دوست عزیز
تنها شما نیستید که این مشکل را دارید و متاسفانه ابزاری به این قدرتمندی از فارسی پشتیبانی نمی کنه. البته خوب حق هم داره. چون اصولاً با اوضاع موجود هر کس دیگه ای هم بود ایران رو داخل آدم حساب نمیکرد. اما باید با توجه به خرید شرکت Macromedia توسط Adobe منتظر ورژن جدید این نرم افزار ماند و امید این رو داشت که Adobe از زبان فارسی در Dreamweaver پشتیبانی کنه. و از آنجایی که در فتوشاپ و ایمج ردی این کار را کرده بعید نیست برای ورژن های جدید Flash, Dreamweaver, Fireworks و غیره این کار را انجام بده.
تا اون زمان چاره ای نیست جز طراحی صفحه با دریم ویور و قرار دادن متن های فارسی با فرانت پیج. البته در دریم ویور تایپ کنید و خروجی بگیرید فارسی رو درست نشون میده.
با آرزوی موفقیت
البته یه مدل Dreamweaver بود که فارسی رو پشتیبانی میکرد مثل فرانت پیج -- و در همین سایت حدود2 سال پیش مطرح شد --- من خودمم به دنبالش هستم چون واقعا اذیت میکنه --- شما هم اگه گیر آوردید خبرشو اینجا بزارید ---
من هم از Dreamweaver 8x استفاده می کنم. ولی مشکل فارسی رو دارم. الآن بهترین برنامه طراحی سایت چی هست که مشکلات دریم ویور و فرانت پیج رو نداشته باشه؟
با تشکر
سلام
من اولین کاری که هنگام شروع طراحی صفحات سایت انجام می دهم تنظیم یونیکد به UTF-8 است.
ولی محصولات ماکرومدیا با زبان فارسی مشکل دارد. چه خوب شد Adobe ماکرومدیا را خرید. شاید نسخه بعدیAdobe Flash و Adobd Dreamwaever از زبان فارسی هم پشتیبانی کند.
یه کار دیگه هم میشه کرد
وارد پوشهی
dreamweaver mx
شوید به مسیر زیر برید
Configuration\Encodings\
فایل
EncodingMenu.xml
باز کنید و بنویسید
<mm:encoding name="Farsi (Windows-1256)" charset="windows-1256" fontgroup="UTF-8" macfontscript=0 winfontcharset=178/>
بعد نرم افزار را باز کنید
راست کلیک کنید و پروپرتیست رو انتخاب کنید
document encoding تو
Farsi (Windows-1256)
روانتخاب کنید.
یه کار دیگه هم میشه کرد
وارد پوشهی
dreamweaver mx
شوید به مسیر زیر برید
Configuration\Encodings\
فایل
EncodingMenu.xml
باز کنید و بنویسید
<mm:encoding name="Farsi (Windows-1256)" charset="windows-1256" fontgroup="UTF-8" macfontscript=0 winfontcharset=178/>
بعد نرم افزار را باز کنید
راست کلیک کنید و پروپرتیست رو انتخاب کنید
document encoding تو
Farsi (Windows-1256)
روانتخاب کنید.
expression we دویست و پنجاه و شش مگابایته.
از خیر دانلودش بگذرین و اون رو از بازار تهیه کنید.
واقعا فارسی نوشتن توش چقدر راحته.
راستی expression web ظاهرا فقط از ASP پشتیبانی می کنه و حرفی از PHP نزده! این یعنی باید PHP رو بی خیال شیم؟
با سلام خدمت دوست عزیز
مشکل فارسی نوشتن در DreamWeaver Cs 3
حل شده را حت میشه فارسی تایپ کرد شما این سایتو ببینین من با دریم تایپ کردم www.ahmadahangari.com
دوست عزیز
دریم ویور با اینکه مشکل راست به چپ داشت و هنوز هم داره اما در خروجی درست نشون میداد. پس اینکه صفحه ی شما فارسی رو درست نشون می ده دلیل بر این نیست که مشکل راست به چپ و فارسی نویسی حل شده. حتی در ورژن جدیدش هم بر خلاف انتظار هیچ تفاوتی برای فارسی به وجود نیامد. البته ادوبی همیشه بعد از 3 ماه نسخه (me) محصولاتش رو که از فارسی و کلاً زبون های خاور میانه پشتیبانی میکنه میده بیرون، پس هنوز هم باید امیدوار بود. حتی فتوشاپش هم هنوز از فارسی ساپورت نمیکنه و باید منتظر ورژن Me بود.
