مشکل از این هست که مکانیزم به کار رفته برای نوشتن داده های فارسی در این پلاگین به دلیل ساختار بیلدر متفاوت هست و وقتی شما با بیلدر مقادیری رو وارد دیتا بیس می کنید نمی تونید با سایر برنامه ها همچون SQLite Browser بدرستی مشاهدشون کنید.
راه حلش اینه که خودتون یه برنامه با بیلدر برای دیده شدن و ویرایش این داده ها بنویسید.