فارسی کردن کامپوننت . خواهشا کمک کنید

isaac7

Member
دوستان من می خوام یک کامپوننت مامبو رو فارسی کنم یکی از اساتید گرامی لطف کنه یک توضیح مختصر و مفید در مورد اینکه چطور باید اینکار رو بکنم بده
 

Black Prince

Active Member
فايل زبان رو با يك ويرايش گر باز كن و فارسي كن. خيلي راحته.
ولي بهتره با يك برنامه مثل Dream Weaver اين كار رو انجام بدي تا بعداً مشكل نمايش نداشته باشي!
 

isaac7

Member
مرسی . نیازی نیست که فونتی ؟ انکودینگی ؟ چیزیشو تغعیر بدهم ؟
 

isaac7

Member
دوست عزیز مطمئنی ؟

این فایل : english.php که در فولدر language قرار داره تمام محتویاتش فقط همینه :

کد:
<?php

#################################################################################################
#  EZ Store 1.0 Stable - A Joomla ecommerce component                                           #
#  Originally developed as a Mambo ecommerce component called CatalogShop/TemplateShop          #
#  By: Kathy Strickland (aka PixelBunyiP)                                                       #
#  http://www.justjoomla.com                                                                    #
#  Originally based on AkoGallery 2.1 beta 2 by Arthur Konze                                    #
#  Rewritten using the PonyGallery 1.1.0 modification of AkoGallery 2.1 beta 1 by Arthur Konze  #
#  Released under the GNU GPL Public License                                                    #
#################################################################################################


    /**** Intermediate Copyright *****************\
    **   PonyGallery 1.0.0
    **   By: Danial Taherzadeh
    **   http://www.taher-zadeh.com
    **   Based on : Akogallery 2.1 by Arthur Konze
    **   Released Under GNU GPL Public License
    **  
    **   
    **   English language
    **   By: memo
    **   http://www.jarani.org
    **  
    **   
    \*********************************************/

	## Original Copyright ####################
    #                                        # 
    # AkoGallery - A Mambo Gallery Component #
    # Copyright (C) 2003  by  Arthur Konze   #
    # Homepage   : www.mamboportal.com       #
    # Version    : 2.1 beta 1                #
    # License    : GNU GPL Public License    #
    ##########################################
defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

