که اغلب نادیده گرفته شده ، حالت مخلوط وجود دارد. حالت های مخلوط را می توان در پالت لایه ها همانطور که در شکل 1 نشان داده شده است. کلیک کردن بر روی Blend Mode را پاپ آپ نشان می دهد لیستی از گزینه Blend Mode را (نگاه کنید به شکل 2). حالت های ترکیبی تعیین یک لایه خاص چگونه با لایه های زیر آن می آمیزد. حالت های مخلوط بسیار مفید است زیرا آنها تعیین میکنند که چگونه یک لایه خواهد نگاه از یک تصویر را تحت تاثیر قرار دهد. تغییر یک لایه را به حالت های مختلف ترکیب می تواند اثر بسیار چشمگیر در ظاهر از یک تصویر را داشته باشد. این است که در شکل 3 به 8 نشان داده شده است. در هر یک از این تصاویر ، لایه پس زمینه کپی شوند. سپس لایه پس زمینه کپی حالت ترکیب مختلف اختصاص داده شد برای تولید تصاویر در این ارقام است.
شکل 2 : ترکیب گزینه های حالت
menu2.jpg


شکل 3 : Blend Mode را طبیعی

شکل 4 : Blend Mode را ضرب​


log_normal.jpg


log_multiply.jpg


شکل 5 : Blend Mode را صفحه نمایش

شکل 6 : Blend Mode را رنگی نور​


log_screen.jpg


log_vivid_light.jpg


شکل 7 : Blend Mode را خروج

شکل 8 : تفاوت Blend Mode را​


log_exclusion.jpg


log_difference.jpg


اولین واکنش ممکن است که فقط Blend Mode را عادی تولید یک تصویر قابل استفاده است ، پس چرا با بقیه زحمت؟ واقعیت این است که هر یک از حالت مخلوط شده است استفاده می کند خود را دارد و می تواند واجد ارزش بزرگی برای یک عکاس استفاده می شود که مناسب است.
این مقاله به حالت ترکیب و برخی از استفاده خود را بررسی می کند.​

چند پس زمینه

شکل 9 : پایه ها و رنگ های ترکیبی
menu3.jpg

هنگامی که با استفاده از لایه ها و حالت های مخلوط ، یک لایه جدید با لایه های زیر آن مخلوط شده است. رنگ است که توسط تمام لایه در زیر لایه ی جدید نمایش داده شده است به عنوان رنگ پایه نامیده می شود. رنگ لایه ی جدید به عنوان رنگ مخلوط می گویند. نتیجه رنگ رنگ است که از خم شدن از رنگهای پایه و ترکیب ایجاد شده است. شکل 9 نشان می دهد پایه ، ترکیب ، رنگ ها و در نتیجه مربوط به پالت لایه ها است.​

Blend Mode را طبیعی

Blend Mode را عادی است که احتمالا بیشتر مورد استفاده است. این محتمل ترین دلیل آن است که ساده ترین درک کنیم ، و آن را نیز Blend Mode را به طور پیش فرض است.
Blend Mode را عادی ایجاد رنگ در نتیجه به سادگی جایگزین رنگ پایه را با رنگ مخلوط. ریاضی ، Blend Mode را عادی است که به عنوان تعریف شده :
رنگ نتیجه = رنگ مخلوط.​

اگر کدورت تا 100 درصد تعیین می کنند ، رنگ پایه به سادگی از بین می رود. اگر کدورت را به چیزی کمتر از 100 ٪ تعیین می کنند ، رنگ مخلوط خواهد شد تا حدی شفاف است ، و رنگ پایه را از طریق خونریزی. حالت نرمال است برای بسیاری از اهداف مورد استفاده قرار می گیرد. هنرمندان گرافیک استفاده از آن برای ترکیب تصاویر مختلف برای ایجاد گرافیک یا هنر عکاسی است. عکاسان معمولا استفاده از آن را به عنوان Blend Mode را برای لایه های تنظیم (به عنوان مثال ، رنگ / اشباع و روشنایی / کنتراست). این نیز به طور معمول برای ترکیب نوردهی های مختلف از همین صحنه و به منظور مقابله با اهنگ و مسائل مربوط به محدوده دینامیکی استفاده می شود.
ارقام 10 تا 12 نشان می دهد استفاده از Blend Mode را عادی به ترکیب دو نوردهی از همین صحنه و به منظور مقابله با محدوده دینامیکی گسترده ای از تصویر است. شکل 10 برای باز کردن سایه در سمت ساختمان به منظور بهبود جزئیات در معرض بود ، اما در اثر تماس با این عنصر با منفجر کردن جزئیات در بسیاری از توده ابر. شکل 11 برای حفظ جزئیات در ابرها قرار گرفت ، اما این باعث سایه بیش از حد تیره است. شکل 12 نشان می دهد که دو تصویر با هم مخلوط با Blend Mode را عادی و استفاده از ماسک است. تصویر نهایی قادر به نگه داشتن جزییات خوب در هر دو سایه و برجسته بود. شکل 13 نشان می دهد پالت لایه ها با دو نوردهی مجموعه را به حالت عادی مخلوط است.

