فارسي نويسي

wahid2003vj · Aug 17, 2005

با سلام خدمت دوستان
من میخوام با corel drawe صفحه بندی کنم ولی نمیدونم چطوری میشه فایل های ورد رو به طرز سالم توی برنامه قرار داد .من هرچی فایل های Wordروimport میکنم نتیجه کار نوشته هایی با کاراکترهای جدا از هم بود که قابل استفاده نیست . دوستان اگر کمکی بکنند خیلی ممنون میشم.
با تشکر

ACTIVE · Aug 17, 2005

Edit\Paste Spical\..
از منویی که باز میشه گزینه text رو انتخاب کنید

موفق باشید

a_mehr · Aug 17, 2005

آقا منم دقیقا همین کاری رو می خوام بکنم که دوستمون می کنه

ولی با این روشی که شما گفتی درست نشد دوست عزیز

تازه بد تر شد .

برای اون دوست عزیز توضیح بدم که اگه بخواین فاصله نیفته بین حروف یه Text Box تو کورل باز کنید

و بعد به سادگی از تو Word کپی پیست کنید .

وقتی این کارو کردی تازه می رسی به مشکلی که من بهش بر خوردم .

یعنی این که اگه تو متنت یک حرف انگلیسی هم داشته باشی کل اون خط به هم میریزه

از دوستان تقاضای راهنمایی دارم

مرسی پیروز باشید

gmemol · Aug 20, 2005

ACTIVE گفت:
Edit\Paste Spical\..
از منویی که باز میشه گزینه text رو انتخاب کنید

موفق باشید

من وقتی اینکارو میکنم تمام متن به صورت علامت سوال ظاهر میشه !

a_mehr گفت:
آقا منم دقیقا همین کاری رو می خوام بکنم که دوستمون می کنه

ولی با این روشی که شما گفتی درست نشد دوست عزیز

تازه بد تر شد .

برای اون دوست عزیز توضیح بدم که اگه بخواین فاصله نیفته بین حروف یه Text Box تو کورل باز کنید

و بعد به سادگی از تو Word کپی پیست کنید .

وقتی این کارو کردی تازه می رسی به مشکلی که من بهش بر خوردم .

یعنی این که اگه تو متنت یک حرف انگلیسی هم داشته باشی کل اون خط به هم میریزه

از دوستان تقاضای راهنمایی دارم

مرسی پیروز باشید

متنی که توش انگلیسی داره رو جمله به جمله کپی و پیست کردم و جابجا نمیکرد و به هم نمی ریخت . اما روش احمقانه ای هست که بخوایم یکی یکی جمله ها رو کپی و پیست کنیم .
:wink:

اما چند جمله رو هم کپی و پیست کردم و بهم نریخته ولی بعدش کورل قاطی کرد و خطای runtime error داد و بسته شد
:neutral:

ولی خب حتما یک راه حل معقول هست .
که امیدوارم زودتر بفهمیم .

موفق باشید .

ACTIVE · Aug 21, 2005

احتمالا تنظیمات کیبوردت رو رویه انگلیسی گذاشتین
EN
حتما هنگام
Pase Spacila
با استفاده از کلیدهای کمکی
ALT+Shift
کیبوردتون رو
AR
بکنید (البته برای متن فارسی، اگه هم متن فارسی باشه هم انگلیسی متنهاتون فارسی میاد یعنی حتی انگلیسی رو هم با فونت فارسی میاره)

راهش همینه با کپی پیست جواب درست و حسابی نمیده
موفق باشید

mohsen mohammadian · Aug 28, 2005

سلام دوستان،
راه وارد کردن فایلهای word به corel:
ابتدا متن مورد نظرتون رو در word انتخاب کنید و سپس کلید کپی را بزنید، سپس برنامه notepad را باز کنید و در آنجا کلید paste را بزنید و سپس مجددا متن خود را در notepad انتخاب کرده و دکمه کپی را بزنید و سپس در یک text box در corel دکمه paste را بزنید.
خلاصه: اول متن خود را از word در notepad کپی کنید و سپس از notepad در corel کپی کنید.