// Admin EZ-Store
DEFINE("_EZSTORE_UPLOAD_COMP","Upload complete...");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_COMP","Thumbnail complete...");
DEFINE("_EZSTORE_FN","Filename");
DEFINE("_EZSTORE_NEW_FILENAME","New Filename");
DEFINE("_EZSTORE_FILE_REM","File removed from temporary location...");
DEFINE("_EZSTORE_SHOW_ALL_PICT","Show All Products");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_APPROVED","Only Not Approved Products");
DEFINE("_EZSTORE_APPROVED","Only Approved Products");
DEFINE("_EZSTORE_USER_UPLOAD_PIC","Only User Uploaded Products");
DEFINE("_EZSTORE_ADMIN_UPLOAD_PIC","Only Admin Uploaded Products");
DEFINE("_EZSTORE_SELECT_AN_ITEM","Select an item to");
DEFINE("_EZSTORE_CREAT_THUMBNAIL","Creating thumbnail from");
DEFINE("_EZSTORE_GDIMAGE_NOT","GD image library not installed!");
DEFINE("_EZSTORE_GD2IMAGE","GD2 image library does not support truecolor thumbnailing!");
DEFINE("_EZSTORE_UPLOAD_COMP_CHOOSE_NEXT","Upload completed. Choose next picture");
DEFINE("_EZSTORE_CREAT_THUMBNAIL","Create Thumbnail");
DEFINE("_EZSTORE_UPLOAD","Upload");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_SETTING","Thumbnail Settings");
DEFINE("_EZSTORE_GENERIC_TITLE","Generic Title");
DEFINE("_EZSTORE_GENERIC_DESC","Generic Description");
DEFINE("_EZSTORE_IMAGE_PACK_FIL","Image Package File (.zip)");
DEFINE("_EZSTORE_CAT_PHOTO_ASS","Category photos will be assigned to");
DEFINE("_EZSTORE_AUTHOR","Seller");
DEFINE("_EZSTORE_BACKEND","Backend");
DEFINE("_EZSTORE_FRONTEND","Frontend");
DEFINE("_EZSTORE_GENERAL_SETTING","General Settings");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_PATH","Picture Path");
DEFINE("_EZSTORE_PATH_WHERE_PIC_STORED","Path where the pictures will be stored.");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_PATH","Thumbnails Path");
DEFINE("_EZSTORE_PATH_WHERE_THUMB_STORED","Path where the thumbnails will be stored.");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_CREATOR","Thumbnail Creator");
DEFINE("_EZSTORE_NONE","None");
DEFINE("_EZSTORE_GDLIB","GD Library");
DEFINE("_EZSTORE_GD2LIB","GD2 Library");
DEFINE("_EZSTORE_CHOOS_IMA_PEOCES_TH","Choose image processor for thumbnail creation.");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_WIDTH","Thumbnail Width");
DEFINE("_EZSTORE_WIDTH_THUMBNAIL_CREAT","Width of the thumbnails created.");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_QUALIT","Thumbnail Quality");
DEFINE("_EZSTORE_QUALIT_THUMB_CREAT","Quality of the thumbnails created.");
DEFINE("_EZSTORE_SHOW_DETAIL","Show Details");
DEFINE("_EZSTORE_SHOW_PIC_DETAIL_USER","Show picture details to user?");
DEFINE("_EZSTORE_PICS_PER_PAGE","Pics per Page");
DEFINE("_EZSTORE_NUMBER_PIC_USER_COMM_PIC","Number of pictures shown per Let the user comment on pictures.");
DEFINE("_EZSTORE_TOPLIST_ENTRIES","Toplist entries");
DEFINE("_EZSTORE_NR_ENTRIE_TOPLIST","Number of entries in the toplists.");
DEFINE("_EZSTORE_USER_UPLOAD_SETTING","User Upload Settings");
DEFINE("_EZSTORE_BUBUBU","Begin Upload");
DEFINE("_EZSTORE_ADMIN_APPRO_NEEDED","Admin Approval needed");
DEFINE("_EZSTORE_USER_UPLOAD_NEDD_APPROVAL","User uploaded pictures need approval from admin or directly published.");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_NR_IMAGES","Max number of images");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_SIZE_IMAGE","Max filesize of images");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_ALLOWED_FILESIZE","Maximum allowed file size (bytes).");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_WIDTH_IMAGE","Max width of images");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_WIDTH","Max width");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_HIGHT_IMAGE","Max height of images");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_HIGHT","Max height");
DEFINE("_EZSTORE_ALLOWED_CAT","Allowed Category");
DEFINE("_EZSTORE_RATE_SETTING","Rate Settings");
DEFINE("_EZSTORE_ALLOW_RATING","Allow Rating");
DEFINE("_EZSTORE_USER_VOTE_PIC","Let the user vote pictures.");
DEFINE("_EZSTORE_HIGHEST_RATING","Highest rating");
DEFINE("_EZSTORE_HIGHEST_POSS_PIC_RATING","Highest possible picture rating.");
DEFINE("_EZSTORE_COMMENT_SETTING","Comment Settings");
DEFINE("_EZSTORE_ALLOW_COMM","Allow Comments");
DEFINE("_EZSTORE_LET_USER_COMM_PIC","Let the user comment on pictures.");
DEFINE("_EZSTORE_ANONYM_COMM","Anonymous Comments");
DEFINE("_EZSTORE_UNREG_USER_COMM","Let unregistered users comment.");
DEFINE("_EZSTORE_ALLOW_BB_COD","Allow BBCode");
DEFINE("_EZSTORE_ALLOW_SIMPLE_BBCOD_COMM","Allow the use of simple BBCode in comments.");
DEFINE("_EZSTORE_SLIDESHOW_SETT","Slideshow Settings");
DEFINE("_EZSTORE_ALLOW_SLIDESHOW","Allow Slideshows");
DEFINE("_EZSTORE_SHOW_SLIDESHOW_BUTON_USER","Show Slideshow buttons to users.");
DEFINE("_EZSTORE_SETT_SAVED","Settings saved");
DEFINE("_EZSTORE_SELECT_ITEM_TO_DELETE","Select an item to delete");