شکل 10 : قرار گرفتن در معرض سایه ساختمان

شکل 11 : قرار گرفتن در معرض روشن ابر​


death_valley1.jpg


death_valley2.jpg


شکل 12 : مواجهه مخلوط با Blend Mode را طبیعی​
death_valley3.jpg

شکل 13 : پالت لایه ها Blend Mode را عادی در لایه قرار گرفتن در معرض 2
menu6.jpg


جدول 1 خلاصه شده Blend Mode را عادی است.​
جدول 1 : Blend Mode را طبیعی
چه چیزی به آن را ندارد​

ایجاد رنگ در نتیجه با جایگزینی رنگ پایه را با رنگ مخلوط.​

فرمول​

رنگ نتیجه = رنگ مخلوط​

موارد استفاده​

بسیاری از موارد استفاده شامل : مخلوط کردن تنظیم لایه ها ، ترکیب کردن تصاویر را برای ایجاد گرافیک و ترکیب از نوردهی جداگانه برای مقابله با اهنگ و مسائل مربوط به محدوده دینامیکی.​

حل Blend Mode را

حل حالت مخلوط است کمی غیر معمول است. ایجاد رنگ در نتیجه بر اساس یک پیکسل به پیکسل با کشیدن رنگ یا به رنگ اصلی و رنگ ترکیبی را به شیوه ای تصادفی است. به عبارت دیگر ، بعضی از پیکسل ها رنگ خود را از رنگ پایه و برخی از رنگ خود را از رنگ مخلوط -- در سطح پیکسل است ، هیچ ترکیب وجود دارد.
که در آن هر پیکسل می شود رنگ آن در محیط کدورت بستگی دارد. در کدورت 100 ٪ ، از پیکسل ها رنگ نتیجه خود را از رنگ مخلوط. در کدورت 0 ٪ ، تمام پیکسل ها رنگ نتیجه خود را از رنگ پایه. در کدورت دیگر ، برخی از پیکسل نتیجه رنگ از رنگ پایه و برخی از پیکسل آن را دریافت کند از رنگ مخلوط. ریاضی ، حل حالت ترکیبی است که به عنوان تعریف شده :
رنگ نتیجه = انتخاب تصادفی رنگ پایه یا رنگ مخلوط​

ارقام 14 به 16 نشان دادن حالت حل کنید. هر کدام از این ارقام از همین تصویر است. تصویر شامل دو لایه است. لایه پایین (رنگ اصلی) قرمز بود ، و لایه بالایی (مخلوط رنگ) سبز بود. شکل 14 نشان می دهد تصویر در کدورت 0 ٪. فقط پایه قرمز رنگ را نشان می دهد. شکل 15 نشان می دهد تصویر در کدورت 100 ٪. فقط ترکیب رنگ سبز نشان می دهد. شکل 16 تصویر در کدورت 50 درصد را نشان می دهد. این تصویر ترکیبی از پیکسل های قرمز و سبز است.

شکل 14 : حل حالت در کدورت 0 ٪ (را نشان می دهد رنگ پایه)

شکل 15 : حل حالت در کدورت 100 ٪ (را نشان می دهد رنگ مخلوط)​


dissolve0.jpg


dissolve100.jpg


شکل 16 : حل حالت در تاری 50 ٪​
dissolve50.jpg


البته ، ما در تصاویر در حالت عادی با خیره در پیکسل های منحصر به فرد نگاه کنید. هنگامی که یک تصویر از کمی دورتر پشت دیده می شود ، ممکن است به نظر برسد که وجود داشته است برخی از انواع ترکیب از رنگ حتی زمانی که حل حالت ترکیبی استفاده شده است. با این حال ، این فقط یک توهم با توجه به راه چشم و مغز پردازش اطلاعات است.
صادقانه بگویم ، استفاده محدود برای حالت مخلوط در میان عکاسان حل وجود دارد.
جدول 2 خلاصه حل حالت مخلوط است.

