سلام لطفا كمك فوري فوري به يك ناوارد (جایگزین کردن صدا)

[arastonori3000]

با سلام
و خسته نباشيد
راستش من سالهاست با مجيد آنلاين كار مي كنم ولي در قسمت برنامه هاي مولتي مديا خصوصا در زمينه multumedia builder و راستش هيچ وقت سمت برنامه هاي ويرايش و تدوين مثلadobr premire , غيره و هيچ وقت سراغ اونها نرفتم
ولي الان يك مشكل بزرگ برام پيش اومده و اونهم اينه كه :

ببينيد من مدتها بدنبال فيلمي قديمي مال دوره 1950 بنام i want to live بودم و دو سه سالي دنبالش گشتم
نهايتا دو نسخه از فيلم روي dvd بدستم رسيد
يكي نسخه دوبله با كيفيت تصوير نه چندان مطلوب
دومي يك نسخه با زبان اصلي و تصوير مطلوب
حالا دنبال راهي مي گردم كه صداي نسخه اول رو روي نسخه دوم بكشم تا نتيجه يك فيلم با كيفيت تصوير خوب و دوبله باشه
ولي مشكل اينجاست كه من هيچ اطلاعي از برنامه هاي تدوين كامپيوتري ندارم
خواهش مي كنم اگر كسي از اعضاي انجمن توان انجام اينكار را دارند من نسخه ها را برايشان ارسال كنم
تا زحمتش رو بكشند
هر چي هم هزينه داشت مهم نيست
فقط منتظر كمك و لطف اعضا هستم
قبلا متشكرم
arastonori3000

 

[AVAXTM]

دوست عزيز اگه مي خواي راحت باشي برنامه ي ulead video studio رو نصب ميكني بعد هر دوتا فيلم و داخل برنامه باز ميكني بعد به راحتي مي توني اون ويدئو و يا فايل صوتي رو كه نمي خواي حذف كني !
فقط بايد دقت كني كه ويدئو با صدا سينك بشه ! بعد با هر فرمتي خواستي رند و ذخيره ميكني !
همين ..... !

 

[wild-man]

این کا رو پیشنهاد میکنم با ویدئو استادیو انجام بدی کار باهاش خیلی سادست کافیه لاینی که مال صدایه بده هست رو پاک کنی

 

[imanbaraty]

مرحله اول
من عین این کار رو انجام دادم
شما براحتی می تونی با نرم افزارهای ویرایش صدا مثل ساند فورج صدای فیلمی که دوبله هست رو در بیاری
بدون اینکه به برنامه ویرایش فیلم نیاز داشته باشی

مرحله دوم
فیلم دوم که تصویر مطلوب داره رو وارد محیط پریمیر کنی و در تایم لاین ارتباط صدا و تصویر رو Unlink کنی
و لایه صدا رو حذف کنی و صدای جدید رو به نوار تایم لاین بیاری و با صدای قبلی جایگزین کنی