DEFINE("_EZSTORE_TITLE","Product Name");
DEFINE("_EZSTORE_CATEGORY","Category");
DEFINE("_EZSTORE_HITS","Hits");
DEFINE("_EZSTORE_PUBLISHED","Published");
DEFINE("_EZSTORE_APPROWED","Approved");
DEFINE("_EZSTORE_TYPE","Type");
DEFINE("_EZSTORE_DATUM","Date");
DEFINE("_EZSTORE_USER_UPLOAD","User Uploaded");
DEFINE("_EZSTORE_ADMIN_UPLOAD","Admin Uploaded");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_MUST_HAVE_TITLE","Picture must have a title");
DEFINE("_EZSTORE_YOU_MUST_SELECT_CAT","You must select a category.");
DEFINE("_EZSTORE_YOU_MUST_SELECT_PIC_FNAME","You must have a picture filename.");
DEFINE("_EZSTORE_YOU_MUST_SELECT_THMB_FNAME","You must have a thumbnail filename.");
DEFINE("_EZSTORE_INTRO_DESCRIPTION","Introductory Description");
DEFINE("_EZSTORE_DESCRIPTION","Follow-on Description");
DEFINE("_EZSTORE_PROD_DESCRIPTION","Product Description");
DEFINE("_EZSTORE_PRICE","Price");
DEFINE("_EZSTORE_PAYPAL","PayPal buy now button code");
DEFINE("_EZSTORE_BUYNOW","Buy Now");
DEFINE("_EZSTORE_ADDCART","Add to Cart");
DEFINE("_EZSTORE_PICTURE","Picture");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL","Thumbnail");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_PREVIEW","Picture Preview");
DEFINE("_EZSTORE_THUMB_PREVIEW","Thumbnail Preview");
DEFINE("_EZSTORE_DISPLAY","Display");
DEFINE("_EZSTORE_TEXT","Text");
DEFINE("_EZSTORE_IP","IP");
DEFINE("_EZSTORE_CAT_MANAGER","Category Manager");
DEFINE("_EZSTORE_REORDER","Reorder");
DEFINE("_EZSTORE_EDIT","Edit");
DEFINE("_EZSTORE_ADD","Add");
DEFINE("_EZSTORE_PARENT_CAT","Parent Category");
DEFINE("_EZSTORE_CONTENT","Content");