جدول 2 خلاصه حل حالت مخلوط است.​
جدول 2 : Blend Mode را حل کنید
چه چیزی به آن را ندارد​

ایجاد رنگ در نتیجه بر اساس یک پیکسل به پیکسل با کشیدن رنگ یا به رنگ اصلی و رنگ ترکیبی را به شیوه ای تصادفی است.​

فرمول​

رنگ نتیجه = انتخاب تصادفی رنگ پایه یا رنگ مخلوط​

موارد استفاده​

استفاده محدود برای عکاسان.​

تیره Blend Mode را

Blend Mode را تیره است که نسبتا ساده است. ایجاد رنگ در نتیجه با مقایسه رنگ پایه به رنگ مخلوط ، در هر کانال ، و انتخاب تیره تر از این دو است. به عنوان یک نتیجه ، در هر کانال ، رنگ پایه سبک تر از رنگ مخلوط به رنگ مخلوط تغییر رنگ پایه تیره تر از رنگ مخلوط بی پیرایه هستند. ریاضی ، تیره Blend Mode را به عنوان تعریف شده :
در نتیجه ، هر کانال رنگ = رنگ اصلی اگر رنگ پایه تیره تر از​

رنگ مخلوط و یا ترکیب رنگ اگر رنگ پایه سبک تر از رنگ مخلوط​

برای عکاسان ، استفاده اولیه از حالت مخلوط تیره این است که ترکیب ماسک که که اثرات مخفی شود (مگر اینکه شما به آنها را برعکس شود). این است که با استفاده از حالت تیره مخلوط با دستور محاسبات انجام می شود. دستور محاسبات ترکیبی از دو کانال برای ایجاد یک کانال جدید است. از آنجا که هر ماسک کانال خاص خود را دارد ، این کار خوبی برای ترکیب ماسک.
شکل 17 نشان می دهد یک تصویر که در آن Blend Mode را تیره و فرمان محاسبات که در آن به ترکیب ماسک استفاده می شود.
شکل 17 : تصویر نیاز به ترکیبی از ماسک
beaver_pond.jpg

در این تصویر ، آن را به آسمان و بخش آبی تیره حوضچه تیز. این مناطق شامل جزئیات مهم ، و شفاف کردن آنها را فقط تیز سر و صدا و جنبه های ناچیز از تصویر. یکی از این ماسک به حال در حال حاضر برای ویرایش که در آسمان انجام می شود شد ساخته شده است. کانال برای ماسک در شکل 18 نشان داده شده است.
شکل 18 : کانال ماسک آسمان
beaver_pond_mask1.jpg


شکل 19 : کانال ماسک آب
beaver_pond_mask2.jpg
ماسک برای بخش آبی آب بود نیز در حال حاضر ایجاد شده است. کانال برای آن ماسک در شکل 19 نشان داده شده است. به جای رفتن به زحمت ایجاد و تنظیم خوب یک ماسک جدید برای حفاظت از آسمان و آب از جوش ، این دو کانال برای ایجاد یک کانال جدید ترکیب شدند. این کانال جدید برای تولید یک ماسک برای لایه شفاف مورد استفاده قرار گرفت.
شکل 20 : پالت محاسبات
calculations.jpg
شکل 20 نشان می دهد پالت محاسبات (روی عکس کلیک کنید / محاسبات) با Blend Mode را مجموعه ای تیره است. در این مقاله نمی خواهد به جزئیات با استفاده از دستور محاسبات آن را در خارج از محدوده این مقاله است. با این وجود ، ماسک جدید تولید شده توسط فرمان محاسبات می تواند در شکل 21 دیده می شود.
شکل 21 : ماسک های جدید تولید شده از انجام محاسبات
beaver_pond_mask3.jpg


جدول 3 خلاصه Blend Mode را تیره می کند.​
جدول 3 : Blend Mode را تیره
چه چیزی به آن را ندارد​

ایجاد رنگ در نتیجه با مقایسه رنگ پایه به رنگ مخلوط ، در هر کانال ، و انتخاب تیره تر از این دو است.​