راما · Aug 29, 2005

قدر داني از بزرگترين استادم در نرم افزار كارل

آقاي دكتر سپاس هاي فراواني را تقديم به زحماتي ميكنم كه فراموش نشدني است

راما · Aug 29, 2005

با سلام به دوستان عزیزم.
مشکل اساسی من که آقا رضا و جناب آقای دکتر هم کاملا آگاه هستند در مورد Wrap paragraph هستش .
کمک لطفا

آقای دکتر باز هم متشکر و مدیون زحمات شما هستم

Attari · Sep 24, 2005

شما لطف دارین. ضمنا لوگوت خیلی خوشگله!

ACTIVE · Oct 29, 2005

mohsen mohammadian
کجایی تو عزیز راهش رو که من گفتم این تکنیکی که شما گفتین ماله تایپیستهای آماتوره تویه پاساژ خرم ارومیه هستش. البته قصدم خدایی نکرده حرف بدی نیستا ولی این کار شما صحیح نیست. بگذریم

آقا مهران (راما) ی عزیز به جمع بروبچ مجیدآنلاین خوش اومدین. امیدوارم از راهنماییهای شما هم استفاده کنیم.
دکتر جون کوچیکتیم.

راستی مهران جان درمورد راپ هم کجاش مشکلی داری بگو تا محلولش کنیم.
ارات فرت و فراون

leila_karimi · Feb 5, 2006

من روش Pase Spacila و همینطور روش استفاده از notepad را امتحان کردم همونطور که دوستان گفتند هیچکدوم جواب نمیده
آقای صداقی چه طور میتونیم صفحه کلید را عربی کنیم و فارسی بنویسیم؟ پس پژگچ چی میشه؟

GFX Master · Feb 7, 2006

کیبورد رو باید فارسی کنین نه عربی. با این کار با فشار دادن کلیدای Alt + Shift صفحه کلید از حالت En به حالت Fa درمیاد. واسه تنظیمات فارسی هم که باید از Regional and Language Option از داخل کنترل پنل تنظیمات رو انجام بدین

SiliconGraphicx · Feb 7, 2006

وارد كردن فايلهاي word فارسي نويسي در كورل

سلام دوستان

براي وارد كردن فايلهاي word شما بايد از يك نرم افزار ديگر كمك بگيريد. وآنها را به فرمت هاي يكي از فارسي سازهاي رايج مثل قلم های یونیکد، مریم، نویسه، پروین، IP تبديل كنيد.
من خودم از نرم افزار شتاب نگار استفاده ميكنم . نسخه رايگان با 10 روز استفاده اش رو مي تونيد از سايت
http://www.shetab.com/farsi/index.htm دريافت كنيد.
البته با تنظيمات صفحه بندي كورل براي فونت هاي فارسي مشكل خواهيد داشت كه بايد به صورت دستي تراز بندي كنيد.
همچنين بهتر است از كورل 9 استفاده كنيد و كد پيج فارسي را سيستم Xp خودتان غير فعال كنيد.

ولي اگر مي خواهيد صفحه بندي اساسي كنيد بريد سراغ Adobe Indesign! كه به راحتي فايلهاي ورد را را Import
مي كنيد و خيلي هم به Photo Shopشبيه است و حرفه اي ها استفاده ميكنند.
اگر مشكلي داشتيد من در خدمتم.

GFX Master · Feb 7, 2006

منم میخواستم این چیزی که این دوستمون گفت رو بگم منتها دیدم بحث سر کرل گفتم شاید بحث عوض شه نگفتم.

تا وقتی که برنامه هایی مثل Adobe Indesign وجود داره که اصلا مخصوص صفحه بندیه چرا آدم بیاد لقمه رو دور سرش بچرخونه و اینهمه دردسر بکشه؟ اگر چه کرل هم یکی از کاربردهایی که داره واسه صفحه بندیه ولی نه برای زبان فارسی.

farhad704 · Mar 15, 2006

با سلام
من تازه عضو اين سايت شدم يك تجربه اي داشتم گفتم شايد به درد بعضي از دوستان بخوره .
من با نرم افزار كرل 11 در ويندوز 98 كار مي كنم و تقريبا هيچ مشكلي با فارسي نويسي در اون ندارم منتها وقتي متن رو در ويندوز ايكس پي تايپ مي كنند من اول اون رو از منوي فايل . Save as webpage مي كنم و با پسوند htm ذخيره مي كنم و در ويندوز 98 فايل html رو باز مي كنم و با بردن اون داخل برنامه نت پد و كپي و پيست كردنش در داخل كرل بدون هيچ مشكلي بر روي متنم كار مي كنم. اميدوارم خيلي پيچيده نگفته باشم .