DEFINE("_EZSTORE_GALLERY","Gallery");
DEFINE("_EZSTORE_USER_PANEL","User Pannel");
DEFINE("_EZSTORE_MOST_VIEWED","Most Viewed");
DEFINE("_EZSTORE_TOP_RATED","Top Rated");
DEFINE("_EZSTORE_LAST_ADDED","Last Added");
DEFINE("_EZSTORE_LAST_COMMENTED","Last Commented");
DEFINE("_EZSTORE_REG_MEMBERS","Registered Members Boutique");
DEFINE("_EZSTORE_SPECIAL_MEMBERS","Special Members Boutique");
DEFINE("_EZSTORE_YOU_NOT_LOGED","You are not logged in.");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_ACCESS_THIS_DIRECTORY","You are not allowed to access this Boutique");
DEFINE("_EZSTORE_THERE_ARE","There are");
DEFINE("_EZSTORE_PICTURES_IN_CATEGORY","Products in this category.");
DEFINE("_EZSTORE_RATING","Rating");
DEFINE("_EZSTORE_NO_VOTES","No Votes");
DEFINE("_EZSTORE_CR_THUMBNAIL","Create thumbnail");
DEFINE("_EZSTORE_COMMENT","Comment");
DEFINE("_EZSTORE_SITVUD","A product with the same name already exists, please choose another name for your file and then try again");
DEFINE("_EZSTORE_MAX_WIGHT_HIGHT","Max width and height are");
DEFINE("_EZSTORE_APPROVED_OWNER_PUBLISH","approved owner published");
DEFINE("_EZSTORE_NEW_CONTENT_SUBMITED","A new content item has been submitted by");
DEFINE("_EZSTORE_TITLED","titled");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_SUCCESSFULLY_ADD","Product successfully added");
DEFINE("_EZSTORE_INVALID_IMG_TYPE","Invalid Image Type");
DEFINE("_EZSTORE_INVITE_VIEW_PIC","has invited you to view a product. Please use the link below to view it.");
DEFINE("_EZSTORE_RECCOMEND_PIC_FROM_FREND","A recommended Product from your friend");
DEFINE("_EZSTORE_CATEGORIES","Product Categories");
DEFINE("_EZSTORE_ODDDOD","From");
DEFINE("_EZSTORE_ODGOVV","Reply-To");
DEFINE("_EZSTORE_MAIL_SENT","Mail was sent...");
DEFINE("_EZSTORE_MAY_ADD_MAX_OFF","You may add maximum of");
DEFINE("_EZSTORE_PICTURES","products");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_MUST_HAVE_TITLE","Product must have a title");
DEFINE("_EZSTORE_MUST_SELECT_CATEGORY","You must select a category.");
DEFINE("_EZSTORE_MUST_HAVE_FNAME","You must have a picture filename.");
DEFINE("_EZSTORE_AUTHOR_OWNER","Author/Owner");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_ALOWED_EDIT_PIC","You are not allowed to edit this product");
DEFINE("_EZSTORE_NSDES","Edit Product Details");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_NAME","Product Name");
DEFINE("_EZSTORE_ACTION","Action");
DEFINE("_EZSTORE_SURE_DELETE_SELECT_ITEM","Are you sure you want to delete selected item?");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_HAVE_PIC","You do not have any picture.");
DEFINE("_EZSTORE_UIC_SUCCESS_IPDATED","Product successfully updated");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_ALOWED_DELETE_PIC","You are not allowed to delete this product");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_DELETE_THMB_IMAGE_FILE","could not delete the image thumbnail file");
DEFINE("_EZSTORE_FFFFFFF","Could not delete the image file");
DEFINE("_EZSTORE_PIC_COMMENT_DELETED","Product and related comments were deleted successfully");
DEFINE("_EZSTORE_POMKAT","Subcategories");
DEFINE("_EZSTORE_COMM_SAVED","Your comment has been saved.");
DEFINE("_EZSTORE_COMM_DELETED","The Comment has been deleted.");
DEFINE("_EZSTORE_DELETE_COMMENT","Delete Comment");
DEFINE("_EZSTORE_BACK","Back");
DEFINE("_EZSTORE_COMM_ADDED","Comment added on");
DEFINE("_EZSTORE_ENTRY","Entry");
DEFINE("_EZSTORE_AREA","Area");
DEFINE("_EZSTORE_SELECT_CATEGORY","Select Category");
DEFINE("_EZSTORE_NAME","Name");
DEFINE("_EZSTORE_PICT_FILE","Picture File");
DEFINE("_EZSTORE_SELECT_IMAGE","Select Image");
DEFINE("_EZSTORE_THUMBNAIL_FILE","Thumbnail File");
DEFINE("_EZSTORE_NOT_ALLOWED_VIEW_PIC","You are not allowed to view this product!");
DEFINE("_EZSTORE_PICSLAD","Product does not exist anymore or is not yet approved by administrators!");
DEFINE("_EZSTORE_NEXT_IMAGE","Next Image");
DEFINE("_EZSTORE_LAST_IMAGE","Previous Image");
DEFINE("_EZSTORE_SLIDESHOW","SlideShow");
DEFINE("_EZSTORE_FILESIZE","Filesize");
DEFINE("_EZSTORE_BBCOD","BBCode is");
DEFINE("_EZSTORE_PLEASE_REGISTER","Unregistered users are not allowed to post comments. Please register...");
DEFINE("_EZSTORE_SEND_FRIEND","Recommend to Friend");
DEFINE("_EZSTORE_YOUR_NAME","You Name");
DEFINE("_EZSTORE_YOUR_MAIL","Your Email");
DEFINE("_EZSTORE_FRIENDS_NAME","Your Friend's Name");
DEFINE("_EZSTORE_FRIENDS_MAIL","Your Friend's Email");
DEFINE("_EZSTORE_LOGIN_FIRST","Please login first...");
DEFINE("_EZSTORE_PRREZ","Search results for");
DEFINE("_EZSTORE_LAST_COMMENT_PIC","last commented products");
DEFINE("_EZSTORE_LAST_ADDED_PIC","last added products");
DEFINE("_EZSTORE_BEST_RATED_PIC","best rated products");
DEFINE("_EZSTORE_MOST_VIEWED_PIC","most viewed products");
DEFINE("_EZSTORE_COMMENTS","Comments");
DEFINE("_EZSTORE_VOTE_COUNTED","Your vote has been counted.");
DEFINE("_EZSTORE_NEW_PICTURE","Submit product for sale");
DEFINE("_EZSTORE_LIST_DETAILS","Enter the details of your product");
DEFINE("_EZSTORE_DELETE","Delete");
DEFINE("_EZSTORE_HOME","Home");
DEFINE("_EZSTORE_PICTURE_RATING","Product Rating");
DEFINE("_EZSTORE_GOOD","Good");
DEFINE("_EZSTORE_BAD","Bad");
DEFINE("_EZSTORE_READMORE","Read more...");