فرمول​

= رنگ اصلی در هر کانال رنگ در نتیجه ، اگر رنگ پایه تیره تر از رنگ مخلوط و یا ترکیب رنگ اگر رنگ پایه سبک تر از رنگ مخلوط.​

موارد استفاده​

مورد استفاده برای ترکیب ماسک​

ضرب Blend Mode را

در هر کانال ، ضرب Blend Mode را به ضرب پایه و ترکیب رنگ برای ایجاد رنگ در نتیجه. در نتیجه ، هر پیکسل دریافت تیره تر خواهد شد (مگر اینکه یکی از رنگ های سفید است). هر رنگ (باز یا مخلوط) ضربدر سیاه و سفید تولید سیاه و سفید ، و هر رنگ (باز یا مخلوط) ضرب سفید بدون تغییر باقی می ماند. در اصل ، ضرب Blend Mode را ایجاد تراکم تصویر. ریاضی ، Blend Mode را به عنوان ضرب تعریف شده :
در هر کانال ، رنگ نتیجه = (رنگ اصلی) * (ترکیب رنگ) / 255​

فرمول توسط 255 تقسیم به طوری که رنگ نتیجه در 0 مناسب -- 255 طیف وسیعی از ارزش ها ، برای هر یک از این سه رنگ ، مورد استفاده در فضای رنگ RGB.
ضرب Blend Mode را اغلب به مناطق تیره که بیش از حد نور استفاده می شود ، به خصوص اگر جزئیات بیشتری در این مناطق مورد نظر است. اغلب ، این است که از طریق تکثیر لایه پس زمینه و تنظیم حالت ترکیبی از لایه پس زمینه کپی ضرب انجام می شود. این روش در شکل 22 و 23 نشان داده شده است. شکل 22 نشان می دهد ، یک تصویر زیبا با رنگ غنی از صخره است ، اما آسمان است تا حدودی شسته شده با توجه به محدوده دینامیکی بزرگی از تصویر شده است. در شکل 23 ، لایه زمینه و کپی شد و Blend Mode را به Multiply با یک ماسک استفاده می شود برای محافظت از صخره در حال حاضر تیره از لایه ی جدید تنظیم شده است. همانطور که می دیده می شود ، آسمان شده است به میزان قابل توجهی با توجه به هر دو رنگ پذیری و رنگ بهبود یافته است. شکل 24 نشان می دهد پالت لایه ها با لایه پس زمینه کپی مجموعه را به حالت مخلوط ضرب.

شکل 22 : تصویر قبل از تنظیم

شکل 23 : آسمان با حالت ضرب مخلوط تنظیم​


sedona1.jpg


sedona2.jpg


شکل 24 : پالت لایه ها با حالت ضرب ترکیبی در لایه پس زمینه کپی
menu4.jpg


جدول 4 خلاصه Blend Mode را ضرب.​
جدول 4 : Blend Mode را ضرب
چه چیزی به آن را ندارد​

در هر کانال ، تکثیر پایه و ترکیب رنگ برای ایجاد رنگ در نتیجه.​

فرمول​

در هر کانال ، رنگ نتیجه = (رنگ اصلی) * (ترکیب رنگ) / 255​

موارد استفاده​

برای ایجاد جزئیات و تراکم در مناطق نور مورد استفاده قرار می گیرد.​

Blend Mode را رنگ رایت

در هر کانال رنگ سوختگی Blend Mode را تجزیه و تحلیل رنگ و سه چیز را برای ایجاد رنگ در نتیجه :​

