دوست عزیز. کاش این سوال رو توم بخش گرافیک دو بعدی و یا مسائل عمومی مطرح می کردی. به هر حال با یک فارسی ساز ساده مشکلت حل میشه.
فارسی نویس مریم رو میتونی تهیه کنی. من خودم باهاش کار کردم. البته برنامه در این زمینه زیاده.
یا اگر دقیقا نمیتونه Encode کنه . میتونه یک روش دیگه هم امتحان کنی ... توی یک محیط دیگه فارسی بنویسی و کپی کنی و در داخل محیط فتوشاپ الصاق کنی. البته احتمالش کمه که عملی بشه ولی امتحانش ضرری نداره
موفق باشی