سلام لطفا کمک فوری در مورد صدا

[arastonori3000]

با عرض سلام وخسته نباشید
نمیدونم دوستان حرفه ای شاید به این سئوال من بخندند ولی یه مشکل خیلی جدی دارم اونهم اینکه ببینید من دو نسخه از یک فیلم دارم که هر دو خیلی قدیمی است یکی ببا کیفیت تصویر بسیار نازل ولی دوبله شده و دومی یک نسخه rip شده با کیفیت بسیا بالا ولی به زبان اصلی
حالا چکار کنم که صدای اون نسخه بی کیفیت رو رو بیلرم روی این نسخه اصلی یا اصلا دو زبا نه اش کنم باور کنید حل این مسئله برایم بسیار بسیار جدی است
لطفا راهنمائی کنید

 

[dark_graph]

سلام
بايد از نرم افزارهايي مثل Adobe Premiere Pro و Windows Movie Maker و يا neuondo استفاده كنيد.
از طريق اين برنامه ها مي تونيد با حذف صداي قبلي صداي جديد رو جايگزين كنيد و بعد فايل رو تبديل به فيلم كنيد

 

[argos]

اول هر دو رو به avi کانورت کن. در هر ویرایشگری که راحتی هر دو رو import کن. فایل اول ( دوبله ) رو بیار تو تایم لاین . صدا و تصویر رو از هم جدا کن و پس از اون تصویر رو delete کن. همین کار رو با فایل دیگه انجام بده و صداش رو پاک کن. حال تو تایم لاین یه صدای دوبله و تصویر خوب داری . فقط باید دو تا رو با هم سینک کنی. تموم که شد خروجی بگیر و به dvd تبدیل کن.