منظورم كتاب الكترونيكي بود...كتابهاي ايراني رو ديدم نصفش فقط محيط دلفي رو ميگه نصفه ي ديگش هم همش حرف مفته ...بلا نسبت نويسنده هاي خارجي ...
واقعا هيچ حرفي رو براي گفتن نداره ...يادمه يه كتاب فارسي در مورد ويژوال بيسيك گرفتم..
نويسندش فقط ترجمه كرده بود .حالا اگه درست هم ترجمه كرده بود يه چيزي ..اصلا خودش نفهميده بود چي نوشته ..بهش ايميل زدم گفتم صفحه ي فلان رو نگاه كن ..يعني چي ؟ گفت همينه كه هست ...
منم از تعجب شاخ در آوردم ..برا همين بهتره آدم يه ديكشنري خوب بخره بعد بفهمه چي ميخونه ..
مثلا الان من يه كتاب دارم كه خود نويسنده بورلند (برنامه نويسش) نوشته بود..ولي ازش هيچي نفهميدم
چون برا استاداي دلفي نوشته بود..الكي 8 تومن پول دادم بعدشم كه گم شد..
حالا اگه كسي داره يه ندا بده..
فعلا....
