شما ابتدا این کار را بکن :
1-فرم 1 دارای text box ها است و فرم دو دارای یک لیست باکس است شما خاصیت Modifiers لیست باکس را public کنید . و یک دکمه روی فرم یک قرار داده و داخل رویداد آن بنویسد :
form 2 turtel =new form 2();
turtel.items.add(textbox1.text );
.
.
.
,.... به هر تعداد textbox می نویسم .
و در آخر turtel.show();
تمام