  • تیره رنگ پایه در رابطه با رنگ پذیری از رنگ مخلوط. ترکیب رنگ تیره تر ، تیره تر رنگ پایه می شود ، برای ایجاد رنگ نتیجه است.
  • افزایش کنتراست رنگ های پایه در رابطه با رنگ پذیری از رنگ مخلوط. ترکیب رنگ تیره تر ، بیشتر کنتراست رنگ پایه می شود ، برای ایجاد رنگ نتیجه است.
  • می افزاید : رنگ مخلوط به رنگ پایه در رابطه با رنگ پذیری از رنگ مخلوط. ترکیب رنگ تیره تر ، مقدار بیشتری از ترکیب رنگ است که به پایه رنگ اضافه شده برای ایجاد رنگ در نتیجه.
به طور خلاصه ، در هر کانال ، به عنوان ترکیب رنگ تیره تر می شود ، رنگ پایه می شود تیره تر ، contrasty بیشتر است ، و بر سرراه خود رنگ مخلوط برای ایجاد رنگ در نتیجه. اگر مخلوط رنگ سفید است ، رنگ سوختگی Blend Mode را به هیچ کاری نمی کند. همانطور که ترکیب رنگ تیره تر می شود ، اثر از ترکیب رنگ حالت سوختگی شدید تر می شود.
البته ، راه های دیگر برای اضافه کردن تراکم ، کنتراست ، رنگ و یک تصویر وجود دارد. استفاده از ترکیب رنگ حالت سوختگی است که آن را بر روی رنگ پذیری از رنگ مخلوط وابسته است. این یک مزیت برای تصاویر که در آن مورد نظر است که اثر بیشتری در قسمت های تیره تر از تصویر است.


شکل 25 و 26 نشان می دهد استفاده از رنگ Blend Mode را رایت است. در این تصویر ، بیشتر کوه در سایه بود. لازم بود که به مقدار قابل توجهی از قرار گرفتن در معرض به برگزاری جزئیات در کوه. این آسمان که با جزئیات کمی شسته شد. ثابت بود تکراری لایه پس زمینه. سابقه و هدف لایه جدید کپی و سپس به حالت سوختگی ترکیب رنگ تعیین می کنند ، و کدورت به تولید تصویر مورد نظر تنظیم شده است. ماسک برای محافظت از تمام مناطق غیر از سوختگی رنگ آسمان مورد استفاده قرار گرفت. نتیجه این است که بخش آبی آسمان ، که تیره تر از ابرها ، برداشت تراکم بیشتر در حالی که ابرها نسبتا بی پیرایه بودند و در حفظ ، رنگ اصلی آنها سفید است. شکل 25 نشان می دهد تصویر را قبل از رنگ رایت گام ، شکل 26 را نشان می دهد پس از آن. شکل 27 نشان می دهد پالت لایه ها با لایه پس زمینه کپی کردن مجموعه ای به رنگ حالت سوختگی مخلوط.
شکل 25 : عکس قبل از تنظیم

شکل 26 : آسمان با رنگ حالت سوختگی مخلوط تنظیم​


sedona_view1.jpg


sedona_view2.jpg


شکل 27 : پالت لایه با رنگ Blend Mode را رایت بر روی لایه پس زمینه کپی
menu5.jpg


جدول 5 خلاصه رنگ سوختگی Blend Mode را است.​
جدول 5 : رایت رنگ Blend Mode را
چه چیزی به آن را ندارد​

برای ایجاد رنگ در نتیجه ، در هر کانال ، لایه پایه می شود تیره تر ، contrasty بیشتر است ، و میدارد تا بیشتر از ترکیب رنگ به عنوان رنگ مخلوط تیره تر می شود.​

موارد استفاده​

مورد استفاده برای ساخت تنظیم تونال و رنگ که بر روی رنگ پذیری از رنگ مخلوط وابسته هستند.

لینکهای بعدی در اسرع وقت ترجمه میشن.....
 
آخرین ویرایش:
دوست عزیز اگه قرار بر ترجمه توسط گوگل و سایر مترجم های دیگه بود که خودم این کار رو میکردم ، این ترجمه رو خودتون بخونید اگه چیزی فهمیدید به ما هم توضیح بدهید ، منظورم مطالعه ، آزمایش و سپس ترجمه بود ، به عبارتی منظورم اقتباس از منبع بود نه ترجمه به هم ریخته
لطفا کمی دقت کنید .
ممنون میشم اگه پستتون رو بردارید .
با تشکر /.
 

Reza2kn

مدیر انجمن فیلم سازی
سلام دوست عزیز:rose:
من حدود 1 سال پیش یه مقاله کامل راجع به Blending Mode ها ترجمه کردم و تو سایت قرار دادم که متاسفانه با استقبال خوبی مواجه نشد:

توضیح کامل Blending Modes



بعضی از دوستان هم با بعضی از برنامه های PDF با این مقاله مشکل داشتند. اگه شما هم همین مشکل رو داشتید ، از یه برنامه دیگه استفاده کنید:rose:
موفق باشید:oops:
 

جدیدترین ارسال ها

بالا