مشكلات من در فارسي كردن نرم افزار ها

[swi]

با سلام خدمت همه مجید آنلاینی های عزیز
آقا ببخشید چند تا سوال داشتم و یک دو تا نرم افزار لازم دارم .
اگه یادتون باشه آقا بابک دو مقاله روی سایت گذاشتند در مورد فارسی کردن نرم افزار ها که جا داره همینجا از ایشون تشکر بکنم . اما فارسی کردن این نرم افزار ها یه مشکلی داره و اونم اینه که اگه تو کنترل پانل زبان پیش فرض فارسی انتخاب نشده باشه فونتها به صورت علامت سوال دیده میشه . اما بعضی نرم افزار ها هستند که به فارسی برگردان شده و منوها همگی درست دیده میشود و هیچ گونه مشکلی از لحاظ فونت نداره و فرقی هم نمی کنه تو کدوم ویندوز باشه . مثل یاهو مسنجری که شرکت شتاب فارسی کرده . میخواستم ببینم این کار چطوری انجام میشه . سوال بعدیم اینه که بعضی از نرم افزار ها به صورت کمپرس شده است و ما اجازه فارسی کردن اون ها رو نداریم . اما شنیدم که نرم افزار هایی هست که اون ها رو از حالت کمپرس در میاره . آقا باور کنید هر جا رو گشتم پیدا نشد که نشد . اگه کسی لینکش رو بزاره تا آخر عمر ممنونش میشم . اما یه نرم افزار هم میخواستم که واسه ساخت اینستال که بتونم توش فارسی بنویسم . و همین نرم افزارهایی رو که فارسی کردم واسش setup درست کنم . پیشاپیش از جواب هاتون تشکر می کنم