DEFINE("_EZSTORE_UNIQUE","Give your image a unique name that includes your user name.");
DEFINE("_EZSTORE_TOS","Our Store's Terms and Conditions");
DEFINE("_EZSTORE_SM","[SM]");
DEFINE("_EZSTORE_RM","[RM]");
DEFINE("_EZSTORE_SAVE","Save");
DEFINE("_EZSTORE_PLEASE_FILL_THE_FORM","Please fill the form");
DEFINE("_EZSTORE_ENTRY_UPDATED","Entry updated");
DEFINE("_EZSTORE_SELECT_THUMBNAIL","Select Thumbnail");
DEFINE("_EZSTORE_CLEAR","Clear");
DEFINE("_EZSTORE_ENTER_NAME_COMMENT","Please enter name and comment!");
DEFINE("_EZSTORE_ENTER_NAME_EMAIL","Please enter name and email!");
DEFINE("_EZSTORE_START","Start");
DEFINE("_EZSTORE_STOP","Stop");
DEFINE("_EZSTORE_VOTES","Votes");
DEFINE("_EZSTORE_VOTE","Vote!");
DEFINE("_EZSTORE_SEND","Send");
DEFINE("_EZSTORE_TOP","Top");

DEFINE("_EZSTORE_MEMBER_LIST1","Welcome to our Member's product management area.  You're allowed to list");
DEFINE("_EZSTORE_MEMBER_LIST2","products for sale, and our store sells in");
DEFINE("_EZSTORE_MEMBER_LIST3","- so please list your products in this currency. Products that are edited after any required approval will need to be reapproved again prior to listing. Our store has a defined set of Terms and Conditions, and all members who sell products through our store are expected to abide by these Terms and Conditions when dealing with customers.");
 

joomla

Member

خوب این فایل را ترجمه کن و انکودینگ را هم utf-8 بکن
مثلا این طوری ترجمه کن​

کد:
DEFINE("_EZSTORE_UPLOAD_COMP","Upload complete...");

به جای Upload complete... ترجمه اون را بنویس که این طوری می شه​


کد:
DEFINE("_EZSTORE_UPLOAD_COMP","ارسال فایل با موفقیت انجام شد");

به همین راحتی​
 

ijamaatlou

New Member
سلام
فارسی کردن کامپوننت فروشگاه حرفه ای خیلی مشکله لطفاً من رو راهنمایی کنید..
 

جدیدترین ارسال ها

بالا