سلام برای عدسی هم استفاده از raytracing بهترین گزینه هست . فقط دقت کنید مقدار index of ref را هر چه بیشتر کنید نتیجه بهتری میگیرید . در ضمن استفاده از این موارد بدون تحدب یا تقعر جسم بی فایده خواهد بود . امیدوارم به سوال شما پاسخ داده باشم
این لغت refraction رو توی refrence برنامه مکس جستجو کن مقدار index of ref مورد نیاز برای هر ماده توی یک جدول نوشته شده ...مثلا برای آب :1 شیشه :1.5 و.....
مشکلی نیست ... شما مکس رو از روی سی دی مجموعه نصب کردی یا سه سی دی هه؟
اگر از مجموعه نصب کردی حتما باید اینهایی که مینویسم رو نصب کنی اگر هم نداری برات لینک میزارم دانلود
3dsmax Refrence
اگر از سی دی مجموعه نصب کردی باید خیلی از قسمتها را بی خیال شوی
بعدش این برای مکس 8 هستش